ความสำคัญประเพณีบุญเบิกฟ้า เป็นประเ

ความสำคัญ
ประเพณีบุญเบิกฟ้า เป็นประเพณีของชาวมหาสารคามที่ประกอบขึ้นตามความเชื่อว่า เมื่อถึงวันขึ้น ๓ ค่ำ เดือน ๓ ของทุกๆ ปี ฟ้าจะเริ่มไขประตูฝน โดยจะมีเสียงฟ้าร้อง และทิศที่ฟ้าร้องเป็นสัญญาณบ่งบอกตัวกำหนดปริมาณน้ำฝนที่จะตกลงมาหล่อเลี้ยงการเกษตรในปีนั้น ๆ
ตำนานโบราณกล่าวถึงทิศที่ฟ้าร้องว่า
๑. ทิศบูรพา มีครุฑเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูน้ำ ถ้าฟ้าร้องทิศนี้ฝนจะดี ข้าวกล้าในนาจะอุดมสมบูรณ์ คนทั้งปวงจะได้ทำบุญให้ทานอย่างเต็มที่
๒. ทิศอาคเนย์ มีแมวเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูลม ถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะน้อย นาแล้ง คนจะอดอยาก และเกิดโรคระบาด
๓. ทิศทักษิณ มีราชสีห์เป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูทอง ถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะมาก น้ำจะท่วมข้าวกล้าในนาเสียหายถึงสองในห้าส่วน นาลุ่มเสีย นาดอนดี มีปูปลาอุดมสมบูรณ์
๔. ทิศหรดี มีเสือเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูตะกั่วหรือประตูชิน ถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะดี น้ำงามพอเหมาะ ผลหมากรากไม้อุดม ปูปลามีมาก ข้าวกล้าบริบูรณ์ ผู้คนมีความสุข
๕. ทิศปัจจิม มีนาคเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูเหล็ก ถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะแล้ง น้ำน้อย ข้าวกล้าในนาแห้งตาย เสียหายหนัก
๖. ทิศพายัพ มีหนูเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูหินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะตกปานกลาง ข้าวกล้าได้ผลกึ่งหนึ่ง เสียหายกึ่งหนึ่ง ปูปลามีน้อย คนจักป่วยไข้
๗. ทิศอุดร มีช้างเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูเงิน ถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ ฝนจะดี ข้าวกล้าในนางอกงามดี คนมีสุขทั่วหน้า
๘. ทิศอีสาน มีงัวเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูดิน ถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ ฝนจะดีตลอดปี ข้าวกล้าในนาจะงอกงามสมบูรณ์ดี คนจะมีความสุขเกษมตลอดปีอย่างถ้วนหน้า
ด้วยความเชื่อตามตำนานดังกล่าว ชาวมหาสารคามจึงมีประเพณีบุญเบิกฟ้า (เดิมเรียกว่าบุญเบิกบ้าน) เพื่อขอพรจากแถน (เทพผู้เป็นใหญ่) ให้ไขประตูฟ้าทางทิศที่เป็นมงคล
อนึ่งในวันขึ้น ๓ ค่ำ เดือน ๓ จะมีปรากฏการณ์มหัศจรรย์เกิดขึ้น ๓ อย่างคือ
๑. กบไม่มีปาก คือจะมีแผ่นเยื่อเกิดขึ้นปิดรูกบเป็นอันว่าวันนั้นกบจำศีล ไม่ฆ่าสัตว์อื่น ๆ เป็นอาหาร
๒. นากไม่มีรูทวาร คือมีแผ่นเยื่อเกิดขึ้นปิดทวารหนักของตัวนาก เป็นอันว่านากจะไม่ขับถ่ายในวันนั้น เพราะไม่ได้กินอาหาร
๓. มะขามป้อมจะมีรสหวาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The importanceThe tradition of picking a blue tradition of Maha sarakham people based on the belief that when you reach 3 month 3 day of every year, the sky starts getting goals by thunder sound of rain and Thunder is a sign that the rainfall will fall in agriculture nourished.An ancient legend mentions that Thunder.1. orient the direction There is a regular animal khrut direction pratunam. If this direction is Thunder, rain is abundant in NA-SME they hurt too. Every man will have merit, full review.2. North-East Have a cat as a pet is the wind door direction. If thunder rain, this direction is less. Dry farming people are starving, and the resulting epidemic.3. direction?? There is a regular animal ratsi Shirley brass doors. If this direction is Thunder, rain. Flood water damaged two na-SME they hurt too, in five sections. Na waste groups. There are better fish POO na Don rich.4. Finally, there is hondi Tiger Zoo is lead door direction or regular door used. If this direction Thunder rain would be nice. The right amount of water results in a rich fish POO root wood piece is flawless-SME they hurt too much. People are happy.5. Jim Shirley pat There is a direction which is the iron gate. If this direction is Thunder, rain water during the dry season, less