สัญญาเช่าบ้าน1.ผู้ให้เช่ามีกำหนดเวล

สัญญาเช่าบ้าน

1.ผู้ให้เช่ามีกำหนดเวลาเช่า 2 ปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ - 3 มีนาคม 2557 โดยผู้เช่าตกลงให้ค่าเช่าแก่ผู้ให้เช่าเป็นรายเดือน เดือนละ 15,000 บาท รวมชำระแล้ว 30,000 บาท ส่วนค่าภาษีค่าเช่าผู้เช่าเป็นผู้ชำระ
2. ผู้เช่าได้ตรวจดูทรัพย์สินที่เช่าแล้ว เห็นว่าทุกสิ่งอยู่ในสภาพเรียบร้อยใช้การอย่างสมบูรณ์จะดูแลทรัพย์สินที่เช่ามิให้สูญหาย และบำรุงรักษาให้อยู่ในสภาพดีอยู่เสมอ พร้อมที่จะส่งมอบคืนตามสภาพเดิมทุกประการ และตกลงยอมให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทน เข้าตรวจดูทรัพย์สินที่เช่าได้ทุกเวลา ภายหลังที่ได้แจ้งความประสงค์ให้ผู้ให้เช่าทราบแล้ว
3.ผู้เช่าไม่มีสิทธินำทรัพย์สินที่เช่าออกให้ผู้อื่นเช่าช่วง หรือทำนิติกรรมใดๆ กับผู้อื่น และจะไม่ทำการดัดแปลงหรือต่อเติมทรัพย์สินที่เช่าไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน
4.เมื่อผู้เช่ากระทำผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใด ผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ทันที และผู้เช่ายอมชดใช้ค่าธรรมเนียมกับค่าทนายความและค่าพาหนะและค่าใช้จ่ายในการติดต่อทวงถามให้แก่ผู้ให้เช่าจนครบถ้วน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lease

1. Lessor is scheduled for two years from February 1 - March 3, 2557 by the lessee to the lessor the rent is 15,000 baht per month Total Paid 30.000 baht a tax, the lessee pays
2.Tenant has examined the leased property then. See that everything is in order to fully take care of the leased property from being lost. And maintained in good condition at all times. Ready to be delivered back under the same conditions in all respects.Inspection of the leased property at any time. After the request to the lessor know
.Three., The tenant has no right to sublease the property, rent it out to others. Or do any act with others and will not modify or build upon the leased property, whether in whole or in part
4.When tenants breach any clause. The lessor has the right to terminate the contract immediately. And the tenant agrees to pay attorney's fees and the fees and expenses of the vehicle and contacted notice to the lessor in full
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lease houses for rent 1.

have a deadline for two years starting from February 1-March 3, 2014 by the tenants agreed to lease its monthly rent. 15000 baht/month includes paid 30,0 baht best value rental tax, tenant pays
2. A tenant has leased properties, and then check to see that everything is done using completely takes care of the property, the rental loss and maintenance in good condition. Ready to deliver exactly as the original condition. To review the properties for rent at any time. After that, send the rent.
3. the tenant is not entitled to apply for rent property, hire someone to do any range or a legal act with others and not to alter or renovate property for rent, whether in whole or in part.
4.When the offending tenants one contract. Who has the right rental contract immediately and dismiss a tenant willing to pay the fees and lawyers fees and expenses, vehicle in claim contact to rent until the required
?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Contract hired

1. Set the lessor, a 2-year Rental Time starts from February 1 - March 3 , 2557, the lessee agrees to pay rent to the lessor, as per month 15,000 Baht as well as pay, 30,Section 000 Baht value rent a lease payment is the
2.The lessee can check the property rental and is of the opinion that everything is in good condition. Use the Administrator will complete the property rental, maintenance, and loss are in good condition are always ready to be delivered in accordance with its original condition all night.To make sure the property rental at all times after the intention to know the lessor, then
3. The lessee has no right to bring the property to rent out the other or rent the legal documents to any other person and will not make any modifications or annex property rental
Some or all 4.When the lessee did promise one of the lessor has the right to terminate the contract immediately and the lessee would pay fees to the lawyers and the vehicle and the cost of collection to contact the lessor until complete