หลักเกณฑ์การจัดตั้งและดำเนินกิจการโ

หลักเกณฑ์การจัดตั้งและดำเนินกิจการโรงเรียนนานาชาติ

เพื่อให้โรงเรียนนานาชาติมีคุณภาพและมีมาตรฐานที่สูงขึ้น กระทรวงศึกษาธิการจึงขอปรับปรุงหลักเกณฑ์การจัดตั้งและดำเนินกิจการโรงเรียนนานาชาติดังต่อไปนี้

1. คำจำกัดความ

โรงเรียนนานาชาติ หมายถึง สถานศึกษาที่จัดการศึกษาในระบบโดยใช้หลักสูตรต่างประเทศหรือหลักสูตรต่างประเทศที่ปรับรายละเอียดเนื้อหาวิชาใหม่หรือหลักสูตรที่จัดทำขึ้นเองที่ไม่ใช่หลักสูตรของกระ ทรวงศึกษาธิการและใช้ภาษาต่างประเทศเป็นสื่อในการเรียนการสอนให้กับนักเรียน โดยไม่จำกัด เชื้อชาติ ศาสนา และไม่ขัดต่อศีลธรรมความมั่นคงของประเทศ

2. คุณสมบัติของผู้ขอรับใบอนุญาตจัดตั้ง

ผู้ขอรับใบอนุญาตให้จัดตั้งโรงเรียนอาจเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลที่มีคุณสมบัติดังนี้

2.1 บุคคลต้องมีสัญชาติไทยโดยการเกิดมีความรู้ไม่ต่ำกว่าปริญญาตรี และมีคุณสมบัติอื่นๆ ตามพระราชบัญญัติโรงเรียน เอกชน พ.ศ. 2525 และตามระเบียบที่กระทรวงศึกษาธิการกำหนด

2.2 นิติบุคคล

(1) มีวัตถุประสงค์เพื่อการศึกษา

(2) มีผู้ถือหุ้นหรือกรรมการที่มี สัญชาติไทยไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่ง

(3) ผู้ลงนามแทนนิติบุคคลที่เป็นผู้ขอรับใบอนุญาตให้จัดตั้งโรงเรียนต้องมีสัญชาติไทยโดยการเกิด

(4) มีคุณสมบัติอื่นตามพระราชบัญญัติโรงเรียนเอกชน พ.ศ. 2525 และระเบียบที่กระทรวง ศึกษา ธิการกำหนด

3. สถานที่ตั้ง

3.1 ที่ดิน ต้องมีลักษณะและขนาดเนื้อที่ที่เหมาะสมเพียงพอกับระดับการศึกษาที่ได้รับอนุญาติดังนี้

(1) ระดับก่อนประถมศึกษา ที่ดินต้องมีเนื้อที่ติดต่อเป็นผืนเดียวกันไม่น้อยกว่า 1 ไร่

(2) ระดับประถมศึกษา ที่ดินต้องมีเนื้อที่ติดต่อเป็นผืนเดียวกันไม่น้อยกว่า 2 ไร่

(3) ระดับมัธยมศึกษา ที่ดินต้องมีเนื้อที่ติดต่อเป็นผืนเดียวกันไม่น้อยกว่า 2 ไร่

(4) ถ้าเปิดสอนตั้งแต่ระดับก่อนประถมศึกษาถึงระดับมัธยมศึกษา ที่ดินต้องมีเนื้อที่ติดต่อเป็นผืนเดียวกันไม่น้อยกว่า 5 ไร่

3.2 ที่ดินที่ใช้จัดตั้งโรงเรียนต้องเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ขอรับใบอนุญาต หากที่ดินนั้นอยู่ในภาระการจำนอง ต้องเป็นการจำนองเพื่อการดำเนินงานตามโครงการเท่านั้น

3.3 ถ้าเป็นที่ดินเช่า ต้องมีลักษณะดังนี้

(1) เป็นที่ดินของสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ที่ราชพัสดุ ที่ศาสนสมบัติเป็นกลาง ที่ธรณีสงฆ์ หรือที่ขององค์การของรัฐ หรือรัฐวิสาหกิจ หรือ

(2) เป็นที่ดินของเอกชน แต่ต้องมีสัญญาเช่า ซึ่งมีระยะเวลาการเช่า แบ่งตามลำดับการศึกษา ดังนี้

