โตเกียวราเมนโชว์” จัดเป็นงานอีเว้นท

โตเกียวราเมนโชว์” จัดเป็นงานอีเว้นท์กลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในเมือง ที่รวบรวมเอา “ราเมนเฉพาะท้องถิ่น” อันเป็นที่รักของแต่ละท้องถิ่นทั่วญี่ปุ่น หรือ “ราเมนปรุงพิเศษ” ที่หาได้เฉพาะในงานนี้เท่านั้น และอีกหลากหลายเมนูราเมนมาให้ได้ลิ้มลองกันเช่นนี้ทุกปี “โตเกียวราเมนโชว์” ถูกจัดขึ้นครั้งแรกในปี 2009 เพื่อสืบทอดแนวคิดและบอกเล่าเรื่องราวของสถานที่ท่องเที่ยว อาหาร วัฒนธรรมการกินของแต่ละท้องถิ่นผ่านราเมน โดยเฉพาะ “ราเมนเฉพาะท้องถิ่น” ที่มีอยู่ทั่วทุกท้องถิ่นในญี่ปุ่นที่ไม่เพียงแค่นำเสนอราเมนที่ได้รับความนิยมมาตั้งแต่อดีต แต่ยังคิดค้นราเมนใหม่ๆ ที่ใช้วัตถุดิบเฉพาะแต่ละท้องถิ่น ให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เพื่อสืบทอดทั้ง “ราเมนเฉพาะท้องถิ่น” และส่งเสริมการท่องเที่ยวท้องถิ่นให้ก้าวไปพร้อมๆ กัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Show "Tokyo ramen is an outdoor event, the largest in the city, which collects local Ramen" beloved "of each local area around Japan," or "special" cooked ramen only find in this work only menu ramen come to savor together like this every year, "Tokyo ramen show" was held for the first time in 2009 in order to inherit the concept and story of attractions. The food culture of each local ramen Ramen "local" that exist throughout the local area in Japan that does not just offer the popular ramen came from the past, but also to invent new ramen specific ingredients in each local area to life again to inherit both the "local only" ramen and promote local tourism, simultaneously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tokyo Ramen Show "is the largest outdoor events in the city, a collection of" Ramen local "beloved of the local Japanese" ramen cook special "for only in this event. Ramen and many more to taste like this every year. "Tokyo Ramen Show" was first held in 2009 to inherit the idea and tells the story of attractions, food eating culture of each local ramen, especially the "Ramen local" are all local. Japan not only offer ramen has become popular in the past. But also invent new ramen. The ingredients of each locality To come back to life again. To inherit the "Ramen local" tourism promotion and local at the same pace.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tokyo Ramen show ". The event is the biggest open-air in town who get together "Ramen local." The beloved of each local throughout Japan, or "Ramen cook special", found only in this work. And various menu Ramen to taste like this every year. "Tokyo Ramen show" was จัดขึ้นครั้งแรก in 2009 to inherit the concept and tells the story of a tourist attraction. Food eating culture of each local through ramen, especially the "Ramen local." Available all over the local in Japan not just present the Ramen has been popular since the past, but also invented new Ramen used materials only each local. To come alive, to inherit the "Ramen local." And promote local tourism forward at the same time.