ข่าวในพระราชสำนักวันนี้ เวลา 08.58

ข่าวในพระราชสำนัก
วันนี้ เวลา 08.58 น. สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จลง ณ อาคารชัยพัฒนา สวนจิตรลดา พระราชวังดุสิต พระราชทานพระราชวโรกาสให้ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ ทรงนำ กรรมการมูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย และคณะ เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงินรายได้จากการจำหน่ายสินค้าของมูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย และการออกสลากการกุศล เพื่อบำรุงสภากาชาดไทย

เวลา 09.07 น. สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จลง ณ ศาลาดุสิดาลัย สวนจิตรลดา พระราชวังดุสิต พระราชทานพระราชวโรกาสให้ คณะบุคคลต่างๆ เฝ้าทูลละอองพระบาท ตามลำดับดังนี้

- หม่อมราชวงศ์ปรียางค์ศรี วัฒนคุณ ผู้ช่วยเลขาธิการสภากาชาดไทย ฝ่ายการจัดหารายได้ นำ คณะกรรมการจัดการแสดงนิทรรศการ "ศิลปกรรมเทิดพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ" ครั้งที่ 18 เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงินเพื่อบำรุงสภากาชาดไทย

- นางเบญจมาศ ชาญประดิษฐ์ ประธานรุ่นผู้สำเร็จการศึกษาหลักสูตรจิตวิทยาความมั่นคงฝ่ายอำนวยการ รุ่นที่ 108 นำ คณะผู้สำเร็จการศึกษาฯ เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงินรายได้จากการจัดคอนเสิร์ตการกุศล "เหมันต์ยังหวานอยู่" โดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย

- นายสมชาย พิศิษฐ์กุลสุนทร เลขาธิการมูลนิธิเพื่อกองทุนโครงการเกษตรอาหารกลางวัน ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี นำ นายนพรุจ เวชกุล และคณะผู้บริหารหนังสือพิมพ์สยามธุรกิจ เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงินรายได้จากการจัดการแข่งขันกอล์ฟการกุศล ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย

- นายอเนก ศรีสำราญรุ่งเรือง นายกสมาคมฌาปนกิจสงเคราะห์ สหกรณ์ออมทรัพย์ข้าราชการกระทรวงศึกษาธิการ จำกัด นำ คณะกรรมการสมาคมฯ เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงินรายได้จากการจัดการแข่งขันโบว์ลิ่งการกุศล ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เพื่อสมทบทุนมูลนิธิสายใจไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์

- นายโรเบิร์ต เจมส์ ซิสเซิล (Mr. Robert James Cissell) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท บิ๊กซี ซูเปอร์ เซ็นเตอร์ จำกัด (มหาชน) นำ คณะผู้บริหารบริษัทฯ และผู้แทนสมาคมคนสายตาเลือนราง เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงินรายได้จากการจัดงานเดิน-วิ่งการกุศลเพื่อโลกสดใสของคนสายตาเลือนราง ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เพื่อสมทบทุนกองทุนพัฒนาสมาคมคนสายตาเลือนราง (ประเทศไทย) ในมูลนิธิราชสุดา

- รองศาสตราจารย์ วิชิต คะนึงสุขเกษม นายกสมาคมสุขศึกษา พลศึกษา และสันทนาการแห่งประเทศไทย นำ คณะกรรมการสมาคมฯ เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงินส่วนหนึ่งจากการจัดการแข่งขันโบว์ลิ่งการกุศล โดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย

- นายวีระพล ศรีวุฒิชาญ รองประธานกรรมการบริหาร และผู้อำนวยการสถาบันวิจัยการเรียนรู้ นำ คณะผู้บริหารสถาบันฯ เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงินที่ได้รับสนับสนุนจากการจัดงานประกวดกิจกรรมบูรณการระดับปฐมวัยและสื่อประกอบการเรียนรู้ตามปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง ครั้งที่ 2 ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย

- นายมนัส ชูผกา นำ นางน้ำฮุ้น ชูผกา มารดา พร้อมครอบครัว เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงิน โดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย

- นายมาซายูกิ ฟูจิอิ กรรมการผู้จัดการบริษัท ออมรอน เฮลธแคร์ (ประเทศไทย) จำกัด นำ คณะผู้บริหารบริษัทฯ เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเครื่องวัดความดันโลหิตอัตโนมัติ เพื่อพระราชทานตามพระราชอัธยาศัย