- ระดับก่อนประถมศึกษา และหรือประถมศึกษา มีระยะเวลาการเช่าไม่น้อยกว่า 10 ปี

- ระดับมัธยมศึกษา มีระยะเวลาการเช่าไม่น้อยกว่า 15 ปี

3.4 ดินต้องตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ดี การคมนาคมสะดวก มีรั้วรอบแสดงอาณาเขตที่แน่นอน มีขนาดกว้างขวางเพียงพอแก่กิจการของโรงเรียน ไม่เป็นที่น้ำท่วมขัง ไม่ขัดต่อสุขลักษณะและอนามัยของนักเรียน ไม่มีสถานประกอบการอื่นอยู่ภายในบริเวณหรืออยู่ใกล้โรงงานอุตสาหกรรม หรือสถานที่อันอาจก่อให้เกิดอันตรายใดๆ หรืออยู่ใกล้สถานที่อันอาจก่อให้เกิดอันตรายใดๆ หรืออยู่ใกล้สถานที่อันไม่เหมาะสมแก่กิจการ ยกเว้นหน่วยงานราชการที่รับผิดชอบรับรองความปลอดภัย

3.5 ต้องมีพื้นที่สีเขียวสำหรับนักเรียนไม่น้อยกว่า 1 ใน 3 ของพื้นที่ทั้งหมด

3.6 ต้องมีพื้นที่ในร่มหรือกลางแจ้งสำหรับกิจกรรมที่สนับสนุนการเรียนการสอนและนันทนาการของนักเรียน ไม่น้อยกว่า 1 ใน 3 ของเขตพื้นที่ใช้สอยทั้งหมด

4. อาคารและการออกแบบ

อาคารเรียนและอาคารประกอบต่าง ๆ ต้องมีความมั่นคงแข็งแรง มีแสงสว่างเพียงพอ อากาศถ่ายเทได้ดี ห้องเรียนต้องมีขนาดและลักษณะที่เหมาะสมเพียงพอกับหลักสูตรแต่ละระดับ โดยให้มีลักษณะ ดังนี้

4.1 ความสูงของอาคาร ระดับก่อนประถมศึกษาสูงได้ไม่เกิน 2 ชั้น และต้องไม้มีเสากลางห้อง ระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ถ้าอาคารสูงเกิน 4 ชั้น ต้องมีลิฟต์ความกว้างของทางขึ้นต้องไม่น้อยกว่า 1.50 เมตร

4.2 ขนาดของห้องเรียนไม่น้อยกว่า 48 ตารางเมตร ส่วนที่แคบสุดของห้องไม่น้อยกว่า 4 เมตร มีทางเข้าออก 2 ทาง แต่ละทางต้องกว้างไม่น้อยกว่า 80 เซนติเมตร ถ้ามีทางเข้าออกเพียงทางเดียวต้องกว้างไม่น้อยกว่า 1.60 เมตร

4.3 หลักเกณฑ์การคำนวนจำนวนนักเรียน

(1) ระดับก่อนประถมศึกษา ไม่เกิน 20 คนต่อห้อง หรือใช้หลักเกณฑ์คำนวน 2.5 ตารางเมตรต่อคน โดยอนุโลม

(2) ระดับประถมศึกษา ไม่เกิน 25 คนต่อห้อง หรือใช้หลักเกณฑ์คำนวน 2.0 ตารางเมตรต่อคน โดยอนุโลม

(3) ระดับมัธยมศึกษา ไม่เกิน 30 คนต่อห้อง หรือใช้หลักเกณฑ์คำนวน 1.50 ตารางเมตรต่อคน โดยอนุโลม และมีพื้นที่ว่างที่เหลือเพียงพอสำหรับการจัดกิจกรรม

4.4 จัดให้มีห้องน้ำ-ห้องส้วม แยกชาย-หญิง ไม่น้อยกว่าที่กำหนดในระเบียบ กระทรวงศึกษาธิการและเหมาะสมกับจำนวนนักเรียน

4.5 ต้องจัดให้มีห้องพยาบาลพร้อมเวชภัณฑ์ที่เหมาะสม ถ้าเปิดตั้งแต่ระดับประถมศึกษาขึ้นไปต้องแยกห้องพยาบาลชาย-หญิง

4.6 ห้องประกอบอย่างน้อยต้องประกอบด้วย ห้องธุรการ ห้องสมุด ห้องอาหาร ห้องภาษาไทยและศิลปวัฒนธรรม และห้องอื่น ๆ ตามความเหมาะสม พร้อมวัสดุคุรุภัณฑ์ที่จำเป็นแต่ละห้องอย่างเหมาะ สมและเพียงพอสำหรับการใช้ประโยชน์

