การแต่งงานแบบญี่ปุ่นนิยมแต่งงานกันใ

การแต่งงานแบบญี่ปุ่นนิยมแต่งงานกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิ และในเดือนมิถุนายน เนื่องจากแต่ก่อนเดือนมิถุนายนซึ่งเป็นฤดูฝนชาวญี่ปุ่นไม่นิยมทำพิธีแต่งงานเพราะสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย แต่ตามสถานที่จัดงานแต่งงานต่าง ๆ ได้นำเอาเทพธิดากรีกโรมัน จูโน่ (ชื่อพ้องกับ June หรือ เดือนมิถุนายน) มาเป็นสัญลักษณ์เพื่อคอยคุ้มครองหญิงสาวให้มีความสุข จนทำให้ชาวญี่ปุ่นหลายคนจึงเกิดความเชื่อว่า หากได้แต่งงานในเดือนมิถุนายนแล้วจะมีความสุขนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Traditional wedding top Japan in spring, and in June, because before the rainy season in June, which is the people of Japan are not popular wedding ceremony because the weather is not permitting. But according to the different wedding locations has brought no God-daughters, green karoman (a name synonymous with June or June) came to be a symbol to protect the girl, happy, Japan, so many people believe that if they had occurred in June and will be happy enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese wedding married in the spring. And in June Since early June, the rainy season, but the Japanese do not favor marriage because of inclement weather. But the wedding has taken various Roman Greek goddess Juno (name synonymous with June or June) as symbol of protection to keep her happy. And the Japanese, many people were convinced. If you get married in June and will be happy enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japanese popular marriage married in the spring, and in June. Because before June, which is the season of popular Japanese not marry because of unfavorable weather conditions.. the Roman Greek goddess Juno (synonym with June or June). As a symbol to protect the girl happy. The Japanese people have beliefs.