สรุปการคาดหมาย ในช่วงวันที่ 26-28 พ

สรุปการคาดหมาย ในช่วงวันที่ 26-28 พ.ย. บริเวณประเทศไทยตอนบนจะมีฝนบางแห่ง และอากาศเย็นถึงหนาว ส่วนภาคใต้จะมีฝนกระจายถึงเกือบทั่วไป และมีฝนตกหนักถึงหนักมากบางแห่ง

ข้อควรระวัง ในช่วงวันที่ 26-28 พ.ย. เนื่องจากจะมีอากาศเย็นถึงหนาวในบริเวณภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ขอให้ประชาชนบริเวณดังกล่าว ดูแลสุขภาพไว้ด้วย

ส่วนบริเวณภาคใต้ตั้งแต่จังหวัดชุมพรลงไป ระวังผลกระทบจากฝนตกหนัก ปริมาณฝนที่ตกสะสม อาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลัน และน้ำป่าไหลหลากได้ สำหรับชาวเรือบริเวณอ่าวไทยควรเพิ่มความระมัดระวังในการเดินเรือ และเรือเล็กควรงดออกจากฝั่งไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Summary of expected during the 26-country-Thailand area now on the Nov. 28, there will be some rain and cold weather to the southern section is rainy winter distribution to nearly and torrent through some very heavy.Caution during 26-Nov. 28 because of cold winter weather is in the area to the North and Northeast. Ask these people, the area of health care.Southern region section from Chumphon to. Be aware of the impact from a torrent rain that falls in accumulate can cause sudden floods and water flowing, colorful forests. For the sailors should Thailand Bay area caution in the small boat and the boat should abstain from all sides.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Summary Forecast During 26-28 November in upper Thailand will have some rain. And cool to cold The South, scattered to fairly widespread. And heavy to very heavy rain in some precautions during 26-28 November due to a cold winter in the north and northeast. People in the area Health care with the area south of Chumphon. Beware affected by heavy rain Cumulative rainfall May cause flash floods And a flash flood All ships in the Gulf of Thailand should proceed with caution. And small boats should keep ashore.