ครึ่งหลังของปี 2557 ยังไม่มีสัญญาณก

ครึ่งหลังของปี 2557 ยังไม่มีสัญญาณการฟื้นตัว เนื่องจากยังมีปัจจัยเสี่ยงจากอัตราเงินเฟ้อที่เร่งตัวขึ้น และอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้น ส่งผลให้การบริโภคและการลงทุนภาคเอกชนชะลอตัว ส่งผลกระทบต่อมูลค่าการส่งออกของไทยไปอินโดนีเซียในช่วงครึ่งหลังของปี 2557 ได้แก่ ยานพาหนะ อุปกรณ์ และส่วนประกอบ เคมีภัณฑ์ เครื่องใช้ไฟฟ้าเครื่องรับวิทยุโทรทัศน์ ข้าว น้ำตาลทราย เคมีภัณฑ์ น้ำมันดิบ เม็ดพลาสติก เส้นใยประดิษฐ์ เครื่องสำอางสบู่และผลิตภัณฑ์รักษาผิว เหล็ก เหล็กกล้าและผลิตภัณฑ์เป็นต้น นอกจากนี้ ผลจากการที่ค่ายรถยนต์ญี่ปุ่นได้ย้ายฐานการผลิตไปอินโดนีเซียมากขึ้น ทำให้อินโดนีเซียเริ่มชะลอการนำเข้ารถยนต์และส่วนประกอบยานยนต์บางรายการจากไทย ก็จะส่งผลให้การส่งออกรถยนต์ อุปกรณ์ และส่วนประกอบ ซึ่งเป็นสินค้าส่งออกอันดับ 1 ของไทยไปยังอินโดนีเซียหดตัวลงอย่างต่อเนื่องด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The second half of the 2557 (2014) year, there are no signs of a rebound, because there are still risks from inflation accelerated and increased interest rates. As a result, consumption and private investment slowing 2557 (2014): vehicle equipment and components, chemicals Electrical appliances, radio receiver, TV, rice, sugar, chemicals. Crude oil Plastic granules Artificial fibers Cosmetics, SOAP and skin treatment products steel In addition, the results from the Japan Automobile camps have moved their production bases to Indonesia more. Indonesia to start to slow down imports of automobiles and automotive components from some Thai it would result in the export of automotive equipment and components. 1 of Thai to Indonesia is continuously shrinking.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Second half of 2557 has shown no sign of recovery. Due to the risk of inflation accelerating. And rising interest rates As a result, private consumption and investment spending. Affect the value of exports from Thailand to Indonesia in the second half of 2557, including vehicles, equipment and parts, chemicals, appliances, radios, TV, rice, sugar, oil, chemicals, plastics and synthetic fibers. Soap and skin care products, iron and steel products, etc. In addition, the result of which the Japanese have moved production to Indonesia more. Indonesia made a slow start importing cars and automotive components, some of Thailand. It will result in the export of auto parts and accessories. This is one of Thailand's exports to Indonesia fell continuously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The second half of the year 2557 no sign of recovery. Because there are risk factors of inflation remained strong. And the interest rate increase. The consumption and private investment slowdown.2557 including vehicles, equipment and parts, chemicals, electronics, radio television, rice, sugar, chemical, crude oil. Plastic pellets, synthetic fiber, cosmetics and soap products surface treatment steelIn addition, the result of which the Japanese car production base camp moved to Indonesia. Make Indonesia start delay import car and automotive components, some items from Thailand. It will contribute to export cars, accessories and components.1 Thailand to Indonesia shrinks continuously.