พล.ต.ต.ประเสริฐ กาฬรัตน์ ผู้บังคับก

พล.ต.ต.ประเสริฐ กาฬรัตน์ ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดกำแพงเพชร เปิดเผยว่าทางตำรวจสามารถจับกุมตัวผู้ต้องหามือปืนสังหารสองครูในบ้านพักได้แล้วเป็นลูกชายของเหยื่อ โดยหลบหนีไปกบดานที่ย่านดอนเมือง เกี่ยวกับคดีนี้ พ.ต.อ.ธนารักษ์ ปาระมีสา ผู้กำกับสถานีตำรวจภูธรเมืองกำแพงเพชร ได้เรียกประชุมชุดสืบสวนคลี่คลายคดี โดยมี พ.ต.ท.เชาวลิต รัมวุฒิ สารวัตรสืบสวนภูธรเมืองกำแพงเพชร และชุดสืบสวนได้เดินทางไปรับตัวผู้ต้องหาที่สถานีดอนเมือง ก่อนหน้าหลังจากก่อเหตุแล้วทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ประสานไปยังสถานีทั่งประเทศ และและทราบว่าผู้ต้องได้หลบหนีไปกบดานอยู่ที่บ้านเพื่อนย่านดอนเมือง จึงได้ประสานชุดสืบสวนสถานีดอนเมือง บุกเข้าเข้าจับกุมตัวได้พร้อมของกลางรถยนต์กระบะ อาวุธปืนนอริงโก้ขนาด 9 มม.1 กระบอก กระสุนจำนวน 10 นัด แม็กกาซีน 2 อัน บัตรเอทีเอ็ม 1 ใบ โทรศัพท์มือถือ 1 เครื่อง บัตรเอทีเอ็มถูกเบิกเงินออกจากบัญชีไป 5,000 บาท เหลือในบัญชี 1,000 บาท ซึ่งทั้งหมดเป็นของนายอินทรีย์ เนียมทอง อายุ 61 ปี ข้าราชการครูเกษียณ อดีตครูชำนาญการโรงเรียนบ้านดงตาจันทร์ อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร พ่อของผู้ต้องหารายนี้ที่ถูกยิงเสียชีวิต พร้อมกับนางศิริพร เนียมทอง อายุ 56 ปี ภรรยา เป็นครูโรงเรียนไตรตรึงษ์ ภรรยา ศพถูกซ่อนไว้ในห้องเก็บของใต้บันใด และอีกศพซ่อนใต้เตียงในห้องนอนชั้นสองโดย เปิดแอร์ทิ้งไว้ ในบ้านพักชุมชนบ่อหมักเลขที่ 81/21 ถนนเทศบาล1 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดกำแพงเพชร ตั้งแต่ค่ำวันอาทิตย์ที่ 24 พฤศจิกายน 2556 และพบศพเช้าวันที่ 28พฤศจิกายน 2556 ที่ผ่าน ส่วนผู้ต้องหาที่จับกุมได้ชื่อนายกานต์พิสิฐ หรือเอ้ เนียมทอง อายุ 26 ปี บุตรชายของเหยื่อได้หายตัวไป พร้อมกับรถกระบะ เชฟโลเล็ตสีดำ หมายเลขทะเบียน กค 9061กำแพงเพชร เบื้องต้นนายกานต์พิสิฐ ให้การรับสารภาพในว่า ตนถูกพ่อกับแม่ดุด่าอยู่ประจำ ตน บางครั้งพ่อโกรธใช้อาวุธปืนกระบอกที่ใช้สังหารพ่อกับแม่มาจี้ที่หัวตน แม่ก็ไม่เคยห้ามปราม จึงเก็บกดความโกรธแค้นไว้ จนสบโอกาสวันเกิดเหตุ จึงแอบเอาปืนของพ่อมากระหน่ำยิงขณะพ่อกำลังนั่งอยู่ที่เก้าอี้หน้าคอมพิวเตอร์ และแม่ที่อยู่ใกล้กับที่เกิดเหตุ จากนั้นได้นำศพไปซุกซ่อน ก่อนที่จะทำความสะอาดแล้วปิดบ้านขับรถหลบหนี ไปตามบ้านเพื่อน จนมาถูกจับกุมได้ดังกล่าว ด้านนายอิทธิภพ เนียมทอง อายุ 23 ปี น้องชายของผู้ต้องหาได้เดินทางให้การเพิ่มเติมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ เรื่องเกี่ยวกับตัวของพี่ชายว่า เคยเข้ารับการบำบัดยาเสพติดหลายครั้ง และเคยประสบอุบัติเหตุได้รับความกระทบกระเทือนที่ศีรษะ ใบหน้ายุบ เป็นคนเงียบขรึมอารมณ์แปรปรวน กินเหล้าสูบบุหรี่จัด ชอบศึกษาอาวุธปืน และเพ้อถึงเทพอินทร์พรหม ขณะที่หลายคนที่ใกล้ชิดกับผู้ต้องหารายนี้ต่างรู้สึกตกใจ เพราะปกติจะเป็นคนพูดจาดี เป็นนักกีฬาบาสเก็ตบอลของมหาวิทยาลัย ส่วนในเฟรสบุ๊คของผู้ต้องหา พบว่าตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายน มีรูปพระเครื่อง เครื่องรางของขลัง พญาครุฑ และบอกว่าดื่มเหล้าเมา พร้อม ตัดเพ้อว่าครอบครัวคือ….เป็นต้น อย่างไรก็ตามผู้ต้องอยู่ระหว่าง บันทึกจับกุมที่สถานีคอนเมือง และจะนำตัวเดินทางกลับมาที่สถานีตำรวจภูธรเมืองกำแพงเพชร วันนี้ เพื่อรอการแถลงผลการจับกุมต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