dry damaged-SME they hurt too heavy at death.6. Finally, there is the annual pet mice payap is Thunder stone door direction direction, if it rains on this medium. -SME they hurt too quickly half-fish half-broken, there are few people I know crab fever patients.7. North West There is a regular animal elephant door direction. If this direction Thunder rain is good and beautiful in her nice breast-SME they hurt too. There are people happy around the page.8. Finally, there is the annual Northeast animal is rung the door direction; If thunder direction. Rain is good all year round. -SME they hurt too na will sprout well. People will be happy throughout the year, nowadays one.By faith according to the legend. Maha sarakham people have the tradition of picking the sky (formerly called boon House clearance) to ask for blessings from the sky (divine being who is large), blue gate, is a direction being auspicious.Again, for up to 3 month 3 magical phenomenon happens 3 was.1. The frog does not have membrane plate is the mouth occurs, close the hole on a hibernating frog day. " Do not kill other animals as food.2. There is no hole thawan Otter sheet membrane occurs off the anus of the Otter is an alloy that does not excrete for them because I did not eat the food.3. Makham Pom has a sweet taste.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

. ImportanceThe tradition of merit and open sky A tradition of the Maha Sarakham composed based on the belief that the days 3 night the moon 3 every years, the sky will begin to unlock the door by a rain and thunder.Other
.Ancient legends mention the thunder that
1. East! Have the Garuda is the animal of the west door water. If thunder rain is good. Rice seedlings in this direction have abundance. And all the people will have some merit fully
2.Southeast, cats are animals in the west wind passage. If this little thunder in the rain, drought, people are starving, and the plague was
3.ทิศทักษิณ has the lion is the animal of the west door gold. If thunder in the direction of this rain. The water flooded rice seedlings in the field of damage to two in five parts, paddy field, analog, a good crab fish abundance
4.The southwest, there is a tiger is the animal of the west door to door lead or shin. If the thunder in the direction of this rain is good. Good fit. The flower rich, crab, fish is very complete, rice seedlings Service happy people
5.The current Jim have C is the animal of the West steel doors. If the thunder in the rain water. This drought rice seedlings. In the field to dry. Damaged
6.The northwest, I is the animal of the direction. The direction of stone door if the thunder in the direction of this rain medium rice seedlings the half damage half crab fish less people know ill
7.The North has an elephant is the animal of the west gate of thunder in the money. If this rain is good. The rice in the field has grown well. People can happy face
8.The northeast is sill is the animal of the west door. If the thunder in the soil, it should grow rice seedlings in the year, the perfect. Will be happy all the year round as Kasem universal
.With such in legend The faculty has a tradition of merit and open sky (formerly known as merit open house) to pray to the gods, elves (big) opens the door the direction of auspicious
.Likewise, in day 3 night the moon 3 will have wonderful phenomenon happened 3 is
1. The frog ไม่มีปาก, there is a hole around the chitosan happens off that day กบจำศีล. Do not kill other animals as food
2.Otters have no anus. The chitosan happens off the anus of the otters. The otter will not pass on that day because I didn't eat
3. Puree is sweet!