มื่อเวลา 10.00 น. วันที่ 31 พฤษภาคม

มื่อเวลา 10.00 น. วันที่ 31 พฤษภาคม 2555 ณ จวนผู้ว่าจังหวัดเชียงใหม่ ได้จัดพิธีเปิด "โรงเรียนจวนผู้ว่า" โดย ม.ล.ปนัดดา ดิศกุล ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ พร้อมนางจุไรรัตน์ แพรวพราย ท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดเชียงใหม่ โดยมีหัวหน้าส่วนราชการ นักเรียนจากโรงเรียนนวมินทราชูทิศภาคพายัพ โรงเรียนเชียงใหม่คริสเตียน และประชาชนชาวเชียงใหม่ร่วมแสดงความยินดีท่ามกลางบรรยากาศแบบล้านนา

จวนผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่หลังนี้มีอายุกว่า 75 ปี และมีความงดงาม มีสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น และมีการอนุรักษ์ให้อยู่ในสภาพเดิมเป็นอย่างดี ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ จึงเห็นสมควรให้เยาวชนได้เข้ามาใช้เพื่อเป็นแหล่งเรียนรู้ ในลักษณะศูนย์การเรียนรู้การสอนภาษาอังกฤษ หรือแคมป์ภาษาอังกฤษ และวิชาจริยธรรมหน้าที่พลเมือง ซึ่งในส่วนการเรียนการสอนภาษาอังกฤษแก่นักเรียนพ่อเมืองเชียงใหม่ของเราก็จะเข้าร่วมสอนด้วย โดยเบื้องต้นจะเป็นเด็กจากโรงเรียนเชียงใหม่คริสเตียน

นอกจากนี้ การเปิดจวนผู้ว่าเป็นศูนย์การเรียนรู้ ยังถือเป็นการเปิดแหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่ของเมืองเชียงใหม่ ซึ่งจวนผู้ว่าหลังนี้มีสถาปัตยกรรมที่งดงาม ภายในมีภาพพระราชกรณียกิจของพระมหากษัตริย์ไทยที่เสด็จพระราชดำเนินมาทรงงานในพื้นที่ ถือเป็นแหล่งเรียนรู้ประวัติศาสตร์ที่สำคัญเลยทีเดียว นอกจากนี้การส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษให้แก่นักเรียน นักศึกษาให้ได้มาฝึกประสบการจริงกับชาวต่างชาติ ยังเป็นการเตรียมความพร้อมเพื่อรองรับประชาคมอาเซียนที่จะมาถึงในอนาคตอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

10.00 a.m. May 31 at 2555 times hen the fourteenth Governor of Chiang Mai held the opening ceremony of the "School of the fourteenth Governor" by M.L. Panatda Ditkun with Mrs. Chiang Mai Governor praew Churairat Elf. Chiang Mai tourism and sports, with the head of Government. Students from the school Northwestern direction sector computerization Herpes Avenue. Christian School of Chiang Mai. And the people of Chiang Mai congratulations Lanna ambience The fourteenth Governor of Chiang Mai after 75 years old and this is the beauty and distinctive architecture are classified in the same condition as well, therefore the Governor deems appropriate, the youth have access to a source of learning. In a way the Learning Center to teach English or the English camp and major ethical duties of the citizen, which in part, teaching English to students of Chiang Mai's father, we will join with the tutorial. By children from the school will be the basic Christian Mai.In addition, the Governor is virtually open learning centre is to open a new attraction of Chiang Mai city. This is the fourteenth Governor of which after the spectacular architecture. Inside there is a picture of the bear King presided at the Thailand later in the project area is considered to be an important source of learning history. In addition to promoting language learning gives students Students obtain training actually experience with expatriates is also preparing to accommodate the Brits to come in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When at 10.00 hrs. On May 31, 2555 at virtually the Chiang Mai. The opening ceremony was held "Practically, the school" by Kim. L. Disakul granddaughter, the governor of Chiang Mai. With her ​​glittering Churairat Tourism Chiang Mai. The head of government Students from West Nwmintrachotis Mai Christian School And congratulates the people of Chiang Mai Lanna The Governor of Chiang Mai, after more than 75 years of age and beauty. With outstanding architecture And conserved in its original state as well. The governor of Chiang Mai Therefore, the youth have come to a place of learning. In the center of learning and teaching English. Or English camp Department of Civics and Ethics In terms of teaching English to students of the city fathers will teach the participants. By primary school children from the Mai Christians also. Virtually opening a learning center. Also marks the opening of a new tourist attraction of the city. Practically, the latter of which has stunning architecture. It has a picture of the Royal Crown of Thailand presided over the work area. Learning history is quite important. In addition to promoting the teaching of English to students. Students get to practice real experience with foreigners. It is also prepared to support ASEAN in the coming future.