4.7 ต้องเสนอแบบแปลนการก่อสร้างให้สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชนพิจารณาอนุมัติรูปแบบและรายการ และต้องได้รับอนุญาตก่อสร้างจากส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง

5. หลักสูตร

5.1 ผู้ขอรับใบอนุญาตให้จัดตั้งโรงเรียนต้องเสนอหลักสูตรให้กระทรวงศึกษาธิการพิจารณาอนุมัติโดยอาจใช้หลักสูตรต่างประเทศ หลักสูตรต่างประเทศที่นำมาปรับปรุง หรือหลักสูตรที่โรงเรียนจัดทำขึ้นเอง

5.2 ต้องจัดให้มีการเรียนการสอนวิชาภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยให้กับนักเรียนทุกโรงเรียนในระดับชั้น กล่าวคือ นักเรียนต่างชาติกำหนดให้เรียนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยเป็นวิชาบังคับ 1 คาบต่อสัปดาห์ สำหรับนักเรียนไทยทุกคนให้เรียนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยอย่างน้อยสัปดาห์ละ 5 คาบ กำหนด เวลา 1 คาบ เท่ากับ 50 นาที ทั้งนี้ให้เป็นไปตา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The criteria established and operates international schools To provide a quality international school and has high standards. The Ministry of education's updated criteria established and operated the following international school. 1. the definition International schools refer to the education in the education system by using a course abroad or overseas course that details the contents of the new courses, or courses that make up that is not the course of action. Education and enforcement of a foreign language as a medium for teaching and learning, with students without limits. Racial, religious, and it is not contrary to morality, the stability of the country. 2. the property of the person to obtain a license for the establishment. Those who obtain a license to establish a school, it could be an individual or a legal entity that has properties as follows: The person must have an nationalities in Thailand by the 2.1 births with no less than Bachelor's degree and other qualified private school Act b.e. 2525 and the Ministry of education regulations define. 2.2 legal entity. (1) with the purpose to study the (2) shareholders or directors Thailand nationality cannot be less than one half (3) the signatory represents a legal entity is to obtain a license to establish a school must have an nationalities in Thailand by birth. (4) any other act qualified private school since the Ministry of education works and 2525 defined. 3. location 3.1 land must be appropriate and sufficient space to the degree that has been detrimental, as follows: (1) prior to the elementary level. The land must have the same contact as space of not less than 1 Rai. (Ii) elementary The land must have the same contact as space of not less than 2 acres. (3) secondary The land must have the same contact as space of not less than 2 acres. (4) If a school from elementary to high school education before. The land must have the same contact as space of not less than 5 acres. 3.2 land use, organize the school must obtain a user's proprietary licenses. If the land is in the mortgage liability. Need a mortgage for the operation, according to the project. 3.3 If the land lease must look like this: (1) a land Bureau of the Crown property the application properties is that worship the sacred temple grounds or State Agency, or State enterprises or? (2) a private land, but there must be a lease which has a term of rent. The following education breaking respectively. -First level primary school and primary school The rental period is not less than 10 years. -Secondary The rental period is not less than 15 years. 3.4 soil must be located in a nice environment. Convenient transportation There is a fence around the territory certainly displayed. There is a large enough school affairs. No flooding Does not violate the student's health and hygienic conditions? There are no other establishments located within or close to the factories, or the like can cause hazard or near a location can cause hazard or near places of appropriately acts, with the exception of government agencies responsible for the security certificate. 3.5 there must be a green space for students, at least one in three of all areas. 3.6 save indoor or outdoor activities that support teaching and learning and students. At least one in three of all living areas 4. building and design School buildings and building components must be stable, strong and light enough. Airy as well. The classroom must have the appropriate size and style for each level, courses. 4.1 first level building height maximum height 2 elementary and middle room pillars must be impersonal. Elementary and secondary education. If the 4-storey building with elevator has exceeded the required width of a trail up must not be less than 1.50 m. 4.2 the size of a classroom no less than 48 square meters. Part of the narrow room, there are no less than 4 m to 2 km each way tongkwang not less than 80 cm if there's only one way tongkwang not less than 1.60 meters. 4.3 criteria for the calculation of the number of students. (1) no more than elementary level before 20 people per room, or the basis of the calculation of 2.5 square meters per person doyonulom. (2) no more than 25 elementary people per room, or the basis of the calculation of 2.0 square meters per person doyonulom. (3) secondary not exceeding 30 people per room, or the basis of the calculation of a 1.50 square meters per person doyonulom, and the remaining space is sufficient for the activity. 4.4 provide an en-suite bathroom-toilet The male-female split of not less than that set out in the regulations. the Ministry of education and the appropriate number of students. 4.5 rooms, nurses must be provided with appropriate medical supplies. If it is opened from elementary up to detach the male-female doctor. Rooms at least 4.6 must contain. The school room. The library restaurant The heart of the cultural, language and other Thailand and, as appropriate, with the necessary products, guru, material, but each room is. Appropriate and sufficient. 4.7 the proposed construction must be a plan, the private education Commission approval and listing, and must have permission from the relevant Government. 5. the course. 