เนื่องฝ่ายการตลาดได้รับการแจ้งจากฝ่

เนื่องฝ่ายการตลาดได้รับการแจ้งจากฝ่ายขายว่า ในแอพของจาโกต้ามีรูปสินค้าไม่ครบ
และได้ทำการตรวจสอบโดยการสุ่มในแต่ละหมวดแล้ว พบว่าภาพสินค้าหายไปหลายรายการ
เพื่อเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพในการขาย และเพื่อความรวดเร็ว
จึงขอความร่วมมือฝ่ายจัดซื้อทุกท่านช่วยกันใส่ภาพในหมวดสินค้าในความรับผิดชอบให้ครบด้วยค่ะ
ขอให้ดำเนินการเสร็จสิ้นก่อนวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2559 นะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since marketing and Sales Department has been notified that the app in Jaco da shape of goods.And checked by random in each category, and then. Found several items missing item images.In order to optimize sales and to speedSo let's cooperate together every purchasing department put the images in these categories a complete responsibility in me.Ask them to complete before February 29 2559!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The marketing department has been notified of the sales. In application of Jago's products are not
checked at random and each group then. Found that many of the missing goods
in order to increase efficiency in sales. And to speed up
the purchasing department has requested the cooperation of all of you helped to put the image in its full responsibility for it
to be finished before February 29, 2559 here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the marketing department notified from the sales department. Application of hot gota is the incomplete.The check randomly in each category. Found that the product quality is missing many items.In order to increase the efficiency in the sale and to fast.Therefore the cooperation purchasing all help put the picture in the category with full responsibility.Have finished the day before 29 February 2559.