- นายสุวัฒน์ ไวยจรรยา อุปนายกสมาคมกวีร่วมสมัย และบรรณาธิการหนังสือ ร้อยวลีกวีร่วมสมัย นำ คณะกรรมการบริหาร และผู้แทนสมาชิกสมาคมฯ เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายหนังสือ บทร้อยกรอง "ร้อยวลี กวีร่วมสมัย" เล่มที่ 16 ฉบับพิเศษ เพื่อเฉลิมพระเกียรติเนื่องในโอกาสฉลองพระชนมายุ 5 รอบ 2 เมษายน 2558 เพื่อพระราชทานตามพระราชอัธยาศัย และทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงิน โดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย

- นายธีรเดช อาภาสิริกุล นำคณะบุคคล เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงิน โดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย

- นายสมเจตน์ หมู่ศิริเลิศ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ ธนาคารธนชาต จำกัด (มหาชน) นำ ผู้แทนธนาคารธนชาต จำกัด (มหาชน) พร้อมด้วยคณะผู้จัดการแข่งขันอ่านฟังและการประกวดมารยาทไทยในโครงการ “ธนชาต ริเริ่ม...เติมเต็ม เอกลักษณ์ไทย ประจำปี 2557” ชิงถวยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงิน เพื่อสมทบทุนมูลนิธิสายใจไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์

เวลา 09.43 น. สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จลง ณ อาคารชัยพัฒนา สวนจิตรลดา พระราชวังดุสิต พระราชทานพระราชวโรกาสให้ คณะบุคคลต่างๆ เฝ้าทูลละอองพระบาท ตามลำดับดังนี้

- พลเอก ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมด้วยคณะกรรมการดำเนินงานโครงการ "บรรพชาและอุปสมบทหมู่" ถวายเป็นพระราชกุศลในโอกาสฉลองพระชนมายุ 5 รอบ 2 เมษายน 2558 ณ เมืองคยา รัฐพิหาร สาธารณรัฐอินเดีย นำ คณะผู้เข้าร่วมโครงการฯ เฝ้าทูลละอองพระบาท กราบถวายบังคมลา ในโอกาสนี้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานผ้าไตรเพื่อถวายพระอุปัชฌาย์ด้วย

- พลอากาศเอก ชนินทร์ จันทรุเบกษา นายกสมาคมจักรยานแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ นำ คณะกรรมการบริหารสมาคมฯ และคณะกรรมการจัดการแข่งขันจักรยานทางไกลนานาชาติ "เดอะ ปริ๊นเซส มหาจักรี สิรินธร คัพ ทัวร์ ออฟ ไทยแลนด์" (The Princess Maha Chakri Sirindhorn’s Tour of Thailand 2014) เฝ้าทูลละอองพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเงิน โดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย ต่อจากนั้น

