‘รองเท้าทุกคู่ที่คุณซื้อไป เราจะบริ

‘รองเท้าทุกคู่ที่คุณซื้อไป เราจะบริจาครองเท้าอีกคู่ให้กับเด็กที่ขาดแคลน’ สโลแกนเด็ดโดนใจแสดงจุดยืนของ TOMS แบรนด์รองเท้าเปลี่ยนโลก ซ่ึงเปลี่ยนตั้งแต่ ‘พื้น’ และ ‘ฐาน’ ของคุณภาพชีวิตเด็กๆ เลยทีเดียว

รองเท้า TOMS เกิดขึ้นในปี 2006 โดย เบลค (Blake Mycoskie) ชายหนุ่มที่ไม่คิดว่าตัวเองจะกลายเป็นผู้ประกอบการที่มีพลังขับเคลื่อนสังคมได้ เมื่อครั้งที่เบลคเดินทางไปท่องเที่ยวที่อเมริกาใต้และไปเรียนโปโลที่อาร์เจนติน่า ที่นั่นเขาได้พบกับ 2 สิ่งซึ่งเปลี่ยนชีวิตเขาไปตลอดกาล นั่นคือรองเท้า Alpargata และเด็กๆ ที่ไม่มีรองเท้าใส่

เด็กๆ ยากจนที่ต้องวิ่งเล่นและไปโรงเรียนด้วยเท้าเปล่า ทำให้เบลคเกิดแรงบันดาลใจอย่างแรงกล้า ที่จะทำธุรกิจซึ่งสามารถแบ่งปันรองเท้าให้กับเด็กๆ ได้ เขาจึงพุ่งไปหาคนท้องถิ่นให้สอนเขาทำรองเท้า Alpargata รองเท้าผ้าใบท้องถิ่นของอาร์เจนติน่า ที่มีประวัติความเป็นมาตั้งแต่ช่วงปี 1830 ผลิตขึ้นในหมู่แรงงานที่ต้องการรองเท้าทนทาน ราคาถูก และเบาสบาย

เบลคเรียนรู้การทำรองเท้าผ้าใบที่ว่าจนช่ำชอง แล้วแบกกระสอบซึ่งเต็มไปด้วยรองเท้ากลับอเมริกา บุกตลาดด้วยรองเท้า Alpargata ที่มีดีไซน์ ภายใต้แบรนด์ TOMS พ่วงไปกับคำมั่นสัญญาว่า “รองเท้าทุกคู่ที่คุณซื้อไป เราจะบริจาครองเท้าอีกคู่ให้กับเด็กที่ขาดแคลน” กับโมเดล One for One โดยกลุ่มเป้าหมายเริ่มแรกของรองเท้า TOMS คือนักเรียนนักศึกษาที่เหมาะกับรองเท้าผ้าใบลุคลำลอง และยังเป็นกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่เบลคมุ่งจะสร้างแรงบันดาลใจเรื่องการเปลี่ยนแปลงสังคมให้อีกด้วย รองเท้า TOMS กับดีไซน์เก๋ๆ ได้รับการตอบรับที่ดีทันที โดยในปีแรก TOMS ขายรองเท้าได้ 10,000 คู่ 4 ปีต่อมาสามารถบริจาครองเท้าให้เด็กๆ ได้ 600,000 คู่ และ ณ วันนี้ TOMS บริจาครองเท้าไปแล้วกว่า 1,000,000 คู่ใน 25 ประเทศทั่วโลก TOMS ยังทำงานประสานกับ NGO และมูลนิธิต่างๆ ที่มีเครือข่ายในประเทศยากจนมากมาย ทำให้สามารถเข้าถึงเด็กๆ ที่ขาดแคลนจริงๆ อ้อ! แล้วที่เจ๋งมากก็คือ เด็กๆ ที่ได้รับรองเท้าไปแล้ว ไม่ใช่ว่าจะได้คู่เดียวแล้วจบนะ แต่ TOMS ยังมอบรองเท้าที่โตไปตามตัวของเด็กจนถึงวัยหนึ่งเลยล่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Every pair of shoes you purchase '. We will donate another pair of shoes to children who lack. Take the slogan demonstrate mind of TOMS shoe brand, change the world. The change from ' background ' and ' base ' of the quality of life for children at all at once.TOMS shoes in 2006 by balek (Blake Mycoskie) young men who don't think themselves become entrepreneurs have a power driven society. When the tour reached balek South America and Argentina Polo lessons. There he met his life 2 things changed forever, that is, the Alpargata shoes and slippers that don't have children.Poor kids want to school and play with naked feet. Make raengkla balek as inspiration to do business that can share shoes, with the children, his approach to his teaching to the local Alpargata Shoes Sneakers with Argentina's local history from the year 1830 produced among labor needed durable shoes cheap and light.Balek, learn to make sneakers that until then considered baekkrasop, which is filled with shoes, back to America. Alpargata shoes market by design under the brand TOMS trailer with the promise that "every pair of shoes that you buy another pair of shoes donated will go to children who lack" with One model for the target group, One of the earliest TOMS shoes are ideal for students, sneakers.Lu felt and also the new version of the team is aimed at inspiring balek's social changes, as well. TOMS shoes, with a trendy design and has been a good response as soon as TOMS shoes sold by first year has 4 pairs of 10000 years later was able to donate shoes to children as of today and donated 600000 TOMS shoes over 1000000 in 25 countries around the world, TOMS has worked with various foundations and NGO network in many poor countries. Provides access to children who lack! Very cool and Oh!, it is children who have not already signed to get one pair, and then finish the shoes TOMS, but it had to follow the children until age one.?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

