ผู้เช่าจะต้องเช็คเอ้าท์ตามกำหนดในวั

ผู้เช่าจะต้องเช็คเอ้าท์ตามกำหนดในวันที่ได้ตกลงกันไว้
หากไม่เป็นไปตามกำหนดต้องจ่ายค่าปรับ 300 บาท
( ในกรณีที่ห้องนั้นมีการจองล่วงหน้าไว้แล้ว หรือแล้วแต่กรณี )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tenants will have to check out as scheduled on the day agreed
if not on schedule to pay a fine of 300 baht
(if the room is already booked in advance. Or the case may be)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tenants will want to check out, as set out in the agreed date if it is not given in accordance with the constant need to pay 300 baht fine
( In the event that the room advance booking, or

).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The lessee will be required to check-out in accordance with the agreed upon in the day of
if it is not in accordance with the need to pay 300 Baht to
(in the case where the rooms are booked in advance. Or, as the case may be),