เมื่อว่าด้วยเรื่องการบริโภคอาหาร รส

เมื่อว่าด้วยเรื่องการบริโภคอาหาร รสนิยมของคนไทย (รวมถึงคนเอเชียตะวันออก) ที่ชอบบริโภคอาหาร “ประเภทเส้น” เพราะสะดวกต่อการเตรียม และมีรสชาติที่หลากหลาย บะหมี่กึ่งสาเร็จรูปจึงเป็นอาหารที่มีบทบาท ต่อการบริโภคของคนไทยเราเป็นอย่างมาก (จนถึงขั้นเคยมีการแข่งขันแฟนพันธ์แท้บะหมี่กึ่งสาเร็จรูปมาแล้ว) ด้วย เหตุนี้ “ยอดขายบะหมี่กึ่งสาเร็จรูป” ได้ถูกใช้เป็นตัวชี้วัดหนึ่งที่สะท้อนถึงภาวการณ์เศรษฐกิจของประเทศ (เฉก เช่นเดียวกับประเทศในแถบตะวันตกที่ใช้ปริมาณการบริโภคมันฝรั่งที่ใช้ทา French Fries เป็นตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจ ของประเทศนั้นๆด้วยเช่นกัน) โดยที่ “การบริโภคบะหมี่กึ่งสาเร็จรูปที่เพิ่มขึ้นในระยะสั้นสามารถสะท้อนถึง ภาวการณ์ของเศรษฐกิจที่กาลังหดตัว”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When food consumption; Taste of Thailand (including East Asian ones) who likes to consume food. "The line" categories because of easy to prepare and taste the various instants "image, it is a food that has the role of Thailand, we continued to be very much (until the stage wont play house authentic girlfriend images and instants"), hence "instants" sales figure "directory.As one of the indicators that reflect the country's economic phaokan (same as in chek West used the potato intake apply. French Fries are the economic indicators of countries.) "instants" photo consumption increased in the short term can reflect. Phaokan of the economy that are shrinking. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the subject of food. Taste of Thailand (Including East Asians) who like food "noodles" because it is easy to prepare. And has a rich flavor The finished noodles is a food that has a role. The consumption in Thailand is huge. (Until it had a competitive fan noodles finished form it) hence "Sales noodles finished form" has been used as an indicator that reflects the circumstances of Economic Affairs (similar. Like Western countries, the consumption of potatoes used to make French Fries economic indicators. Of that country as well) where "consumption of instant noodles, ready-figure reflects an increase in short-term. Economic situation of being contracted. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Look at youLook at youLook at you