'Every pair of shoes you bought. We will donate a pair of shoes to a child in need 'slogan decidedly liking presentation of TOMS shoes change the world. Which changed from 'floor' and 'base', of the children. Ever TOMS Shoes was founded in 2006 by Blake (Blake Mycoskie) young men who do not consider themselves to become entrepreneurs are driven society. When Blake to travel to America and went to an Argentinian polo. There he met two things that changed his life forever. That is Alpargata shoes and kids shoes with no children. Poor to play and go to school barefoot. Blake was inspired to make the rage. To do business, which can share shoes to children up to the local people, he taught himself to make shoes sneakers Alpargata local Argentinian unlikely. A history since the year 1830, among workers who want a cheap, comfortable, durable shoes Blake Learn how to make shoes that well seasoned. Then carrying a sack full of shoes back to America. Alpargata footwear market with a design under TOMS fans to pledge. "Every pair of shoes you bought. We will donate a pair of shoes to a child in need "One for One model with the initial target of TOMS Shoes is suitable for students with sneakers, casual look. And yet, as a new generation of Blake aims to inspire a change in the society, as well as with various TOMS shoes. Has been well received immediately by the first year TOMS Shoes has 10,000 pairs four years later to donate shoes to the children to 600,000 pairs, and as of today, TOMS donates shoes to more than 1,000,000 pairs in 25 countries around the world, TOMS has. coordination with NGO and foundations. With a network in many poor countries. Making it accessible to children I really scarce! And where it is the children who receive the shoes away. Not to have a pair of ends, but also delivers TOMS shoes that grow along with your child until the age of what happened.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

'every pair of shoes that you bought. We will donate another pair of shoes to children. ' The slogan that show the standpoint of cool TOMS brand shoes to change the world, repair's changed since the 'floor' and 'base' quality of life in children ever

.Shoes TOMS happened in 2006 by Blake (Blake Mycoskie) young men who didn't think I was going to become a trader with the power driven society. When Blake traveled to South America and study Polo Argentina2 which changed his life forever. That is Alpargata shoes and children without shoes
.
.The poor children to play and go to school barefoot. The Blake inspired intense To do business, which can share the shoes to the kids. They dash to the locals to make shoes, to teach him AlpargataWith the history from the 1830 manufactured among workers. To shoes, durable, cheap and comfortable
.
.Blake learn to do that until the sneakers expert. Carrying a sack, which is full of shoes back to America, market design Alpargata shoes under the brand TOMS Trailer with promise. "Every pair of shoes that you bought.With the model One for One by target at the outset of shoes TOMS is students for sneakers look casual And also the new generation Blake group aimed to inspire about social change. The shoes.To design chic received great feedback immediately in the first year TOMS selling shoes, 10000 pair 4 years later can donate shoes for kids. 600 000 pairs, and as of today TOMS donating shoes to care that 1 000,,000 pairs in 25 countries all over the world TOMS also work in tandem with NGO and foundation with various network in the country ยากจนมากมาย makes access to children. Scarce. Oh!So great is the children get shoes, not to a single pair and the end, but also give TOMS shoes that grow the child until the age of one?