ในวันศุกร์ (20) ที่ผ่านมา แมตต์ มิล

ในวันศุกร์ (20) ที่ผ่านมา แมตต์ มิลเลอร์ ได้ทำให้ อดัม จอห์นสัน และ ทริช เรแกน พิธีกรร่วมดำเนินรายการ 2 คนประหลาดใจด้วยการมอบบัตรของขวัญเงินบิทคอยน์กลางรายการ “12 Days of Bitcoin” และจอห์นสันได้โชว์บัตรของขวัญนี้ผ่านหน้าจอเป็นเวลาเพียงแค่ 10 วินาทีเท่านั้น ซึ่งมันก็มากพอที่จะทำให้ผู้ชมทางบ้านซึ่งเป็นยูสเซอร์ของ Reddit ได้ฉวยโอกาสใช้โทรศัพท์มือถือของเขาสแกนโค้ดดิจิตอล QR และขโมยเอาไปใช้ส่วนตัว

ซึ่งผู้ชมทางบ้านที่ใช้ยูสเซอร์เนมว่า “milywaymasta” ได้อธิบายผ่าน Reddit ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่า “ผู้ชายที่ดำเนินรายการได้มอบบัตรของขวัญเงินบิทคอยน์ให้กับเพื่อนร่วมงาน 2 คนที่ดำเนินรายการร่วมกัน ซึ่งหนึ่งในนั้นได้รับของขวัญชิ้นนี้กลับแสดงบัตรของขวัญผ่านจอที่เปิดเผยโค้ด QR ซึ่งเป็นรหัสรักษาความปลอดภัย” milywaymasta กล่าว “คนพวกนั้นซูมกล้องทีวีเพื่อให้เห็นโค้ด QR อย่างชัดๆ เป็นเวลา 10 วินาที มันช่างน่าตลกสิ้นดี” และ milywaymasta กล่าวต่อไปว่า “ดังนั้นผมจึงสอยมันมาซะ ซึ่งบัตรของขวัญนี้มีมูลค่าแค่ 20 ดอลลาร์เท่านั้น ยังไงมันก็เป็นเรื่องที่เร้าใจมาก ผมจะจัดการส่งเงินจำนวนนี้กลับคืนหลังจากแมตต์ได้บอกรหัสอันใหม่ให้ผม เพราะโค้ดอันเก่านั้นคนอื่นสามารถนำไปรูดได้” และเป็นที่เข้าใจกันว่าโค้ด QR และ BIP0038 (Password Encrypted Private Keys) นั้นห้ามเปิดเผยต่อผู้อื่นเพราะมูลค่าของจำนวนเงินสามารถถูกขโมยได้เหมือนอย่างเช่นในกรณีนี้

แต่ถึงแม้ว่าผู้ชมทางบ้านที่แสดงเจตนาจะคืนเงินกลับให้กับพิธีกรรายการทีวีบลูมเบิร์กก็ตาม แต่มิลเลอร์ได้ตอบปฎิเสธไปว่าไม่จำเป็น และกล่าวว่า “เก่งมากที่สามารถขโมยได้ในเวลาเพียงเสี้ยววินาที แต่ก็ถือว่าเป็นบทเรียนครั้งยิ่งใหญ่ในระบบความปลอดภัยของเงินบิทคอยน์ คุณสามารถเก็บเงิน 20 ดอลลาร์นี้ไว้ คุณสมควรจะได้รับมัน”

