สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาก ครอบครัวของ

สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาก ครอบครัวของฉันทั้งหมด 4 คน คือ ฉัน, พ่อของฉัน, แม่ของฉัน และน้องสาวของฉัน พวกเราทั้งหมดได้เดินทางไปที่จังหวัดฉะเชิงเทรา สาเหตุที่ไปที่นั่นเพราะพ่อกับแม่ของฉันต้องไปทำธุรกิจของครอบครัว
พวกเราเดินทางโดยรถยนต์ และใช้เวลาเดินทางมาทั้งหมด 8 ชั่วโมง คือตั้งแต่ บ่ายสองโมง จนถึง 4ทุ่ม
เราพักที่รีสอร์ทหนึ่งคืน
เช้าวันถัดมาเมื่อทำธุรกิจของครอบครัวเสร็จ พวกเราก็เดินทางกลับ ซึ่งระหว่างเดินทางกลับ
พวกเราไปรับประทานอาหารที่ร้านKhun Toi อำเภอวังน้ําเขียว
หลังจากนั้นเราก็ไปเที่ยวที่สวนสัตว์โคราช
พวกเรารู้สึกสนุกมากๆ
พวกเราได้ไปดูโชว์การแสดงของแมวน้ำ และไปดูสัตว์หลากหลายชนิด
เราใช้เวลาอยู่ที่สวนสัตว์ประมาณสองชั่วโมง
หลังจากนั้นฉันและครอบครัวก็เดินทางกลับบ้านที่จังหวัดขอนแก่นโดยไม่แวะที่ใดอีก
ระหว่างทางกลับบ้านมีฝนตก
แต่ก็ไม่มีปัญหา ครอบครัวของฉันเดินทางกลับถึงบ้านโดยสวัสดิภาพ
วันหยุดสุดสัปดาห์ครั้งนี้เป็นการเดินทางที่พิเศษสำหรับฉัน ฉันมีความสุขมากที่ได้ใช้เวลาร่วมกับครอบครัวที่ฉันรัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For more weeks 4 people in my family is me, my father, my mother and my sister. We all went to Chachoengsao. Why go there because my parents had to go to the family business,
we traveled by car. And takes all 8 hours are from two o'clock to 4 pm
We stayed one night at the hotel
the next morning when the family business was finished. We came back to The return journey
we went to dine at Khun Toi District VangnumKeaw
After that we went to the zoo Korat
We were having so much fun
, we got to see the show of seals. And to see various animals
at the zoo, we spent about two hours
later, I went back home and family to visit the province without any more
rain on the way home
, but it was no problem. My family returned home safely
this weekend as a special trip for me. I was very happy to spend time with my family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For weeks, all my family 4 people: me, my father,My mother and my sister. We all went to Chachoengsao province. Why go there because my parents need to go in the family business!For weeks, all my family 4 people: me, my father,My mother and my sister. We all went to Chachoengsao province. Why go there because my parents need to go in the family business!We travelled by car and takes all 8 hour is from 2:00pm until 4 pm
we stay at the resort for the night.
the next morning when the business of the family is, we came back home, which during the trip back
.We dine at the shop Khun Toi Wang Nam khiao district.
then we went to the zoo Korat
we feel fun
we show to show of the seals and to see various kinds
.We spent at the zoo for about two hours.
Then I and my family went home without stopping anywhere province. On the way home rain

.But there's no problem. My family back home safely.
weekend this special trip for me. I am very happy to spend time with the family I love.