พิธี/กิจกรรมชาวอำเภอพระพุทธบาทมีประ

พิธี/กิจกรรม
ชาวอำเภอพระพุทธบาทมีประเพณีตักบาตรดอกไม้มานานตั้งแต่ครั้งโบราณกาล พิธีเริ่มตั้งแต่ตอนเช้า คนแก่ คนเฒ่าตลอดจนคนหนุ่มสาวพากันไปวัด เพื่อทำบุญตักบาตรข้าวสุก แด่พระภิกษุสงฆ์พระพุทธบาทราชวรวิหาร เสร็จจากการทำบุญตักบาตรแล้วบรรดาหนุ่มสาวพากันออกจากบ้านไปเก็บ ดอกไม้เพื่อเตรียมเอาไว้ตักบาตร ในตอนบ่ายของวันเดียวกัน ดอกไม้ที่ใช้เลือกเอาเฉพาะดอกที่ออกในเดือน 8 ข้างขึ้นเท่านั้น และดอกไม้ชนิดหนึ่ง เป็นที่นิยมมาก และมีเฉพาะในป่าเขา เขตจังหวัดสระบุรีเท่านั้นชาวบ้านเรียกว่า“ดอกเข้าพรรษา” ดอกเข้าพรรษานี้ ชื่อทางพฤกษศาสตร์อยู่ในสกุล กลอบบา (Globba) มีลักษณะคล้ายกับต้นกระชายหรือขมิ้น สูง 1 คืบเศษๆ มักขึ้นตามท้องที่ป่าเขาที่มีความชุมชื้นค่อนข้างสูง ลำต้นขึ้นเป็นกอจาก หัวหรือเหง้าใต้ดิน ดอก ขนาดเล็ก ออกเป็นช่อส่วนยอดของลำต้นมีหลายสี เช่น ขาว เหลืองเหลืองแซมม่วง และบางต้นก็มีสีน้ำเงินม่วง มีดอกรองรับใน ช่อดอกดูเป็นช่อใหญ่สวยงาม โดยเฉพาะชนิดดอกเหลืองจะมีกลีบรองสีม่วงสะดุดตามาก ชาวบ้านบางคนจึงเรียกว่า ดอกยูงทอง หรือ ดอกหงส์ทอง ดอกไม้นี้พบมากตามไหล่เขาโพธิลังกา หรือเขา สุวรรณบรรพต เขาช้าง หรือเขาเซียน เทือกเขาวง เขาผุ บรรดาเขาเหล่านี้อยู่ในเขตติดต่อกัน 3 ตำบล คือ ตำบลขุนโขลน ตำบลพุกร่าง อำเภอพระพุทธบาท และตำบลพุแค อำเภอเมืองสระบุรี จังหวัดสระบุรีเมื่อเก็บ ดอกไม้มาแล้วก็นำมามัดรวมกับธูป เทียนเสร็จแล้วชาวบ้านมาตั้งแถวอยู่ริมถนนทั้ง 2 ข้าง เริ่มตั้งแ่ต่่วงเวียนถนน สายคู่ไปจนถึงประตูพระมณฑปพระพุทธบาท เมื่อถึงเวลาอันเป็นมงคลมี ขบวนนำหน้าพระภิกษุสงฆ์ เป็น ขบวนแห่กลองยาว พร้อมด้วยนางรำรำหน้ากลองยาวอย่างสนุกสนานครึกครื้นทั้งสองฟากแออัดด้วยฝูงชน ต่อจาก ขบวนกลองยาวเป็นพระพุทธรูปขึ้นประดิษฐานบนรถแห่ตามมาจากนั้นเป็นขบวนพระสงฆ์เดินมาเพื่อบิณฑบาตร ดอกไม้ แต่เดิมเมื่อถึงเวลา ตักบาตรดอกไม้ ผู้เป็นหัวหน้าประชาชนจะกล่าวคำนำถวายดอกไม้ต่างๆ เป็นคำบาลีและ ีคำไทย ดังนี้
“อิมานิ มยํ ภนฺเต วรปุปผานิ สงฺฆสิส โอโณชยาม สาธุโน ภนฺเต สงโฆ อิมานิ วรปุปผานิ ปฏคฺคณฺหาตุ อมฺหาถํ ทีฆรตฺตํ หิตายสุขาย” แปลว่า “ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลายขอน้อมถวาย ซึ่งดอกไม้อันประเสริฐทั้งหลายเหล่านี้ แด่พระสงฆ์ จงรับซึ่งดอกไม้อันประเสริฐทั้งหลาย เหล่านี้เพื่อประโยชน์เกื้อกูล และเพื่อความสุขแก่ ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนานเทอญ”

พระสงฆ์รับดอกไม้ไปเรื่อยๆ ไปจนถึงประตูพระมณฑปพระพุทธบาทแล้วก็เป็นอันเสร็จสิ้นพิธีของฆราวาส ส่วน พิธีการด้านพระภิกษุสงฆ์ เมื่อรับ บิณฑบาตดอกไม้แล้วเครื่องสักการะวันทา “รอยพระพุทธบาท” อันเป็น เวลาพลบค่ำ ยังนำเอาดอกไม้มาวันทาพระเจดีย์ “จุฬามณี” ก็นำออกไปใน มณฑป พระพุทธบาท เอาดอกไม้ อันเป็นเจดีย์ที่บรรจุี่้ พระเขี้ยวแก้วจำลองของพระองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าอีก แล้วนำไปสักการะ พระเจดีย์ พระมหาธาตุองค์ใหญ่ ซึ่งชาว พุทธถือกันว่าเป็นเจดีย์ที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ (กระดูกซี่โครงของพระพุทธเจ้า) พระเจดีย์องค์นี้เหมือนกับ เจดีย์พระธาตุพนม เป็นการคารวะต่อองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า