เราขอขอบคุณที่ท่านให้ความสนใจในสินค

เราขอขอบคุณที่ท่านให้ความสนใจในสินค้าและบริการของเรา.
เราได้ส่งใบเสนอราคามาให้ท่านพิจารณาดังรายละเอียดตามไฟล์ที่แนบมาให้นี้
ทางบริษัทฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับใช้ท่านในเร็ววันนี้

เพื่อที่จะให้เราได้นำไปประกอบการพิจารณาในสิ่งที่คุณได้ขอมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We thank you for your interest in our products and services.We have submitted quotations to people considering such details as attached file to this.The company hope to serve you soonWe have to take into consideration what you have out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We appreciate your interest in our products and services.
We have submitted quotations for you to consider, as detailed in the attachment to this
company. I hope that you will soon get used to it, we have to consider what you have requested.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We thank you for your interest in our products and services.
we send the quotation to you consider as detailed in the file attached to this company. Sincerely hope to serve you soon

.In order to give us the consideration in what you have said.