N : ในวันหยุดของครอบครัวหนึ่ง ในห้อ

N : ในวันหยุดของครอบครัวหนึ่ง ในห้องครัว กำลังทำอาหารเย็น โดยมี ลูกสาววัย 8 ขวบ เป็นลูกมือ
Jacky: ลูกตอกไข่ใส่ชามให้แม่หน่อย สัก 4 ฟองก็ได้จ้ะ
Ticha: ได้ค่ะแม่
N: เด็กน้อยพยักหน้า แล้วบรรจงตอกไข่ใส่ลงไปในชามด้วยความมุ่งมั่น
Ticha: เสร็จแล้วค่ะแม่ แล้วต้องทำอย่างไรต่อคะ
Jacky: ใส่ซอสปรุงรส แล้วก็ผักหรือเนื้อสัตว์ที่เราชอบลงไป แล้วคนให้เข้ากันแบบนี้ เดี๋ยวเราจะทำไข่เจียวกินกัน
N: แม่ใส่เครื่องปรุง และเนื้อสัตว์ลงไปในชามแล้วคนเป็นตัวอย่างให้ จากนั้นให้ ทำต่อไป เมื่อเสร็จแล้วก็ทอดไข่แล้วนำไปวางลงบนจานในสวย
Ticha: หนูขอชิมหน่อยได้ไหมคะ มันหอมมากเลย
Jacky: ได้ซิจ๊ะ ระวังร้อนนะ
N: Ticha ตักไข่เจียวใส่ปาก แล้วทำตาโต
Ticha: โอ้โห้ มันอร่อยมากเลยค่ะแม่ วันก่อนแม่ไม่อยู่บ้าน หนูกับพ่อช่วยกันทำไข่เจียว เพราะคิดว่าง่ายที่สุดแล้ว แต่มันไม่อร่อยแบบนี้
N: แม่หันมามองแล้ว อมยิ้ม ยกมือขึ้นลูบหัว อย่างเอ็นดู
Jacky: ฟังนะลูกรัก ครั้งแรกที่แม่ทำก็ไม่อร่อยเหมือนกัน แต่แม่ก็พยายามฝึกทำต่อ เมื่อนึกถึงคนที่กิน คือ ลูก กับ พ่อ ถ้าแม่ทำอาหารอร่อย เวลาลูกกับพ่อกินอย่างมีความสุข แม่ก็มีความสุข ถึงมันจะเป็นแค่ไข่เจียวก็ตาม คนเราถ้าทำอะไรด้วยความรัก อดทน พยายาม ใส่ใจ และเมื่อทำได้ก็ต้องหมั่นฝึกฝนให้เกิดความชำนาญ สิ่งนั้นก็จะออกมาดี เราสามารถนำสิ่งเหล่านี้ไปใช้ได้กับการทำงานทุกๆ อย่างนะ จำเอาไว้ล่ะ
Ticha: ค่ะแม่ หนูจะจำไว้ แล้วโตขึ้นหนูจะทำไข่เจียวอร่อยๆ ให้แม่กินนะคะ
Father: ทำอะไรกันสองคนแม่ลูก หอมจังเลย
N: สองแม่ลูกหันมามองหน้ากันแล้วหัวเราะอย่างมีความสุข ภายในห้องครัวนั้นเต็มไปด้วยกลิ่นอายของความรักพร้อมกับกลิ่นของไข่เจียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

N: one family's holiday in the kitchen. There are cooking by cool. Age 8 years old daughter as the tool.Add some egg balls hammered Jacky: mother tattoo fron 4 SIS.Ticha: mother.N: the little boy nodded and then painstakingly piling eggs, put them in a bowl with determination.Already done: Ticha, Kawasaki continued to do?Jacky: put soy sauce, vegetables or meat, then we go down, then people like, now we are together like this omelet mesh.N: mother and put meat into the bowl and then the person as an example, then continue. When you're done it's egg and placed on a plate ...Ticha: rats are strongly scented tasting it in Thailand?!Jacky: ได้ซิจ๊ะ ระวังร้อนนะN: Ticha ตักไข่เจียวใส่ปาก แล้วทำตาโตTicha: โอ้โห้ มันอร่อยมากเลยค่ะแม่ วันก่อนแม่ไม่อยู่บ้าน หนูกับพ่อช่วยกันทำไข่เจียว เพราะคิดว่าง่ายที่สุดแล้ว แต่มันไม่อร่อยแบบนี้N: แม่หันมามองแล้ว อมยิ้ม ยกมือขึ้นลูบหัว อย่างเอ็นดูJacky: ฟังนะลูกรัก ครั้งแรกที่แม่ทำก็ไม่อร่อยเหมือนกัน แต่แม่ก็พยายามฝึกทำต่อ เมื่อนึกถึงคนที่กิน คือ ลูก กับ พ่อ ถ้าแม่ทำอาหารอร่อย เวลาลูกกับพ่อกินอย่างมีความสุข แม่ก็มีความสุข ถึงมันจะเป็นแค่ไข่เจียวก็ตาม คนเราถ้าทำอะไรด้วยความรัก อดทน พยายาม ใส่ใจ และเมื่อทำได้ก็ต้องหมั่นฝึกฝนให้เกิดความชำนาญ สิ่งนั้นก็จะออกมาดี เราสามารถนำสิ่งเหล่านี้ไปใช้ได้กับการทำงานทุกๆ อย่างนะ จำเอาไว้ล่ะTicha: ค่ะแม่ หนูจะจำไว้ แล้วโตขึ้นหนูจะทำไข่เจียวอร่อยๆ ให้แม่กินนะคะFather: ทำอะไรกันสองคนแม่ลูก หอมจังเลย N: two children turn the page, and then laugh happily. Inside the kitchen, then filled with the scent of love, with the smell of the omelet.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

N: On a family vacation in the kitchen making dinner with her ​​daughter aged eight years as assistant
Jacky: the egg bowl to my mother, I'll take four eggs
Ticha: my mother
N: little nod. Then elaborate egg into a bowl with a commitment
Ticha: Then my mother. And then having to do it on
Jacky: Put sauces or vegetables, then meat we like it. Then stir well to this. But we do eat omelet
N: I put a garnish. And the meat into a bowl and set an example for people, and then continue on, then fried eggs on a plate and then placed in a beautiful
Ticha: I would like to taste a little tired. It smells really nice
Jacky: It's too hot to be wary
N: Ticha lap omelet mouth. Then eyes
Ticha: Oh, it's delicious too. The day before the mother is not at home My father helped to make an omelet. I think the easiest But it does not taste like this
N: I looked it up, rubbed his head lollipops. Affectionately
Jacky: Listen, I love the first time I did not taste the same. But the mother was trying to do training. When people think of the child to the father if the mother is eating a delicious meal. Time with my children ate happily. I'm happy It's just a matter omelet. If we tried to do with love, patience and care when you need to keep practicing the skills. That would be good. We can put these things used to work for everything I remember about
Ticha: Yes, I remember growing up, then I'll do a delicious omelet. Let's eat it
Father: doing two nice sweet mother
N: mother of two looked at each other and laughing happily. The kitchen was filled with the scent of love with the smell of the omelet.