ฉันพยายามบังคับใจตัวเองแต่มันยากมาก

ฉันพยายามบังคับใจตัวเองแต่มันยากมาก ความสัมพันธ์ระหว่างเราคงเป็นไปไม่ได้ เพราะฉันเป็นผู้หญิงที่มีเงื่อนไขมาก และท้ายที่สุดฉันคงจะไม่สามารถแต่งงานกับคุณได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm trying to force myself, but it's very difficult. The relationship between us remains impossible. Because I'm a woman with extreme conditions, and finally, I probably won't be able to marry you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I tried to restrain myself, but it was difficult. Our relationship would be impossible. Because I am a woman with many conditions. To that end, I will not marry you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm trying to force myself, but it is very difficult. The relationship between us is impossible. Because I am a woman with conditions. And in the end I can't marry you.