ซิงลิช คือ ภาษาอังกฤษแบบฉบับสิงคโปร

ซิงลิช คือ ภาษาอังกฤษแบบฉบับสิงคโปร ซึ่งมีคำสแลงเป็นเอกลักษณและไวยากรณที่โดดเด่น มาจากหลายๆภาษารวมกันใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ภาษาอังกฤษ จีนกลาง มาเลย์ และภาษาท้องถิ่นอื่นๆเช่น ฮ้กเกี้ยน กวางตุ้ง หรือแต้จิ๋ว เรื่องไม่เป็นทางการ มักจะลงท้ายประโยคว่า lah หรือ meh เด็กสิงคโปร์ส่วนใหญ่พูดภาษาซิงลิชได้ก่อนภาษาอังกฤษเสียอีก แต่รัฐบาลสิงคโปร์พยายามสนับสนุนให้พูดภาษาที่ถูกหลักมากกว่า ภาษาอังกฤษ จีนกลาง มาเลย์ และภาษาท้องถิ่นอื่นๆเช่น ฮ้กเกี้ยน กวางตุ้ง หรือแต้จิ๋ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Original English is English ngali don't steal a slang term which is sonlae featured first-class tough sensitivity comes from the combination of several languages are used in everyday life, such as English, Mandarin, Malay and other local languages such as Cantonese, or provides hok taechio. Re: informal, often ending sentences that most Singapore lah meh or children speak broken English, before shifting ngali SIM. But Singapore's Government is trying to encourage the main language that is spoken more than English, Mandarin, Malay and other local languages such as Cantonese, or provides hok taechio.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

City of Lichfield is a typical English Singapore. The slang is unique and distinctive grammar. From many other languages ​​commonly used in everyday life, such as English, Mandarin, Malay and other indigenous languages ​​such as Cantonese and Teochew Hong Jian's not official. Often ending sentences that infant Singapore lah or meh most speak English Singh Lichfield before him. The Singapore Government is trying to encourage them to speak the language rather than English, Mandarin, Malay and other indigenous languages, such as Hong Jian Teochew or Cantonese.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Singlish is a typical English Singapore. The slang is outstanding and grammatical characteristics. From a language combination used in everyday life, such as English, Mandarin Chinese, Malay and other local languages, such as ฮ้ก pickled. In Cantonese.The casual, often ending sentences that lah or meh Singaporean children mainly speak Singlish was taught English. But the Singapore government encouraged to speak a language that was essentially over English, Mandarin Chinese, come on.ฮ้ก Kean Cantonese or Chaozhou.