5.1 who obtain a license to establish a school must offer courses, approval by the Ministry of education may use a course abroad. The course, which is taken at the school or course preparation. 5.2 there must be, to learn the language and culture teaching Thailand Thailand, with all students in the grade school. It is given to international students studying the language and culture of Thailand is Thailand 1 lessons per week for students to learn by everyone, Thailand Thailand and Thailand for at least a week 5 lessons time schedule 1 lessons 50 minutes to the eyes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Criteria for the establishment and operation of international schools , international schools to provide quality and higher standards. Ministry of Education would like to update the guidelines for the establishment and operation of international schools following one. The definition refers to education at an international school education in the curriculum by foreign or foreign-course fine details of new subjects or courses that make up the course of non-action. Ministry of Education and the use of foreign languages ​​as a medium of instruction to students without limits of race, religion, and not contrary to the national security of the two. Features of the applicant to establish the applicant to establish the school may be a person or entity that has the following features 2.1. A person must have the nationality of Thailand by the knowledge of at least a bachelor's degree. And other features Private Schools Act 2525 and the regulations of the Ministry of Education designated entity 2.2 (1) is intended for educational purposes (2) A shareholder or a director. Nationality Thailand not less than one-half (3) the signing of an entity that is required to obtain a license to establish a school in Thailand by birth (4) with another Private School Act BE 2525 and the regulations of the Ministry. Education Works set 3.Location 3.1 Land must be adequate to the level and size of the study allowed the following (1) Primary Education. To contact the same piece of land with an area of not less than 1 hectare (2) the primary level. To contact the same piece of land with an area of less than 2 hectares (3) High School. To contact the same piece of land with an area of not less than two acres (4) If offered from pre-primary to secondary level. To contact the same piece of land with an area of not less than five acres of land 3.2 The school must establish ownership of the applicant. If the land is in the mortgage burden. Have a mortgage for the implementation of the project is 3.3. If a land lease Must have the following characteristics: (1) the land of the Crown Property Bureau of State Administration of treasure neutral Tietrnisgฆs or state organizations. Or enterprises, or (2) is private land. But must lease Which has a lease term The study is divided as follows: - pre-primary education. And primary or A period of not less than 10 years old - high school. A period of not less than 15 years, 3.4 Soil be located in a better environment. Convenient transportation There is a fence around the territory, of course. It is spacious enough for the affairs of the school. It is not flooded Not contrary to the hygiene and health of students. No other establishments within or near the plant. Or locations that may cause any harm. Or near the place could cause any harm. Or near the place where the business is inappropriate. The government agency responsible for safety certification 3.5. Green space for students to have at least one third of the total area of 3.6. Must have an indoor or outdoor space for activities that support teaching and student recreation of not less than one third of the total living area 4. Designing, building and building and building operators are required to have stability. Lit. Well ventilated Class size is adequate and appropriate manner with each course. To have the following characteristics: 4.1 height of the building. Pre-primary level not higher than two floors and not a central pillar. Elementary and Secondary Education If the building over four floors have a lift width of up to no less than 1.50 meters, 4.2 class size of no less than 48 square meters in the narrowest part of the room is less than four meters out two of each need. width not less than 80 cm, if the exit is only one way to width of not less than 1.60 m, 4.3 criteria for calculating the number of students (1) pre-primary education up to 20 people per room, or use the rules to calculate the 2.5 square. m per person, mutatis mutandis, (2) the primary level up to 25 people per room, or use the rules to calculate the 2.0 square meters per person, mutatis mutandis (3) levels of up to 30 people per room, or use the rules to calculate the 1.50 square meters. per person and shall have sufficient space for the activities 4.4. Provide a bathroom - toilet separated men - women, no less than that prescribed in the regulations. Ministry of Education and the students 4.5. Aid must be provided with appropriate medical supplies. If open from elementary to have separate male nurses - women 4.6. Facilities include at least contain the office, library, dining room, language and culture, Thailand and others as appropriate. Ed packaging material required for each room. And is sufficient for use 4.7. Construction plans must offer the Office of Private Education Commission approved the form and list. And must obtain a construction permit from the relevant government agencies 5. General 5.1 An applicant for a license to establish a school to offer courses approved by the Ministry of Education may take courses abroad. Study abroad that bring improvements. Or course, the school is prepared to 5.2. To provide for the teaching of language and culture, Thailand Thailand to all students in grade school, the students learn the language and culture of Thailand Thailand is compulsory one lessons per week. Thailand every student to learn the language and culture of Thailand Thailand at least five periods per week schedule one session of 50 minutes prior to the eye.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Establishment of business rules and international school