จากนั้นพระภิกษุสงฆ์และ สามเณรทั้งหมดก็จะเดินตรงไปเข้า อุโบสถสวด อธิษฐาน เข้าพรรษา เปล่งวาจาอยู่ในอาณาเขตที่จำกัด ในระหว่าง ฤดูกาลเข้าพรรษาในขณะที่พระภิกษุสงฆ์ ์และสามเณรจะเข้าอุโบสถบริเวณบันไดประชาชน นำน้ำ สะอาด ล้างเท้าแด่พระภิกษุสงฆ์ด้วยความเข้าใจว่าเป็นการชำระ ล้างบาปของตนที่ได้กระทำให้หมดสิ้นไป แล้วย้อนกลับ ขึ้นไปยังพระมณฑป อีกครั้ง เป็นการปฐมเทศนาขอปฏิบัติตาม ทางธรรมของพระพุทธองค์ทุกประการ เป็นอันเสร็จ สิ้นพิธีสงฆ์ในวันตักบาตรดอกไม้ของชาวพระพุทธบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ceremony / event
.The Big Bang Buddha has a long tradition since ancient times. Ceremony from the morning to the old people and the young people went to the temple. Rice to monks. Ratchaworawihan Buddha monks.Flowers to prepare them alms. In the afternoon of the same day. Flowers are used to select out only the flowers out in the eighth only. And cornflower. Is very popular. And is only available in the forest.I lent this Botanical name of the genus is discussed a BA (globba) is similar to one made from ginger or turmeric fraction, usually high up on a moist tropical forest areas is quite high. A clump of stems. Flower heads or rhizomes underground.Into the top of the stem bouquet of colors such as white, yellow, purple, yellow, Sam. Some are blue and purple. Flowering support. View a larger bouquet of beautiful flowers. Particular kind of flower petals, yellow is very eye-catching purple secondary. Some villagers then called.This flower or blossom Hgsstag found by Bodhi Lanka hill or Suwanbanpot he he he Hsien Chang or the mountains, he weathered all these in his third consecutive District is a district Phra Khun Khlon District Pukrang district and Phu Khae district.Saraburi storage. I brought a bunch of flowers with incense Chandler finished locals line the street and two side streets began inviting, ivory dividers. Pair cable to the doors of the Lord Buddha. When the time is auspicious.A parade drum. พร้อมด้วยนางรำรำหน้ากลองยาวอย่างสนุกสนานครึกครื้นทั้งสองฟากแออัดด้วยฝูงชน ต่อจาก ขบวนกลองยาวเป็นพระพุทธรูปขึ้นประดิษฐานบนรถแห่ตามมาจากนั้นเป็นขบวนพระสงฆ์เดินมาเพื่อบิณฑบาตร ดอกไม้Big. The preamble to the chief public offering various flowers. As Bali and Thailand are no words
."I came Nimrod Iํ Security and Building State Tours keypad or through New Song Allah Juan Allister O Mano Beach Patrol Reverend Knowles Security and Building State wishes Jose I came to New Tours keypad or through Technip rules mosques and the mosques for Tu Green Building for Tํ Tiฆ. They serve the Great Himalayan net sales "means" Lord of the growth. I have to bow to him.Take the monks are like precious flowers. For these benefits. And to happiness. My lord. End up with kids "
.
