ในปี 1975 ไอพีเอ็ม ได้ออกเครื่องไมโ

ในปี 1975 ไอพีเอ็ม ได้ออกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ เครื่องแรกออกมา แต่ทางไอบีเอ็มได้เรียกเครื่องนี้ว่าเป็น เทอร์มินัลแบบชาญฉลาด ที่สามารถโปรแกรมได้ (Intelligent Programmable Terminal) และตั้งชื่อรุ่นว่า Model 5100 มีหน่วยความจำ 16 Kbyte แล้วยังมีตัวแปลภาษาเบสิก แบบอินเตอร์พรีทเตอร์ (Interpreter) ด้วย และมี ไดรฟ์สำหรับใส่คาร์ทิดจ์เทปในตัว แต่ก็ยังขายไม่ดีเอามาก ๆ เลย เพราะว่าตั้งราคาไว้สูงมากถึง 9,000 เหรียญสหัฐ
ในปลายปี 1980 บริษัทไอบีเอ็มได้เกิดแผนกเล็ก ๆ ขึ้นมาแผนกหนึ่งเรียกว่า Entry Systems Division ภายใต้ทีมของคนชื่อว่า ดอน เอสทริดจ์ (Don Estridge) และนักออกแบบอีก 12 คน โดยได้รับมอบหมายให้พัฒนาเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของไอบีเอ็มโมเด็ล 5100 นั้นเอง โดยนำเอาจุดเด่นของเครื่อง ที่ขายดีมารวมไว้ในการออกแบบเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็ม และผลิตจำหน่ายได้ภายในปีเดียวภายใต้ชื่อว่า ไอบีเอ็มพีซี (IBM PC) ซึ่งถูกเปิดตัวในเดือน สิหาคม ปี 1981 และยอดขายของเครื่องพีซีก็ได้พุ่งอย่างรวดเร็ว ทำให้บริษัทอื่น ๆ จับตามอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In 1975 the IP has m microcomputer. First came out but the way IBM did this call, whether it is a terminal that can program (Programmable Intelligent Terminal) and named version of that Model 5100 16 Kbyte memory and also has a basic interpreter (Interpreter), international English actually and have put the cassette in the car for a drive but still thit sales do very much because the price is very high up to 9000-Nguyen RI yonsahat. In late 1980, IBM has a small Department, one department called up Entry Systems Division under a team of people named Don (Don Estridge) s cartridge replacement and the other 12 designers who has been assigned to develop a micro-computer, the first of the IBM 5100 den module itself by taking advantages of the machine that sold well included in the design of the microcomputer IBM machines and production in the same year under the name that the IBM PC (IBM PC), which was introduced in 1981 to find sharp, and Reuben, sales of PCs were quick to hurl. Make other companies looking at.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 1975, IPM has issued a microcomputer. First out But IBM has a machine that is. Terry terminal wise. Programmable (Intelligent Programmable Terminal) and renamed version of the Model 5100 has a 16 Kbyte memory, there is a basic translation. Interactive Pre-Heater (Interpreter), and the drive for Doan put a tape in the car. But it's also not very nice because it is priced as high as $ 9,000 ACGIH
In late 1980, IBM has formed a department of small up front called the Entry Systems Division under the team's name was Don's. South Ridge (Don Estridge) and another 12 designers who have been commissioned to develop the first IBM Micro computer's modem itself by 5100 to take advantage of. The sales included in the design of IBM's microcomputer. And manufacturing within a single year under the name IBM (IBM PC), which was launched in 1981 and sold it to the edge of PCs was rapidly rising. Make companies more wary