. To keep the school international quality and high standards. The Ministry of education to improve the rules to establish and operate the international schools following

1.The definition

.The international school, mean, educational schools in the system by using the international curriculum or course abroad fine details new subject or course developed at ไม่ใช่หลักสูตร of discoloration.Any race, religion, and not contrary to the security of the country!
2. Qualification license established

. The license to establish a school may be the person or entity to which features

2.1 individuals must have a nationality by birth knowledge not less than a bachelor's degree, and has other ตามพระราชบัญญัติ private schools, the 2525 regulations at the Ministry of education and set 2.2 entity



. (1) aims to study

.(2) shareholders or directors. Nationality, at least half

(3) signed a license for the entity to the establishment of the school to have a nationality by birth,

.(4) with the other private schools in 2525 according to law and regulations of the Ministry of Education Ministry ารกำหนด

.

3 accommodation 3.1 land. Must have a style and size suitable for education allowed as follows:

.(1) Preschool The land must have the same area of contact is not less than 1 Rai

(2) level. The land must have the same area of contact is not less than 2 Rai

.(3) secondary school. The land must have the same area of contact is not less than 2 Rai

(4) if teaching at the ก่อนประถมศึกษา to secondary level. The land must have the same area of contact is not less than 5 Rai

3.2 land use established school is the ownership of the license If it lands in the burden of mortgage. A mortgage to the implementation of the project only

3.3 if land rent to look like this

.(1) is the land of the Crown Property Bureau state property, Bahamas neutral zero vector, or the organization of the state. Or state or

.(2) is the land of private, but must have a contract, which is divided into the leasing period respectively as follows:

- pre-primary and primary school. The lease period of not less than 10 years

.- Secondary lease term of not less than 15 years

3.4 soil must be located in a good environment, convenient transportation, a fence around the show a certain territory. There is spacious enough to the affairs of the school is not flooded, not against hygiene and health of students.Or a place which can cause harm. Or near the place which can cause harm. In or near the not appropriate for business. Except for the government agencies responsible for safety certification
.
3.5 must have green areas for students in the area of not less than 1 3

3.6 have space indoor or outdoor activities that support for instruction and recreation of the students, not less than 1 in 3 living area of the building and design 4

.

.The school building and assembly buildings of various stability strong, with adequate lighting, good ventilation. The class must have a suitable size and style to the course each level by to look as

4.The height of the building. 1 pre-primary high maximum 2 floor and wood pole in the middle of the room, primary and secondary. If tall buildings beyond 4 layer. Have elevator width of ascent to no less than 1.50 m

4.The size of the classroom 2 not less than 48 square meters. The narrow end of the room is less than 4 meters have the 2. Each way to width not less than 80 cm. If the only way to width not less than 1.60 m

4.3 principles calculations students

(1) preschool level not more than 20 per room or use the criteria and calculation 2.5 square meters per person. By analogy

(2) elementary school, no more than 25 per room or use criteria 2 calculations.0 square meters per person. By analogy

(3) secondary school. No more than 30 per room or use the rules calculate 1. 50 square meters per person. By the bow. And have enough rest for space activities

4.4 provide toilet - toilet separate male and female, less than a prescribed in the regulations. The Ministry of education and appropriate to the number of students

4.5 must provide the nurse with medical supplies proper. If open, from elementary school to have separate rooms nurse male female

4.6 assembly rooms at least consists of office, the library room, language and culture, and the other rooms as appropriate. With the material schedule needed each room as ideal. Reasonable and sufficient for use 4

.7 to propose the plan construction private approval form and list. Must obtain permission from the government and construction related

.

5 5 course.1 who obtain the license to establish a school to offer courses to the Ministry of education to consider อนุมัติโดย may use courses abroad. The course abroad improve upon. Or course schools make up

5.2 must provide instruction in the Thai language and culture to the students in all schools in the layers. The foreign students due to the language and culture as a compulsory subject 1 periods per week.5 periods prescribed time period 1 were 50 minutes. However as to the eye.