.Clergy, flowers and so on. To the doors of the Lord Buddha had finished the ritual and ceremony of secular monk on alms and offerings of flowers and working. "Footprint" the gloaming."Chulamani" was taken away in the flower, the Lord Buddha pagoda Huieg atmosphere. His fangs mock the Buddha again. I used to worship the Lord is the Great Stupa.(Bones of the Buddha), the pagoda is similar. Chedi Phra That Phanom. A tribute to Lord Buddha. Then the monk and All novices, it went into the temple prayer Lent.During the season of Lent, while Monk. Lahore and novices to the stairs to the temple monks wash water with the understanding that the payments. Their baptism was done to put an end to the reverse.Again, the sermon would follow. All the way Dhamma of the Buddha finished Buddhist ceremony at the Big Buddha.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ceremonies/activities
Phra phutthabat District residents have a long tradition of batrotokmai lap since ancient times. The ceremony began early in the morning as people were very old and very young people go to temples to make merit morning cooked rice to the monk Phra phutthabat rachuanwihan. Flowers to prepare the morning in the afternoon of the same day. Select flowers took only 8 months out of the side of one of the flowers and it is very popular and is available only in the jungle. With this official name lent the botanical magic baking (Globba) is similar to the high or a little bit of turmeric 1 galingale often creep up on local forests with relatively high humidity community. The trunk is made up of extremists from the head or underground activity of. A bouquet of blue and white, with multiple stems of yellow, magenta, and yellow, with some repairs to the Blue Lilac bouquet in copious bloom bouquet is beautiful, especially the large yellow flower type petals purple with secondary impact. Some villagers are so called. A Swan gold This flower is found by his shoulder mountain getaway or Phot Suwan banphot. He or she Xian Mount rings, they decay. Among these are his consecutive 3 Tambon Talat sub-district, khlon district is a district and sub-district, Phra phutthabat Phuc draft output caching. Saraburi to collect flowers and then bring together with a bundle of incense. Tian finished, villagers came to the row area in the side of the road from roundabout beside a doctor area 2 streets. Double doors to God its thick Phra phutthabat when it is time to create one have. A drum procession, accompanied by Mrs. ramram drum page residents crowded the border both with the same crowd. After a procession of drum as a Buddha image is enshrined on the subsequent parade car, and then a procession of monks coming to binotbat. Flowers Lap batrotokmai Who is the leader of the people will say "give flowers as a Pali and Thai words. :
"Italy has new wonpu new สงฺฆ nate mayap papha XI's o notya v to agree to no-phon kho wonpu, Kaohsiung City papha new potkhakhon TU ถัทีฆรตตัหิตาย om find out sales of Suez", which means "Behold the Lord people grow. I humbly request all present To the priests shall receive, that many of these flowers are glorious to benefits and to make all my happiness at the end of the season long who bring "
.
