สินค้าที่เกิดมีปัญหาเหล่านี้ พวกคุณ

สินค้าที่เกิดมีปัญหาเหล่านี้ พวกคุณรู้ดีที่สุด ครั้งที่ผ่านมาฉันจำได้ว่าได้มีการแจ้งพวกคุณไปแล้วเกี่ยวกับสินค้าที่การเปื้อนคราบน้ำมัน และ สินค้าที่มีรอยขีดข่วนเหล่านี้ และฉันไม่แน่ใจว่าทางคุณได้มีการตรวจสอบที่ได้มาตราฐาน 100% หรือไม่ แต่ฉันคิดว่าถ้ามีการตรวจที่ได้มาตราฐานจริงๆ ทางพนักงานของคุณคงจะเห็นปัญหาที่เกิดบนสินค้าก่อนมีการจัดส่งมาที่ประเทศไทย ซึ่งปัญหาที่เกิดชึ้นบนชิ้นงานเหล่านี้มันเห็นได้อย่างชัดเจนแม้กระทั่งคราบน้ำมัน หรือ รอยขีดข่วน ซึ่งไม่ต้องใช้แว่นขยายมันก็เห็นอย่างชัดเจน เวลาตรวจสินค้าขอให้พนักงานของคุณตรวจอย่างจริงจัง ไม่ใช่พบปัญหาแล้วบอกว่าสินค้าชิ้นนี้พบปัญหาเล็กๆน้อยๆ สามารถที่จะส่งมาได้ ทางพวกคุณคิดว่ามันได้ แต่ทาง ลูกค้าไมาสามารถรับได้ถึงสินค้าที่มีปัญหาเหล่านี้ คุณคงเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไร ฉันบอกคุณตลอดเวลาว่าให้ตรวจสอบสินค้าให้แน่ใจมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ก่อนที่จะมีการส่งสินค้ามาที่ประเทศไทย

และตอนนี้ถ้ามีต้องมีการไปตรวจสอบสินค้าอีกรั้ง คุณคงรู้ว่าที่สำนักงานนี้มีแค่ฉันเพียงคนเดียวที่ไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The items that they have these problems occur, you know best. Time ago I remember there was a notice of you, about the oil stains and smudged, scratched, and I'm not sure if you have to verify that standards 100%, but I think that if there is a check that is really the way you liked.Your job probably will see a problem on the products before they are shipped to the country of Thailand. Inform the manpower problem which these noticeable nachin clearly even the oil stains or scratches, which does not require the use of a magnifying glass it was clearly visible. Time check item asking your employees check seriously is not a problem, says that this product I found a little problem. Can be exported. The way you thought it was. Customers can receive access to ไมา products that have these problems, you probably understand that I mean? I told you all the time, so check to make sure as much as possible. Before being shipped to the country of Thailand และตอนนี้ถ้ามีต้องมีการไปตรวจสอบสินค้าอีกรั้ง คุณคงรู้ว่าที่สำนักงานนี้มีแค่ฉันเพียงคนเดียวที่ไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The product has caused these problems. You know best I remember some time ago, has already informed you about the oil stain and scratch these goods are. And I'm not sure that you have checked the standard 100% or not, but I think that if the investigation has a standard really. You can see the staff of the problem on the product before shipping to Thailand. The problems that happen on these specimens it was obvious even oil stains or scratches that do not require a magnifying glass to see it clearly. Its time to ask your employees to check seriously. No problem, then say that this little problem. Can be sent to The way you think it did, but the Ama customers can receive up to a product with these problems. You understand what I mean. I tell you all that time to inspect the goods to ensure as much as possible. Prior to shipment to Thailand and now if there is a need to quarantine the brace. You know that this office is the only one I just go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Products that have these problems, you know best. The last time I remember have to inform you about the product at the stained water it, and products with these scratches100% or not, but I think if examination standards. Your employees will see a problem on the products before delivery to Thailand.Or scratches, which do not need to use a magnifying glass, it clearly. Time check the product ask your employees check seriously. Not found the problem that this product is the small, can be sent.The customer can't accept the goods with these problems. Do you understand what I mean. I tell you all the time to inspect the goods to ensure as much as possible. Prior to shipment to Thailand
.
and now if there must have to inspect the goods again. You probably know that this office only have me to go.