กและเยาวชนเปรียบเสมือนอนาคตของชาติ

กและเยาวชนเปรียบเสมือนอนาคตของชาติ แต่ในสังคมยังมีเด็กกลุ่มหนึ่ง ซึ่งยังขาดโอกาสในหลายๆ ด้านที่จะเอื้อต่อการเติบโตขึ้นมาเป็นบุคลากรที่มีคุณภาพของประเทศ บริษัท เชฟรอนประเทศไทยสำรวจและผลิต จำกัด จึงร่วมมือกับ องค์การแพ็คประเทศไทย สานต่อโครงการ “ชมรมวัยสดใส หัวใจคิดบวก” ซึ่งอยู่ภายใต้โครงการ “The Power of Human Energy รวมพลังคน สร้างพลังใจ” เป็นปีที่ 2 เพื่อพัฒนาศักยภาพ สร้างความรู้ความสามารถในการประกอบอาชีพ และส่งเสริมและขยายโอกาสในการประกอบอาชีพที่ยั่งยืนให้กับเยาวชนกลุ่มเปราะบาง ในจังหวัดชลบุรีและระยอง ทั้งกลุ่มเยาวชนที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ขาดโอกาสทางการศึกษา หรืออาจเคยเลือกหนทางผิดในชีวิต ซึ่งเยาวชนกลุ่มนี้ควรได้รับโอกาสในการพัฒนาชีวิต ในการสร้างอนาคตที่มั่นคง และสามารถพึ่งพาตัวเองได้ โดยหนึ่งในจุดประสงค์ของโครงการฯ คือการเปิดโอกาสให้เยาวชนกลุ่มนี้ได้บำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคมเพื่อปลูกฝังความมีจิตสาธารณะ การเห็นคุณค่าในตนเอง และสร้างการยอมรับในสังคม เพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับเยาวชนกลุ่มนี้ต่อไป

เมื่อเร็วๆ นี้ โครงการฯ จึงจัดกิจกรรมเสริมคุณค่าทางสังคมให้กับเยาวชนผ่านกิจกรรม “ชมรมวัยใส หัวใจคิดบวก : บริการชุมชน” ซึ่งมีน้องๆ จากสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนจังหวัดชลบุรี 55 คน มาร่วมกันปลูกป่าชายเลนที่ป่าโกงกางเทศบาลพัทยา ต.นาเกลือ อ.บางละมุง จ. ชลบุรี ตลอด 2 วันของกิจกรรม

หทัยรัตน์ อติชาติ ผู้จัดการฝ่ายนโยบายด้านรัฐกิจและกิจการสัมพันธ์ บริษัท เชฟรอนประเทศไทยสำรวจและผลิต จำกัด กล่าวว่า “เชฟรอนและองค์การแพ็คประเทศไทยให้ความสำคัญกับเยาวชนกลุ่มเปราะบาง และได้ร่วมกันจัดทำโครงการ “ชมรมวัยสดใส หัวใจคิดบวก” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 ซึ่งในปีแรกเราประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี โดยได้ฝึกอบรมทักษะวิชาชีพให้กับเยาวชนเปราะบางในจังหวัดชลบุรีและระยองถึง 257 คน ที่สำคัญเยาวชนที่เข้าร่วมในโครงการเห็นคุณค่าของตนมากขึ้นหลังผ่านประสบการณ์การเข้าร่วมฝึกทักษะและการทำงานบริการชุมชน เมื่อเยาวชนเห็นคุณค่าของตนเอง ผู้ใหญ่ในชุมชนเห็นคุณค่าของเยาวชนจึงร่วมกันสร้างสรรค์ประโยชน์ผ่านรูปแบบเครือข่ายการทำงานภายในโครงการ เครือข่ายชุมชนใกล้เคียง และเครือข่ายระดับจังหวัด สนับสนุนให้เยาวชนได้มีงานทำ ผ่านองค์กรภาคธุรกิจ 21 แห่งในชลบุรีและระยอง รวมทั้งองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น สำหรับกิจกรรมครั้งนี้ เชฟรอนเองยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เยาวชนจากสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนจังหวัดชลบุรีมาเข้าร่วมกิจกรรมบริการชุมชนครั้งนี้อย่างคึกคัก เราหวังว่ากิจกรรมครั้งนี้จะช่วยให้เยาวชนกลุ่มนี้สามารถพัฒนาศักยภาพของตน มีความรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้น มีจิตอาสาต่อสังคม และเป็นผลให้เกิดความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเยาวชนกับชุมชน”