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Royal News BureauToday at 08.58 pm King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari went down at the finish building development. Chitralada Park. Dusit Palace Royal Decree of h.m. thanop, God wonwong God's วรรา guidance relating to mother milk tea, honeymoon or relaxed romantic getaway. Director of Foundation volunteers need to rely on friends ("PA"), the Thai Red Cross Society and the Board of Appeal observed, Silver metallic thunklaothunkramom was King of revenue depend on friends volunteer Foundation ("PA") and the Thai Red Cross Society need the draw routine to Thai Red Cross charity. Time: 09.07 suda Rattana Thep King of Siam Crown Royal Kumari went down at the Sala da Ballo remembrance garden University chitlada. Dusit Palace Royal Decree of h.m. thanop, of people trying to appeal this order: King aerosol. -MOM of pri Secretary-General yang SI cultural Assistant Thai Red Cross Society. • Supply of revenue. Exhibition Management Committee was "birthday of H.R.H. Queen Sirikit Phra Borommarachininat" observed 18 times to inform his Majesty King thunklaothunkramom aerosol to nourish the Thai Red Cross Society. -Mrs. Bayetmat Chanpradit The President's version of the primary education Department Director of security sutchitwitya. The model 108 college graduate watching paint thunklaothunkramom sueksa told King present money income from charity concert "heman" also included "his charitable. -Mr. Somchai Phisitkunsunthon The Secretary-General of the Foundation, to fund agricultural projects, lunch. In his Royal Majesty King suda Rattana Thep rachuptham Siam Royal Royal Kumari was Mr. Noprut medical services and business management to inform Siamese newspaper trying to paint his Majesty thunklaothunkramom present money income from charitable golf tournament management Cup King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari his charitable. -Mr. ANEK ran to succeed Association President chaponkit welfare savings cooperative limited, Ministry of education officials were watching and birding Committee on phrabat thunklaothunkramom metallic money was revenue from managing charity bowling tournament Cup King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari to fund Thai hearts Foundation under Royal patronage. -Mr. Robert James-sasoen (Mr. Robert James Cissell) Chief Executive Officer the company big c Supercenter public company limited led the company's Board of executives and representatives of the Association of low vision people watching, he told his Majesty thunklaothunkramom metallic silver revenue from charity run events to the world of low vision people. Cup King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari to fund development fund low vision people Association (Thai nation) at ratchasuda Foundation. -Associate Professor, vichit khanueng sukasem President of the Association of health physical education and recreation of Thai. Apply aerosol Monitoring Committee told us his Majesty thunklaothunkramom present money part from managing the charity bowling tournament by his charitable. -Mr. Wiraphon SI qualification in Executive Committee Vice Chairman and Director of the Institute for applied learning management Institute told King he thunklaothunkramom aerosol monitoring money received by contest sponsor activities supporting media and primary level buron learn based on the philosophy of sufficiency economy. Time 2 cup King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari his charitable. -Mr. Chuphaka Manat Take Mrs. Namhun Chuphaka Parents with family watch thunklaothunkramom Silver metallic, he told his Majesty, by his Royal charitable. -Yuki SATO, Mr. Fujii. Managing Director, Ron Hebron savings lotkhae (Thai country) limited release management team, the company told his Majesty King thunklaothunkramom aerosol monitoring blood pressure to give good Act. -Mr. Suwat Waichanya Vice President of the Association of contemporary poet and editor of the book one hundred contemporary poet phrases bring Committee members and representatives of the society was organized to inform his Majesty King thunklaothunkramom aerosol stanza books "a hundred phrases. The contemporary poet "volume 16, Special Edition to honor on the occasion of celebrations commemorate Yun 5 round Royal Decree April 2, 2015 to join and thunklaothunkramom present money his charitable. -Mr. Thindet Aphasirikun College party Watch Silver metallic thunklaothunkramom King was told by his charitable. -Mr. Somchet Siri marine international Chief Executive Officer and President, thanachart Bank PLC brought representatives of thanachart Bank public company limited, together with the Board of managers, listening and reading competitions contest courteous Thai thanachart initiative project ... more. The annual Thai culture ", Royal thuai King Ching-2557 (2014) dev Raj's Royal Siam ratchasuda Ratana Kumari take Silver metallic thunklaothunkramom King was told to make Thai Fund Foundation under Royal patronage. Time: 09.43 suda Rattana Thep rat King of Siam Royal Royal Kumari went down at the finish building development. Chitralada Park. Dusit Palace Royal Decree of h.m. thanop, of people trying to appeal this order: King aerosol. • General magical thana Patima prakorn Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, together with the project implementation Committee "bapcha and upasampada villages" offering a charitable opportunity celebrate commemorate Yun 5 around April 2, 2015 at the khaya town. Bihar The Republic of India The project participants were told of trying to paint his Majesty making obeisance to pray in this opportunity. The King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari was granted quarter cloth upatcha to. -Air force officer Lieutenant chanintha Chan beksa tharu President of the Thai national bicycle Association. Under Royal patronage Bring Administrative Committee and Board of Directors, international long distance bicycle race management. "the Princess Maha Chakri. Sirindhorn Cup tour of Thai-land "(The Princess Maha Chakri Sirindhorn Tour of Thailand 2014) on phrabat thunklaothunkramom aerosol monitoring and present by his charitable. Next to it. His Majesty deign to proclaim, please take

