ผลิตภัณฑ์นมโคพร้อมดื่มมีอัตราการเติ

ผลิตภัณฑ์นมโคพร้อมดื่มมีอัตราการเติบโตสูงที่สุดในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา กล่าวคือ ปี 2550 มูลค่าตลาดนมโคพร้อมดื่มอยู่ที่ 12,480 ล้านบาท และในปี 2554 เพิ่มขึ้นเป็น 16,890 ล้านบาท คิดเป็นอัตราการขยายตัวเฉลี่ยร้อยละ 7.9 ต่อปี ซึ่งเป็นผลมาจากการเติบโตของนมพาสเจอร์ไรส์เป็นหลัก โดยในช่วงเวลาดังกล่าวขยายตัวเฉลี่ยร้อยละ 10.1 ต่อปี ทั้งนี้สืบเนื่องมาจาก ช่วงเวลาดังกล่าวมีการรณรงค์ส่งเสริมการดื่มนมโคสดทั้งจากภาครัฐและเอกชน ซึ่งหมายถึงนมพาสเจอร์ไรส์นั่นเอง ประกอบกับการรุกตลาดของผู้นำตลาดอย่างต่อเนื่อง เพื่อเพิ่มยอดขายและกระตุ้นตลาดให้เติบโต โดยกลยุทธ์หลักที่ผู้นำตลาดนมพาสเจอร์ไรส์อย่าง บริษัท ซีพี เมจิ จำกัด เลือกใช้คือ สื่อสารให้ผู้บริโภครับรู้คุณประโยชน์ของนมพาสเจอไรซ์ เพื่อสร้างความแตกต่างจากคู่แข่ง โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับนมยูเอชที ควบคู่กับการจัดกิจกรรมทางการตลาดเพื่อขยายฐานการดื่มนมพาสเจอไรซ์ให้ครอบคลุมทุกกลุ่มเป้าหมาย
เมื่อพิจารณาจากสัดส่วนผลิตภัณฑ์นมแต่ละประเภทดังกล่าว จะสังเกตได้ว่าผู้บริโภคชาวไทยนิยมดื่มนมปรุงแต่งมากกว่านมสดธรรมชาติ ดังจะเห็นได้จาก ผลิตภัณฑ์นมเปรี้ยวครองส่วนแบ่งตลาดสูงที่สุด ซึ่งนมเปรี้ยวส่วนใหญ่ที่วางจำหน่ายในท้องตลาดต่างปรุงแต่งกลิ่น สี และรสชาติ เพื่อจูงใจให้ผู้บริโภคหันมาดื่มนมมากขึ้น ขณะที่ตลาดนมโคพร้อมดื่มนั้น ผลิตภัณฑ์นมปรุงแต่งก็ได้รับความนิยมสูงเช่นเดียวกัน ซึ่งมีการเติมกลิ่นและรสต่างๆ ตามความนิยมของผู้บริโภค เช่น รสช็อคโกแล็ต รสกาแฟ และรสสตรอเบอรี่ เป็นต้น โดยมีส่วนแบ่งตลาดร้อยละ 37 ของมูลค่าตลาดนมโคพร้อมดื่ม แต่เมื่อพิจารณาผลิตภัณฑ์นมพร้อมดื่มตามขบวนการผลิต พบว่า ผู้บริโภคชาวไทยนิยมนมพร้อมดื่มชนิดยูเอชที มากที่สุด เนื่องจากสามารถเก็บรักษาไว้ได้นาน และราคาต่ำกว่านมพาสเจอร์ไรส์ ประมาณร้อยละ 10

