เป็นไปได้ไหมในสถาการณ์แบบนี้ผมจะเรี

เป็นไปได้ไหมในสถาการณ์แบบนี้ผมจะเรียนเชิญคุณมาในครั้งถัดไปคือ ประมาณกันยายนซึ่งเป็นช่วงที่เรามีงบในแผนโครงการอยู่แล้ว และทั้งนี้ผมเองก้อจะสบายใจกว่าเนื่องจากช่วงเวลานั้นผมจะสามารถอำนวยความสะดวกในการที่จะซื้อตั๋วเครื่องบินให้คุณ ที่พัก และอื่นๆที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Is it possible, in this kind of scenarios, I invite you to come in next time is? Approximately September as we have in the project plan, and this is my own peace of mind over money paid because at that time I will be able to facilitate to purchase air tickets, accommodation and so on, that you needed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is it possible in this situation, I would like to invite you to come in the next time. Around September, during which we have already consolidated in the project plan. And because I would be more comfortable because at that time I will be able to facilitate the purchasing of your flights, accommodation and other needs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Possible under the circumstances, I will invite you come in next time. About September, which is a statement in the project plan. I will be and the more comfortable because at that time I will be able to facilitate the buying a ticket to you, accommodation and necessary.