พล.ต.ต.Prasert assassins police force's jewel, kamphaeng Phet province. Disclose that the police can arrest the accused gunman killed two teachers in the House, the victim's son. By the Don Muang District fled to lie low on this case,T. a. Treasury Paris is a city police station Director SA kamphaeng Phet have been meeting women investigated unravel the case. With the rank of Lieutenant Colonelเชาว little town of investigate sanwat kamphaengphet provincial lawmaker, rum and a series of investigations to get a fugitive at Don Muang train station. Earlier, after whereas construction and marine police have coordinated to a channel, so please ... It had a station set coordinate investigations. Raided to capture at the middle of the car cooler. Firearm service – 9 mm size with a memorable stay.1 bore bullet number 2 magazine appearances and 10 ATM mobile khee ATM machine 1 is drawdown from account to account, 1 in 5,000.0 baht, all of which are owned by Mr. Inotri Niamthong 61-year-old retired teacher, former civil servants, teachers, doctors, schools, ban Dong Ta CHAN, Amphoe mueang kamphaeng Phet. Parents of the accused who was shot died along with Mrs. Siriporn. 56-year-old high school teacher, wife and wife's funeral traitrueng is hidden in a storage room beneath the dwelling and the other body hide under a bed in a bedroom on the second floor. Keep the air opening In the communal house at number 21/81 fermentation tank, 1 municipality. Tumbol Amphoe mueang Since late Sunday, November 24, 2013 and found dead early last November 28, 2013. Best accused the arrested have named Mr. Kanphisit or e- 26-year-old son, gold and aluminum of the victims has disappeared along with the chef's pickup black Tablet. 9061 kok highway. An introduction to Mr. Kanphisit, to confess or admit to their father's mother is in that remembrance is swearing. His father's sometimes angry armed gun used to kill his father with his head pendant. She has never been so prohibitive and psychological krotkhaen. It seeks to remove the gun from his father's shooting to hit while businessman were sitting in a Chair in front of the computer and that is close to where the incident occurred, and then brought the bodies to hide, to conceal. Before cleaning, turn off escape by driving home. According to friend The 23-year-old Mr. Niamthong Itthiphop brother of accused traveled, with additional police officers. About your brother that had been undergoing drug treatment several times. Face collapse as people feeling quite emotional mood swings eat alcohol smoking like a firearm education and raving to all gods Brahma, Indra. While many people are closer to the accused in this case are different felt shocked. It is typically a good keen man. Best in fret notebook of fugitive I found that since mid-November with amulets Fetish of the magical serpent khrut and saying drinking drunk with delirium that cut the family ....Etc. However, they must be located between the station and arrest records, and will take a trip back to the city police station and kamphaeng Phet. Now to wait for the results of further arrest press conference
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

FillingGospel, the provincial police assassins of kamphaeng PHET province. Disclosed that the police can arrest the accused gunmen murdered two teachers in the now is the son ชายข two victims. By fleeing to hide at don Muang district about this case.)Another Treasury pleeruk director kamphaeng PHET police station. Assembled the investigation investigation by Lt.Chaowalit rum: Detective Inspector provincial city image The investigation and travel to pick up the station to don Muang. After the incident the previous police coordinate to stations nationwide.The station interlocking series investigating don Muang. Invade the arrest and of the pick up firearms, Ringo 9 size mm1 cylinder number of shots 10 strikes. "2 an ATM 1 leaves, mobile phone 1 machine. ATM is an out of the account, 5 000) left in the account, 1000), all of which belong to you organic aluminum gold age 61 years Teachers Retirement, former teacher professional skills Na ban Dong District, released Monday Kamphaeng PHET, father accused this one was shot dead along with her Siriporn56 years old wife is a school teacher trai trueng, wife, the body hidden in the storage room under the stairs. And another body hiding under the bed in the bedroom on the second floor by open air left in the community 81 / 21 fermentation pond number 1 Civil parishes in the District, municipal roadsSince Sunday night at the 24 November 2556 and found the morning of November 28 2556 through. The accused to arrest called you kan superfine or hey, aluminum gold age 26 years, son of victims disappeared with the pickup Chevrolet black.It 9061 PHET introduction you kan superfine plead guilty in that they are my parents scold is the stone, sometimes angry dad firearms cylinder that killed my parents to the head. I never discourage it suppressed anger.Secretly take dad's gun to bombard while I was sitting in the chair in front of the computer And mother near the scene. Then take the body to hide. Before cleaning off the house, driving escape. According to a friend's house.The influence of world aluminium gold age 23 years, brother of the accused has traveled to more with police. About your brother. Ever treated drug multiple times.Face collapse is a sober mood swings, smoking and drinking, like study firearms and lose up to God Indra's prom. While many people close to the case, feel shocked, because the normal to said Jadi?The phrase book of the accused. Found that since mid-November. The amulet talisman paya Garuda and บอกว่าดื่มเหล้า drunk with cut raving that the family is the...Etc.. However the in-between. Save capture at the station in the city. And it will bring back the kamphaeng PHET police station today to wait statement effects of arrested next
.