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

News of the Royal Court
at 8:58 pm. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's. Princess Maha Chakri Sirindhorn, went down at the finish of Loyola palace. Majesty granting God she Worawong Lord Soamsawali Christ the King Steiner brought maternal granddaughter of Princess Pa Foundation (Pa), Thai Red Cross Society, and unto dust his audience. Presented the proceeds from the sale of Princess Pa Foundation (Pa), Thai Red Cross Society and charitable lotteries. The Thai Red Cross Society at 9:07 pm. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's. CSR came down the hall at Loyola University Dusit Hotel Dusit Palace. Majesty granting Various Parties His watch said aerosol In the following order - R. Priyangsri Watanakun Assistant Secretary of the Red Cross. The leading provider of revenue management committee exhibition. "Fine honor Queen Sirikit. The Queen, "the guard said spray 18 feet. Presented to the Thai Red Cross Society - Mrs. Chan Chrysanthemum Artificial President of the graduates from the Department of Psychology of the 108 graduates of the Faculty. His watch said aerosol Presented the proceeds from the concert. "Winter is still sweet" to her Royal Majesty the King's pleasure - Mr PISIT Director Dr. Foundation to fund agricultural projects lunch. Under the Patronage of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn. CSR brings Mr Nopparuj Medical Director and Executive Siam newspaper business. His watch said aerosol Presented the proceeds from the charity golf tournament. Cup from HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's. CSR Accompanied His Majesty the King's pleasure - Mr. multi Srisamran prosperity. Cremation Association Credit Cooperative Ltd. to the Commissioner of Education Association. His watch said aerosol Presented the proceeds from the charity bowling tournament. Cup from HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's. CSR Beechwood Foundation for Thailand Nationals - Mr. Robert James Francis Searle (Mr. Robert James Cissell), CEO of Big C Supercenter Public Company Limited (Thailand), led the management company. And representatives of the Association of the vision. His watch said aerosol Presented the proceeds from the event went - charity runs to the bright world of vision. Cup from HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's. CSR The fund will fund the development of the Association of Vision (UK) Foundation farms - Associate Professor Rama Rama contemplate Association of Health, Physical Education and Recreation Committee of the Association. His watch said aerosol Presented as a part of the Bowling competition. Accompanied His Majesty the King's pleasure - Mr. Werapon Sri Chan, Vice President of Education. And director of the Institute for Learning Management Institute. His watch said aerosol Presented the proceeds from the event support the integration of early childhood activities, contests and media entrepreneurs learn the philosophy of Sufficiency Economy 2nd Cup of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn. CSR Accompanied His Majesty the King's pleasure - Mr.Manas Chu Chu Hun flower blossom water taken her mother's family. His watch said aerosol The presented Accompanied His Majesty the King's pleasure - Mr. Masayuki Fujii, President of Omron Healthcare (UK) Limited, the management company. His watch said aerosol Presented automatic blood pressure monitor. The Majesty the King's pleasure - Mr. Suwat Wai ethics Vice solids. And editors Hundreds of contemporary poetic phrase Committee. And the members of the association His watch said aerosol Presented the verse "of contemporary phrase," Volume 16, Special Issue in honor of the occasion of the celebration of the age of 5 to April 2, 2558 conferred by royal command. And presented the Accompanied His Majesty the King's pleasure - Mr. TEERADEJ ray SIRIKUL lead the people unto Him His aerosols. The presented Accompanied His Majesty the King's pleasure - Mr. Somjat Moosirilert Chief Executive Officer and President of the Bank, Ltd. (Thailand), led by the Bank Limited (the Company), together with the organizers read, listen and contests. Thailand courtesy of the "Bank initiative ... fulfill its annual Thailand 2557" Ching Road with HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn has presided. His watch said aerosol The presented Beechwood Foundation for Thailand Nationals at 9:43 pm. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's. Princess Maha Chakri Sirindhorn, went down at the finish of Loyola palace. Majesty granting Various Parties His watch said aerosol As follows: - Gen. Tanasak Patimapragorn Deputy Prime Minister. And Minister of Foreign Affairs With the project. "Ordination and ordination" dedicated to the King on the occasion of the April 2, 2558, at the age of 5 in Gaya, Bihar state, India led the participants. His watch said aerosol Obeisance ass on this occasion, HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's. CSR Royal robes, to give a preceptor - ACM Chanin Chantarubeksa bike Education Association of Thailand. The Nationals lead the executive committee of the association. And international long-distance bicycle race committee, "The Princess Maha Chakri Sirindhorn's Cup Tour of Thailand" (The Princess Maha Chakri Sirindhorn's Tour of Thailand 2014) were said to spray his feet. The presented Accompanied His Majesty the King's pleasure. Then the King Be gracious to please.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Court Circular
today at 08.58.Sirindhorn highness Maha Chakri Sirindhorn. Royal วังดุ Rangsit royal occasions for her. พระองค์เจ้าโสมสวลี worldwide King complexes design brought.(the) trouble, Red Cross and of the FAO said dust king. Investment income from selling goods of the foundation to use (PA) when a cross out drag and charity. For donation
.
the time 09.07 PM Sirindhorn went down at the pavilion look quarter garden chitlada, jinseong of Silla royal occasions. Individuals with unto dust feet, respectively:

.- R. overall Si culture, assistant secretary of the Thai Red Cross Society, and to supply the income management committee for the exhibition. "Arts in honor of Queen Sirikit" times 18.