จากข้อมูลปริมาณการใช้ก๊าซในปัจจุบัน

จากข้อมูลปริมาณการใช้ก๊าซในปัจจุบัน ตั้งแต่เดือนมกราคม – พฤษภาคม พ.ศ. 2557 ทางบริษัท มีปริมาณการก๊าซทุกประเภทเพิ่มสูงขึ้น เมื่อเทียบปริมาณการใช้ในช่วงเดียวกันของปี พ.ศ. 2556 ที่ผ่านมาและมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง อีกทั้ง ยังเป็นสินค้าหลักในการดำเนินธุรกิจของบริษัท และทางบริษัทฯ มีนโยบายควบคุมราคาและการใช้ก๊าซเพื่อให้เหมาะสมและสอดคล้องกับนโยบาย “การลดต้นทุนสินค้า” ตามคำร้องขอ จากลูกค้าของบริษัท ซัมโบ ชินโด (ประเทศไทย) จำกัด
ดังนั้น ทางบริษัท ซัมโบ ชินโด (ประเทศไทย) จำกัด จึงขอเรียนเชิญ บริษัท ไทยสเปเชียลแก๊ส จำกัด เข้าร่วมประชุมเพื่อหารือและข้อสรุปดังกล่าว ในวันศุกร์ที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 เวลา 13.00 น. ณ บริษัท ซัมโบ ชินโด (ประเทศไทย) จำกัด

พร้อมนี้ ขอขอบคุณในความร่วมมือด้วยดี เสมอมา ณ ที่นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Based on current gas consumption since January – may, 2557 (2014) company. There are all kinds of gas consumption soared. When comparing the consumption in the same period of 2009. 2556 (2013) ago, and are likely to rise steadily as the main item in the company's business operations, and the company policy of price control and the use of gas, so that appropriate and consistent with the policy. As requested by a customer of the company Sam Beaumont. Shin do (Thai) co
. So the company Sam Beaumont Shin do (Thai) co., Ltd., the company's special invited Thai lakaet co., Ltd. joined the meeting to discuss the conclusion thereof. On Friday, July 4: 13.00 time 2557 (2014) At the company, Sam Beaumont Shin do (Thai) co., Ltd. with

. Thank you for cooperation with business at this

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the amount of gas present. January - May 2557 The company has gas volume all increased. Consumption compared to the same period a year ago, and in 2556 are likely to rise steadily as well as its main business operations of the company. And company Policy, price control, and the use of gas to make appropriate and consistent with the policy. "Reducing costs" at the request of the customers of the company's Boca Shindo (Thailand).
, so the company's Boca Shindo (Thailand) Company Limited is invites Thailand Special Gas Co., Ltd. attended the meeting to discuss and articulate. summary of such Friday, July 4, 2557 at 13:00 am at the company's Boca Shindo (Thailand). along this Thanks to the cooperation with good persistently herein.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the data of gas consumption at present. From January to may 2557 company coal gas all types increased. Compared the consumption in the same period of the year2556 past and have increased continuously, and also is the main type in the business operations of the company and the company. Policy of price control and the use of gas to the proper and consistent with the policy.Request from customers of the company Sambo Shindo (Thailand)
.Therefore, the Sambo Shindo limited, are invited Thai companies special gas limited, attend the meeting to discuss and the conclusion thereof. On Friday, July 4 2557 time 13.00.At the company Sambo Shindo (Thailand)

with this, thanks to the cooperative, always here
.