“การปิดทองหลังพระนั้น เมื่อถึงคราวจ

“การปิดทองหลังพระนั้น เมื่อถึงคราวจำเป็นก็ต้องปิด ว่าที่จริงแล้วคนโดยมาก ไม่ค่อยชอบปิดทองหลังพระกันนัก เพราะนึกว่าไม่มีใครเห็น
แต่ถ้าทุกคนพากันปิดทองแต่ข้างหน้า ไม่มีใครปิดทองหลังพระเลย พระจะเป็นพระที่งามบริบูรณ์ไม่ได้”
พระบรมราโชวาทของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ๒๕ กรกฎาคม ๒๕๐๖

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The stealth that it is necessary to close that most people actually don't like a stealth because they thought no one saw
.But if everyone took the next but gilding. No one is stealth. "It's beautiful, flawless are not"
Royal speech of his Majesty King Bhumibol Adulyadej. In a ceremony to give the degree of Chulalongkorn University, July 25, 1963.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"This is a thankless job When they need to close it In fact, by many people. I like it a thankless job I thought that no one saw
but if all of them were gold, but ahead. No one yet thankless God is a God that is not old. "
Royal speech of His Majesty The graduation ceremony of the University July 25, 2506.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The result that when needed must be closed. It is actually the masses, not ชอบปิดทองหลังพระ? Because I thought no one saw
.But if everybody gilding but ahead. No one antler. The will is the beautiful and abundant "
hack of the king. In the graduation ceremony of Chulalongkorn University, July 25, ๒๕๐๖.