ซึ่งถึงแม้กรณีที่เกิดขึ้นครั้งนี้จะไม่ร้ายแรง แต่การโจรกรรมถือเป็นปัญหาที่น่าเหนื่อยหน่ายใจในโลกเงินดิจิตอล ในต้นปี 2013 มีรายงานว่า โจรออนไลน์ได้ขโมยเงินบิทคอยน์ที่มูลค่าสูงถึง 100 ล้านดอลลาร์จาก “Sheep Marketplace” เว็บไซต์ค้ายาเสพติดผิดกฎหมาย และยังมีรายงานถึงโจรออนไลน์รายอื่นๆ อีกหลายสิบรายด้วยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On Friday (20) past Matt Miller has made Adam Johnson and Trish Regan MC joint 2 people surprised by the gift money bit Coyne middle. "12 days of bitcoin"10 seconds ซึ่งมันก็มากพอที่จะทำให้ผู้ชมทางบ้านซึ่งเป็นยูสเซอร์ของ reddit ได้ฉวยโอกาสใช้โทรศัพท์มือถือของเขาสแกนโค้ดดิจิตอล qr และขโมยเอาไปใช้ส่วนตัว
The home audience using that user name. "Milywaymasta" via reddit described in that incident. "The man who conducted the bit Coyne gave gift cards to colleagues conducted two people together.qr, which is a security code "milywaymasta said" those people zoom camera tv qr code to see clearly the 10 seconds it funny end "and milywaymasta said. "So I scored it for me.Only $ 20 It's also very inspiring. I will be sending this money back after Matt told me a new code. Because the old code and then the other can lead to swipe, "and it is understood that the qr code and bip0038.encrypted private keys) is not disclosed to others because of the value of the amount can be stolen, like in this case
.But although the home audience that would be refunded back to host TV Bloomberg them. But Miller has responded to deny that it is not necessary, and said, "I have a lot that can be stolen in just seconds.You can store this amount of $ 20. You deserve it, "
.Even if this was the case is not serious. But theft is a serious problem in the world is tired of the digital money in early 2013, it was reported that thieves had stolen money online bits Coyne worth up to $ 100 million of "sheep.Websites illegal drug trade. And also reported to other online thieves. Dozens of cases as well
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Friday (20) past Matt Miller, Adam Johnson and Reagan shared 2 lines operation tharit comedian who surprised with a gift card, money thokaya business award in the middle of the list of "12 Days of Bitcoin." 10 seconds only, that it was enough to keep the audience from time to time, which is the home of the Reddit. opportunistic use of his mobile phone, scan the QR code to the digital privacy and steal
.
Which home viewers who use your username as "milywaymasta" has been explained through Reddit in the event that occurred, "the man who performed the entry has granted a gift card, money-thokaya, with 2 colleagues who continue to share list. QR codes, which are the "milywaymasta" security men, zoom TV cameras to finest example QR code, for a period of 10 seconds, it is very much a comedy artist "and milywaymasta says" so I arranged it! 20 dollars only to it's provocative. I will take care of sending the cash back after Matt has a new bokonhat me, because the old code, other people can swipe. "and it's understandable that the QR codes and BIP0038. Encrypted Private Keys) are prohibited from disclosing to others because the value of money can be stolen like this.
.
But even though the audience at home that shows intent will be refunded back to the comedian bloom was based on TV shows, but Miller answered the SRAs terms and say that it is not necessary and thapai said "very good can steal in just seconds. You can Bill $ 20. you deserve to get it "
.
That even if this occurrence is not serious, but theft is a problem that will take me long in the world of digital money. In the year 2013 bandits reportedly stole money online business thokaya that the value of up to 100 million dollars from the Sheep, "he said. Web site, illegal drug trafficking and also report to the dozens of other online pirates list.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On Friday (20), the past matt Miller, Adam Johnson, Irish and Regan commentators share their list of 2 surprised by the voucher money, Arabic, middle คอยน์ list of "12 Days Bitcoin".Only 10 seconds, and it was enough to make it to the end user of the house, which is a mobile phone Reddit. exploit of his Digital Scan Barcode QR and steal it to use private

The entrance to the house, the ยูสเซอร์เนม milywaymasta" that "In the event has been described through Reddit occurs, the "men who have been doing the voucher money, Arabic, with a co-worker, คอยน์ 2 list of operations together.This is a security code QR milywaymasta," says, "the men, TV camera zoom to see code QR oppositions, for 10 seconds, but it was a good joke." and end of milywaymasta said, "So I had to stitch it!I guess it's only $20, it is very loud and I will manage this amount of money sent back after a new code, Matt told me, because of the old code can be used to swipe other people." and it is understood that code and BIP QR 0038Encrypted Private Keys) that do not disclose to any other person because of the amount of value can be stolen like for example, in this case

But even if the entrance to the house that shows intent to return the money back to the TV commentators, but featuring Miller. Reply denied it, that is not necessary, and said, "Very good, can be stolen in just a fraction of a second.You can also save money 20 dollars. You deserves it."

Although the case, this will not happen, but the theft of serious problems as a weary mind in the world of digital is at the beginning of the year 2013 report that the robbers had stolen money, bingo online, คอยน์ value up to $100 million from the "SheepIllegal Drug trade web site and also there is a report of theft online many other ten-
as well.