เรียนทีมผมรู้สึกสงสัยในการส่งรายงาน

เรียนทีม
ผมรู้สึกสงสัยในการส่งรายงานประจำสัปดาห์ของผม
เนื่องจากที่คุณทาคาเสะต้องการให้ผมส่งรายงานประจำสัปดาห์หาเขาคนเดียวเท่านั้น
ในการทำงานแต่ละสัปดาห์ของผมนั้นผมต้องการรายงานให้หัวหน้าได้รับทราบ
ว่าผมได้ทำอะไรไปในแต่ละสัปดาห์
ถึงแม้ว่าคุณทาคาเสะแจ้งว่าต้องสรุปแล้วจึงส่งให้หัวหน้า
ผมก็ไม่เห็นถึงข้อเสียในการส่งเมลให้กับทุกคนในทีมได้รับทราบถึงการทำงาน
และการส่งรายงานให้ทุกคนรับทราบคุณทาคาเสะไม่สามารถสรุปมันได้ใช่หรือไม่?
ช่วยอธิบายให้ผมได้รับทราบว่ามันเกิดผลเสียหายอย่างไรในการส่งรายงานให้ทุกคนได้รับทราบ?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear team,I'm just wondering, in my weekly report.Because you wanted me to Takase sends weekly reports, he said.In work each week, so I would report Chief, acknowledged.If I have done anything to go in each week.Even though you asked Takase summary and then submit to the Chief.I just don't see the downside to to send e-mail to everyone in the team has been known to work.And to submit a report, everyone acknowledges you Takase can't summarize it?Helped me get to know if it damages due, however, to submit the report, everyone get to know?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear team
, I was skeptical to submit weekly reports of hair
because you Takashi stubborn like me to send weekly reports to him alone
to work each week for me, I want to report to the chief was aware
that I had. What do each week
, even if you Takashi stubborn that must be finalized and then submitted to the Chief
, I do not see a downside to deliver mail to everyone on the team were aware of the work
and send the report to anyone. Takashi stubborn people know you can not assume it, right? you
help me to get to know the damage it does to send the report to all get to know?