กิจกรรมการปลูกป่าชายเลนในครั้งนี้ เป็นการปลูกต้นโกงกางในพื้นที่ป่าชายเลนบริเวณคลองนกยาง เทศบาลเมืองพัทยา เพื่อให้เยาวชนเรียนรู้การอนุรักษ์ธรรมชาติในพื้นที่ป่าชายเลน รวมถึงรักษาความสะอาดบริเวณโดยรอบด้วยการเก็บขยะก่อนและหลังการปลูกป่า ทั้งนี้ กิจกรรมได้รับการตอบรับจากชุมชนเป็นอย่างดี ทั้งจากศูนย์ศึกษาธรรมชาติและอนุรักษ์ป่าชายเลนจังหวัดชลบุรี ที่สนับสนุนต้นกล้าโกงกางจำนวน 50 ต้น และเทศบาลเมืองพัทยา ที่ให้การสนับสนุนอาหาร ห้องน้ำเคลื่อนที่ และเจ้าหน้าที่เทศบาลมาช่วยดูแลกิจกรรมอย่างใกล้ชิด

เชฟรอนประเทศไทยและองค์การแพ็คยังคงดำเนินโครงการ ”ชมรมวัยสดใส หัวใจคิดบวก” ภายใต้โครงการ “The Power of Human Energy รวมพลังคน สร้างพลังใจ” อย่างต่อเนื่องเพื่อทำให้เกิดการพัฒนาเยาวชนเพื่อสร้างความยั่งยืนให้เกิดทั้งระบบ ฝึกอาชีพ เสริมทักษะชีวิต จัดกิจกรรมบริการชุมชน เรื่อยไปจนถึงการส่งเสริมการมีงานทำ/มีรายได้เพิ่ม พร้อมมีการติดตามและประเมินผลเยาวชนหลังจบโครงการ เพื่อให้เห็นศักยภาพของเยาวชนที่ผ่านโครงการอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And the youth of the nation, but in the future, compared to one in which society is a lack of opportunities in many areas that are conducive to the growth of quality of the country's workforce. Chevron Thailand exploration and production co. countries cooperate with the Pack country Thailand. The project carries a bright teenage Hearts Club "positive thinking", which is located under The Power of Human Energy "projects include the power of people. Create a heart "is the second year in order to develop. Build knowledge and capabilities to promote and expand opportunities for sustainable occupation to yaowotnoklum fragile. The whole group in Chonburi and Rayong youth with the opportunity to study the missing bodies may never choose the wrong way or life, which yaowotnoklum should get the opportunity to develop life. In order to create a stable future, and be able to rely on themselves by one of the objectives of the project is to provide social benefits to make yaowotnoklum this to instill mental focus is public. The self esteem and acceptance in society, to strengthen, to yaowotnoklum.The first project, it's a social event, with young people through the activity. "A clear positive thoughts: heart age Club community" which contains details on the protection of children and young people to examine and Chonburi 55 people came together at the mangrove planting mangrove forests of the municipality of Pattaya. Tambol naklua Banglamung, Chonburi through 2 days of activity. Hathai jewel, national manager of ati policies, State Affairs, and the joint venture relationship. Chevron Thailand exploration and production co., Ltd. countries said "Chevron and Thailand country Pack with yaowotnoklum fragile and together make up the" brilliant teenage Club. Positive thinking heart "2-year, which is in the first year, we are successful as well as professional skills by training them to vulnerable youngsters in Chonburi and Rayong to 257 people at major youth participating in the project went back to their more experienced to access the ร่ว.Mafuek skills and community service when they went to their own youth. Adults in the community, thus sharing the youth went to the creative benefits through network model of working within the project. Network, local communities and the provincial-level network support, young people have been working through businesses in Chonburi and Rayong (21), as well as local governments for this event. Chevron itself is highly pleased that the judge carefully, and the protection of young children and youth participate in Chonburi province, community service activities, the busiest time. We hope that this event will help yaowotnoklum can develop their. Knowledge about environmental protection increases. There is a volunteer society, and as a result, the relationship between youth with the community. " The mangrove planting activity in the mangrove trees in the area, men's lenboriwen forest Bittern Canal. The City municipality to make young people learn about the conservation of mangrove forest areas, including keeping a clean surrounding with garbage before and after tree planting. All this. The activity has been received from the community as well as both natural and Central mangrove conservation in Chonburi province, where mangrove trees support the brave 50 Pattaya municipality and the support of food and a mobile toilet and municipal officials came to help take care of activities closely.Chevron Thailand and countries continue to pack the project. "Positive thinking teens Club, bright heart" under The Power of Human Energy "projects include the power of people. Create heart "continues to cause the development of youth in order to create a sustainable system of vocational training, life skills, community service takes events to promote the work/income is added together with monitoring and evaluation of the project to see the youngsters after the potential of young people through real projects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And Youth for the future of the nation. But in society there is a group of children. Which is still lacking in many ways. Aspects that are contributing to growing up as a qualified staff of Chevron Thailand Exploration and Production Ltd. collaborates with. Cell packs Thailand Continue the project "youth club, heart, bright, positive thinking", which is under the project "The Power of Human Energy powers include the power to create" two years to develop. Build knowledge in the profession. And promote and expand opportunities for sustainable careers to young vulnerable groups. Chonburi and Rayong Both groups of young people who have physical disabilities. Lack of educational opportunities Or may have chosen the wrong path in life. The youth group should be given the opportunity to develop life. To build a stable future And can only rely on themselves One of the purposes of the project. This is an opportunity for the youth group was beneficial to society to cultivate philanthropists. The self esteem And building social acceptance To strengthen the youth group to a recent project so activities social values ​​to youth activities through the "Club of America put your mind to think positive: Community," which has students from the Observation and Protection. Youth Chonburi province, 55 people came together to plant mangroves, mangrove municipal Pattaya Connecticut. Naklua. Banglamung, Chonburi. Throughout the two days of activities Hathairat Ati National Manager, Policy, Government and Corporate Affairs of Chevron Thailand Exploration and Production. Ltd., said, "Chevron Thailand pack and organizations with a focus on vulnerable youth. The joint project "youth club, heart, bright, positive thinking," the second consecutive year in which we achieved in the first year as well. The vocational skills training to youth vulnerable in Chonburi and Rayong, about 257 people participated in the Youth program, more appreciative of their experience after participating in skills training and community service work. When young people see the value of their own Adults in the community value youth together through a network of creative work within the project. Network neighboring communities And network level Encourage youth employment. Through the organization of the sector 21 in Chonburi and Rayong. Including local governments For this event, Chevron itself extremely pleased that Youth Observation and Protection of Children and Youth Services Province to participate in this vibrant community. We hope that this event will help the youth group can develop their potential. Knowledgeable about environmental conservation rise. Volunteerism to society And resulted in a good relationship between the youth community " in this mangrove planting activities. The mangrove planting mangrove canal in birds. City Council Youth learn to nature conservation in mangrove areas. The surrounding area is kept clean by scavengers before and after the reforestation activities have been accepted by the community as well. Both the center and nature conservation, Chonburi. The support of 50 mangrove seedlings early and city council. Which provides food, Moving toilet And city officials to take care activities closely Chevron Thailand and the Organization packs continue to implement the project "Club of America, vibrant heart Positive Thinking" project "The Power of Human Energy joined forces to create a strong will" continue to make. Youth development to create a sustainable system of vocational training, life skills development. Community service activities Continue to promote the employment / income increase. Along with the monitoring and evaluation of youth after completing the project. To see the potential of young people through the program entirely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The youth is the future of the nation and But in a society to have a group of children, which still lack in many ways. The are conducive to growing up the qualified personnel of the country chevron Thailand exploration and production Co., Ltd.Pack the organization new project. "The ages bright heart positive thinking", which is under the project "The Power of Human Energy forces. Create a mind "is the year 2 to develop potential. Create knowledge and ability in their careers.In the province and Rayong. The youth with disabilities, lack of educational opportunities, or may have chosen the wrong in life. The youth group should be given an opportunity to the development of life, in the future stable.One of the purpose of the project. Is the opportunity for youth, this group to benefit the society to cultivate the public mind, self esteem and gaining acceptance in the society.
recently. The project is extra activities social value to youth through activities. "วัยใส Club heart thinking positive:Community service ", which is the children of the province 55 observation and protection and youth. Come together at the intertidal mangrove planting municipal Pattaya T. salt. In Chonburi activities throughout the 2 วันของ

