ขอบคุณสำหรับการให้ข้อมูลของท่าน ฉัน

ขอบคุณสำหรับการให้ข้อมูลของท่าน ฉันขออนุญาติแจ้งให้ทราบว่าฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ไม่สามารถจัดเตรียมคอฟฟี่เบรคพร้อมอาหารว่างให้คุณได้เนื่องจากคุณแจ้งข้อมูลกระชั้นชิด แต่คุณสามารถรับรองผู้เข้าประชุมด้วยชากาแฟจากเครื่องทำกาแฟอัตโนมัติในห้องอาหาร(เป็นการบริการด้วยตัวเอง)จะขอบคุณเป็นอย่างมากถ้าในครั้งต่อไปคุณจะแจ้งให้ฉันทราบล่วงหน้าอย่างน้อยสามวัน(ในวันทำงาน)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your information. I permit notification that I regret profoundly that can't prepare coffee break with snacks, you get because you notice behind. But you can accommodate meetings with tea or coffee from the coffee machine automatic in the restaurant (self service) will be honored if the next time you will inform me in advance for at least three days (in working days).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for your feedback. I asked permission to inform you that I am deeply sorry that I can prepare coffee break snacks with you because your information behind. But you can guarantee the meeting with coffee from automatic coffee machines in the restaurant (the service itself) would greatly appreciate it if the next time you'll let me know at least three days (on weekdays. )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your information. I inform you that I am sorry excuse me deeply cannot prepare food, coffee break and free to you because you informed successively. But you can guarantee a meeting with coffee from the coffee machine automatically in the dining room (เป็นการบริการ himself) would very much appreciate if the next time you will let me know in advance at least three days (work).