The monks received flowers continuously until the doors of its magnificent Phra phutthabat, then finish the ceremony of life in. The clearance section, monk When receiving alms, flowers, a revered Wanta "footprint" as the time of dusk. "Chulamni" was removed in its Phra phutthabat. Remove the flowers as a Jedi banchu "The tooth of Lord Buddha himself was to pay homage to it. Pagoda Phra mahathat elements which people (Rib of the Buddha). The pagoda is similar to the bell-shaped Chedi Phra that phanom is to regard the Lord Buddha then monks and novices all it takes to walk straight into the. Temple prayer praying lent During Lent season, while monks and novices to attend temple's stair area. Bringing clean water to the monks feet with the understanding that as a settlement. His baptism was performed, and then back. Again, it is in our way are in accordance with potmathetna of all respects is completed. At the end of the priest for batrotokmai lap of Phra phutthabat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ceremony/event
the inhabitants of the city are Bahts monk traditions flowers long since ancient ceremony begins in the morning, as well as young people, old people, go to the temple to monks rice Wieng Bahts the Temple of Kingflowers in order to prepare the monk on the afternoon of the same day the flowers used to select only the flowers out in 8 months, and only one flower is very popular and there are only available in the forest, and hethe Buddhist Lent flower botanical name in local currency in Cuba surreptitiously (Globba) is similar to the beginning of the man, or turmeric 1 high but often, and a cubit and a half the forest area where he has a fairly high humidity, Chum trunks, a clump of the underground or a root flowerIt is a bouquet of the top of the trunks in various colors such as white and yellow yellow with lavender, it is the beginning of some blue purple flower with flower clusters to support in a large bunch of beautiful flowers, especially of yellow petals are secondary, purple eye catching Some people call it the villagers.Golden flower or a swan found this flower in his shoulder that is Langkawi. Or he was Suwan Banphot he or his elephant mountain masters circle he esteemeth all these he is in contact with 3 Sub-district, Amphur Ban Krang spring chickens fat Sub-district, and Sub-district, Phu Khae Bahtsin Saraburi province when flowers and then he brought them out to bind as well as a candle is finished, the villagers came to the row is located 2 street side and start to set equips, dual-line road roundabout to the doors at the time of the mondop Bahts is auspiciousIt is a procession with drums with her to dance the dance drums, hilarious and entertaining crowds with two sides to the crowd from a procession of a drum is a Buddha image, and then came the procession to place on the car. It is a procession of monks came to beg for the flowers toThe flowers are the chief monk said people will be offered the flowers is a Pali word Thai words and colors are as follows:
"importing Afghanistan มยํ ภนฺเต รปุ kite to Afghanistan, he pressured a casino, at the casinos, as Mr. ภนฺเต. The long vowel (import รปุ Afghanistan Afghanistan to the drafting, he cleared his throat to wander คณฺ find it hard to find, can flourish ฆรตฺตํ gin pahits, Suthep, sale" means that the "O God, I ask for lead untounto which thou shalt receive flowers, precious monks, they are for the benefit and to help me with happiness, long time to come."
granted
Buddhist monks are flowers as far as you can go up to the door, and it was a mondop Bahts Layman of the ceremony is finished, the ceremony of the flower, and the monks ( Sangha ) , when you get to beg for the worship day and painted "the footprints Bahts" at dusk."A jewel" Chulalongkorn was brought out to the mondop Bahts took a flower as the chedi containing Buddha's tooth, such as replica of his memorized recitations, and bring them to worship the LORD, the inhabitants of the large chedi Phra Mahathat;(the ribs of the Buddha) The Chedi, like the chedi Phra That Phanom is a salute to the Buddha and Buddhist monks ( Sangha ) , then it all went straight to the church to pray prayer Buddhist Lentduring the season of Buddhist Lent while monks ( Sangha ) , and novices will be in church on stairs leading people clean water wash his feet Wieng with the clear understanding that it is a payment of the sin that he has committed, whatever, and then go back.Once again it is the first sermon request for compliance with the teachings of the Buddha The Buddha was all done at end of a Buddhist monk in the day of the flower Bahts