.Heart of genetically superior, manager, public policy and business relations, Chevron Thailand exploration and production Co., Ltd., said "Chevron and organization to focus on youth face pack Thailand group fragile."The age of bright heart think positive." 2 consecutive year, which in the first year we succeed as well. The training of professional skills for youth in Rayong province fragile and to 257 people.When the Youth Self - esteem The adults in the community see the value of youth, the creative advantage over network model working within the project communities nearby. And the network level.Through the business sector in the city of 21 and Rayong. As well as local administrative organization for this event.We hope that this event will help youth group can develop their potential Have knowledge about environmental conservation more volunteers to society. And as a result the good relationship between youth and community "
.
.Mangrove planting activity at this time. Replant mangroves in mangrove area of canal egret, Pattaya Municipality. For children to learn nature conservation in the mangrove forest area.The activities have been accepted by the local community. Both from the nature study and conservation of mangrove forest industries. Support the 50 mangrove seedlings tree and the Municipality for supporting the food.And city officials to take care of your activities closely
.
.Chevron Thailand and organization pack still project "bright heart club age positive thinking." under the project. "The Power of Human Energy forces. Create a mind. "Professional training, skills enhancement life activities, community service. Continuously until the promotion of employment / income has been increasing. With the monitoring and evaluation of the youth after the project. To see the potential of youth through the project.