ข้าพเจ้า ............... ในนามของคณ

ข้าพเจ้า ............... ในนามของคณะกรรมการนักเรียน และนักเรียนโรงเรียนวัดถ้ำปลาวิทยาคม และพวกเรานักเรียนโรงเรียนวัดถ้ำปลาวิทยาคมขอให้คำสัญญาจะเป็นนักเรียนที่ดี ของท่านผู้อำนวยการ รองผู้อำนวยการ และคณะครูทุกท่านตลอดไป
ในฐานะนายกสมาคมผู้ปกครองและครูโรงเรียนเซนต์หลุยส์ ข้าพเจ้ามีความยินดี และ
รู้สึกเป็นเกียรติยิ่ง ที่ได้เป็นตัวแทนกล่าวต้อนรับท่านผู้อำนวยการครั้งนี้
ในนามสมาคมผู้ปกครองและครู สมาคมศิษย์เก่า คณะครู ผู้ปกครองและนักเรียน รู้สึกยินดีและเต็มใจอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสต้อนรับท่านผู้อำนวยการคนใหม่ คือท่าน ภราดาชำนาญ เหล่ารักผล สู่รั้วแดง-ขาว โรงเรียนเซนต์หลุยส์ฉะเชิงเทรา
โรงเรียนเซนต์หลุยส์ ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2491 ถึงปัจจุบันเป็นเวลา 55 ปี ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาสถาบันแห่งนี้ได้มีการพัฒนาก้าวหน้าตามลำดับในทุก ๆ ด้าน ณ เวลานี้ได้เปิดทำการเรียนการสอนถึงระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย รับนักเรียนถึงชั้น ม.6 ครบในปีการศึกษา 2547 นี้
และในโอกาสต่อไปก็จะเป็นภาระกิจของท่านผู้อำนวยการคนใหม่ ที่ท่านจะต้องทำหน้าที่บริหารการศึกษาอย่างมุ่งมั่นต่อไป ทั้งนี้เพื่อมุ่งพัฒนาการศึกษาตามจิตตารมณ์ของนักบุญหลุยส์ฯ และโดยความร่วมมือร่วมแรงร่วมใจ อย่างจริงจังของชาวเซนต์หลุยส์ เลือดแดง-ขาว ทุก ๆ ท่าน
สุดท้ายนี้ ขอพระเจ้าโปรดอวยพรให้ท่านผู้อำนวยการ ภราดาชำนาญ เหล่ารักผล
ประสบความสุข ความเจริญ สุขภาพแข็งแรง และสัมฤทธิ์ผลในสิ่งอันพึงปรารถนาทุกประการ
สวัสดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I, on behalf of the Board ............... students and students of the school and the spiritual powers they fish cave temple school WAT Tham PLA witthayakhom school asked to promise to be a good student of the Director. Deputy Director and all teachers.As teachers, parents and School Association President Saint Louis. I am pleased and.The more that has been honored as an agent is said to welcome the Director.On behalf the Association of parents and teachers. Alumni Association. Faculty of teachers. Parents and students feel happy and willing to have the opportunity to welcome the new Director, these people love the pharada experienced the effects to the red-white fence. St. Louis school chachoengsaoSt. Louis school was established in the year 2491.55 time throughout the past quarter this excellent colleges have developed progressively, respectively, in all aspects at the time of opening, this teaching to high school students to class m, 6 fully this year 2547.And in the next, it will be the Mission of a new Director. You will need to make a thorough study of Executive commitment further. The aim of the minds eye clean development education lui and Saints by joint cooperation cooperation. Seriously people of St. Louis Blood red-white personsFinally, ask God, please bless him, Director of the pharada, they love the skill effects. Experience happiness, health and prosperity succeed in its desire in all respects.Hello

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I ............... On behalf of the Student Council High school students and cave fish. And we ask the students to Wat Tham Pla sciences promises to be a good student. Your director Deputy director And teachers of all time
as President of the Parents and Teachers School in St. Louis. I am very pleased And
even honored Welcome to represent you at this time
on behalf of the Association of Parents and Teachers. Alumni, faculty, parents and students. Excited and willing to have the opportunity to welcome the new director is you love Parada practiced these results into the red fence - white. St. Louis School Chachoengsao
St. Louis School Founded in 2491 to the present for a period of 55 years ago, the Institute has developed a breakthrough order in all areas at this time opened the course to the high school level. Students up to grade. 6th anniversary in 2547, this year
and in the future it will be the task of the new director. You will need to manage a commitment to education. In order to develop education by the spirit of St. Louis's. And by cooperation efforts. Seriously, of St. Louis, blood red - white assure you
of this. May God bless you brother, the director skillfully those fond of
a healthy, happy and prosperous. And successful in all respects desirable
Hello.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am...,...On behalf of the student. The students and teachers the temple cave fish school. And we students school Temple cave fish school asked his promise is a good student. Your pictures director, deputy director and teachers all forever!As the president of the parents and Teachers Association of St. Louis school, I rejoiced and
feel honored more. That represent the welcoming director this time!Parent-teacher associations, alumni associations of teachers, parents and students. Feel pleased and willing to have the opportunity to welcome the new director is you, brother specialty. The love the results to the fence, red and white.Saint Louis school founded in 1993.2491 up to the present time 55 years. The past of this institute has developed a progressive respectively in all aspects. At this moment to be seen instruction to high school. Get the students to the University.6 fully studied in this 2547
.And in the next opportunity will is your quest new director. You must act as a management commitment. In order to focus on educational development the spirit of the Saint Louis. By cooperation and togetherBlood red and white. You
.