เมื่อวันหยุดที่ผ่านมาได้มีโอกาสไปเท

เมื่อวันหยุดที่ผ่านมาได้มีโอกาสไปเที่ยว "ตลาดน้ำ 4 ภาค" ที่พัทยา ชลบุรี มาค่ะ
พอไปก็เลยอยากจะเอามาแบ่งปัน เผื่อว่าใครกำลังหาที่เดินเล่นใหม่ๆ ก็ลองไปกันได้
สำหรับตัวเราพอดีไปช่วงเย็นประมาณ 5-6 โมงและ ดีตรงแดดไม่ร้อน เดินสบายๆ ลมพัดเบาๆ 
อาจจะร้อนอบอ้าวตามสภาพอากาศไปบ้างแต่ก็ถือว่าเดินได้แบบสบายๆเลยค่ะ 
เสียดายแค่ตอนไป ของกินเริ่มน้อยแล้ว บางร้านก็เก็บแล้ว บางร้านก็ขายหมด
แต่ก็ถือว่ายังมีให้เลือกซื้อเลือกกินเยอะอยู่ค่ะอาหารที่เห็นมีหลากหลาย ทั้งไอติมโบราณ , อาหารทะเลย่างๆทั้งหลาย มีทั้งกุ้งย่าง , ปลาหมึกย่าง และอีกเพียบ นอกจากนี้ก็จะมีพวกของฝาก ของพื้นเมืองให้เลือกซื้อ แต่เราว่าส่วนนี้คนไทยคงไม่ค่อยซื้อ น่าจะเป็นต่างชาติซะมากกว่า
โดยแม่ค้า พ่อขาย จะพายเรือไปตามแม่น้ำเพื่อขายสินค้า เราก็สามารถเรียกแม่ค้า พ่อค้า ที่พายเรือผ่านไปผ่านมาเพื่อซื้อหาสินค้าได้ ซึ่งมีทั้งของกินของที่ระลึก แต่ด้านบนบกยังมีร้านค้าตั้งอยู่มากมาย มีทั้งอาหารของคาวและของหวานให้เลือกชิม อีกทั้งยังมีสินค้าหัตถกรรมหลากหลาย.ที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละภาคให้เลือกซื้ออีกด้วยค่ะโดยแม่ค้า พ่อขายจะพายเรือไปตามแม่น้ำเพื่อขายสินค้า เราก็สามารถเรียกแม่ค้า พ่อค้า ที่พายเรือผ่านไปผ่านมาเพื่อซื้อหาสินค้าได้ ซึ่งมีทั้งของกิน ของที่ระลึก แต่ด้านบนบกยังมีร้านค้าตั้งอยู่มากมาย มีทั้งอาหารของคาวและของหวานให้เลือกชิม อีกทั้งยังมีสินค้าหัตถกรรมหลากหลายที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละภาคให้เลือกซื้ออีกด้วยค่ะ
ตลาดน้ำเปิดปิดเวลา 09.00 - 20.00 นทุกวันไม่เว้นหยุด
การเดินโดยรถตู้ สามารถขึ้นรถตู้ได้ที่อนุเสาวรีย์ชัยสมรภูมิ ฝั่งใต้ทางด่วน จะมีร้านจำหน่ายตั๋ว ค่าโดยสารเที่ยวละ 170 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the holiday has had a chance to go to the "market sector 4" Pattaya come to our store.I had wanted to take share in case anyone else is looking for it, try to walk.For us to fit into the evening about 5-6 am and very hot sun to walk leisurely, the wind blows gently. It may be hot, based on weather conditions, but it is considered good style! Breakfast is just the start of the episode, eat less. Some stores. Some stores were sold out.But it is considered to have purchased the food was food selection includes a variety of both I Te maboran, seafood, grilled Prawns are all yang, grilled squid and infinitely. In addition, they will have their gift buying, but local to us that this person probably didn't buy Thailand seems to be more international.The father's trade by canoe along the River to sell goods, we can call the merchant, merchants paddle passed to buy goods, which includes both of the above land, gift shop, but there are also many area stores. Both of the sweet smell and taste, there are a wide variety of products including arts and crafts, each of that sector, select Yes by trade buying. Parents are rowing along the River to sell goods, we can call the merchant, merchants paddle passed to buy goods, which includes both of the above land, gift shop, but there are also many area stores. Both of the sweet smell and taste, there are a wide variety of products including arts and crafts unique to each sector to buy again.The river is open 09.00-20.00 closed at every other stop, no date nathuk.Can travel by Van Van victory monuments. The South side of the expressway will have a ticket shop. Flight fare 170 baht

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On holiday at last have the opportunity to "market 4" sector Pattaya come here
I go, so I want to share it. In case you are looking for a new promenade. Try to get
ourselves fit for the evening at about 5-6 o'clock and the sun is hot and the wind blows gently stroll 
steamy weather may be to some, but it is walking comfortably it 
disappointing. Just now He started to eat less Some shops have already collected Some shops were sold out
, but it is also available to choose to eat foods that are rich in it. The traditional ice cream, seafood, grilled ones. With grilled shrimp, grilled octopus, and more! Also, it is their gift. Native to buy But that Thailand would not buy this one. Probably better than foreign
sales by vendors father will paddle down the river to sell goods. We were able to paddle through the female merchants to buy goods. Both of which are edible souvenirs. But the land has plenty of shops located. Offers both savory and sweet to taste. It also has a wide range of handicraft products. The uniqueness of each region to choose well by traders. It will paddle down the river to sell goods. We were able to paddle through the female merchants to buy goods. This is the time of the gift, but the land still has many shops located. Offers both savory and sweet to taste. It also has a wide range of handicraft products that are unique to each region to buy with it
floating off time 09:00 to 20:00 pm every day except holidays
walking by the van. Can vans at the Victory Monument. South Shore Expressway Tickets to shop 170 baht per trip fare

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

last holiday have the opportunity to visit as the "floating" sector 4 at Pattaya. "So I would like to give it enough." if anyone looking to share a new. Just go!For ourselves fit to the evening hours and also about 5-6 good direct sunlight hot walk comfortably blowing softly)
may ร้อนอ บอ้าว according to the weather to do but walk comfortably. "
.But just when to eat less starting and also some shops keep. Some stores also sold out, but also to buy
choose to eat a lot. The food to see a wide range of ancient ice cream, grilled seafood are also both grilled shrimp,Grilled squid, and other comments "also have the gift. Native to buy "but that this part people doesn't buy. It seems to be more foreign
.By vendors. You sell will paddle along the river to sell products. We can call the woman. The merchant.That is unique to each region to buy with it by vendors. I sell a row along the river to sell products. We can call the boss, a merchant who sail to the past to buy a product's, which is both the food.The floating market opening and closing time 09.00 - 20.00 everyday except stop
walking by van. Can get in the van at the victory monument, South Shore expressway will store selling ticket, the passenger trip 170 baht.