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ready-to-drink cows milk products had the highest growth rate during the past 5 years, that is, the year 2550 (2007) ready-to-drink milk Covent Garden market capitalization stood at 12480 million and increased as the year 2554 (2011) 16890 million. The average rate of 7.9 per cent growth per year resulting from the growth of pasteurized milk is. By the time an average 10.1 percent growth per annum from the time it launched the promotion of fresh cows milk from both public and private sectors. Which means that pasteurized milk 7. With the market's continued market leadership To increase sales and boost market growth as the primary strategy, market leader in pasteurized milk. CP company Meiji co., Ltd. is available to communicate, consumers recognize the benefits of milk phatchoerai to differentiate from competitors, especially when compared with those of UHT milk in conjunction with marketing activities in order to expand the base of milk drinking phatchoerai to cover any particular target.เมื่อพิจารณาจากสัดส่วนผลิตภัณฑ์นมแต่ละประเภทดังกล่าว จะสังเกตได้ว่าผู้บริโภคชาวไทยนิยมดื่มนมปรุงแต่งมากกว่านมสดธรรมชาติ ดังจะเห็นได้จาก ผลิตภัณฑ์นมเปรี้ยวครองส่วนแบ่งตลาดสูงที่สุด ซึ่งนมเปรี้ยวส่วนใหญ่ที่วางจำหน่ายในท้องตลาดต่างปรุงแต่งกลิ่น สี และรสชาติ เพื่อจูงใจให้ผู้บริโภคหันมาดื่มนมมากขึ้น ขณะที่ตลาดนมโคพร้อมดื่มนั้น ผลิตภัณฑ์นมปรุงแต่งก็ได้รับความนิยมสูงเช่นเดียวกัน ซึ่งมีการเติมกลิ่นและรสต่างๆ ตามความนิยมของผู้บริโภค เช่น รสช็อคโกแล็ต รสกาแฟ และรสสตรอเบอรี่ เป็นต้น โดยมีส่วนแบ่งตลาดร้อยละ 37 ของมูลค่าตลาดนมโคพร้อมดื่ม แต่เมื่อพิจารณาผลิตภัณฑ์นมพร้อมดื่มตามขบวนการผลิต พบว่า ผู้บริโภคชาวไทยนิยมนมพร้อมดื่มชนิดยูเอชที มากที่สุด เนื่องจากสามารถเก็บรักษาไว้ได้นาน และราคาต่ำกว่านมพาสเจอร์ไรส์ ประมาณร้อยละ 10

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dairy cattle drinking a high growth rate in the last 5 years, in the year 2550 the market value of milk and drink at 12,480 million baht in 2554 increased to 16,890 million baht, representing a growth rate of average. 7.9 percent per year as a result of the growth of pasteurized milk is. During this period, the average growth rate of 10.1 percent per year in the sequel. During that time, the campaign encouraged to drink fresh milk from both public and private. This means that pasteurized milk. The market penetration of the market continuously. To increase sales and boost growth. The main strategy of market milk pasteurized at CP Meiji limited use is the consumer awareness of the benefits of milk pasteurization. In order to differentiate from competitors. Especially when compared with UHT milk. Coupled with marketing activities to expand the milk pasteurization to cover all targets
on the basis of the proportion of each type of such dairy products. Be noted that consumers in Thailand drink flavored milk than milk naturally. As can be seen from Dairy sour highest market share. The curd is placed on the market, most of the flavor, color and taste to persuade consumers turn to drink more milk. While the milk is ready to drink it. Flavored milk products have been popular as well. The addition of various flavors. Following the popularity of consumer products such as flavored coffee, chocolate and strawberry flavored berries, etc., with a market share of 37 percent of the market value of milk ready to drink. But considering the process milk products consumption in Thailand found that most of UHT milk, the most since they can be stored for a long time. And pasteurized milk below 10 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dairy ready-to-drink with high growth rate during most of the 5 years ago, that is, years 2550 market value ready-to-drink milk, in 12 480 million. And in 2554 increased, 16 890 million. Average growth rate of 7.9 per year, which is the result of the growth of pasteurized milk as the core. By the time average of 10 such expansion.1 per year. The sequel. The promotion campaign to drink milk live cattle from both the public and private sectors. Which means pasteurized milk. Together with the market penetration of the markets.The main strategy that the market leader pasteurized milk as CP. Meiji limited use is communicated to consumers perceive the benefits of pasteurized milk. To make a difference from competitors. Especially compared to that of UHT milk.Considering the proportion of each such types of dairy products Be noted that consumers drink milk more than milk flavor popular nature, as can be seen from. Dairy sour the high market share.The color and taste to motivate consumers to drink more. As the market ready-to-drink milk. Dairy flavor received high popularity as well. Which has to fill the smell and taste of the popularity of the consumer, such as the taste of chocolate.And the strawberry flavor, etc., with the market share percentage of the market value 37 ready-to-drink milk However, when considering a milk product by production process, it was found that consumers drink milk with tea, a popular UHT. Most.And the price is lower than pasteurized milk approximately 10
.