โดยสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริ

โดยสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค หรือ สคบ.พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ รณรงค์ความปลอดภัยการเล่นน้ำสงกรานต์
ที่ทุกวันนี้รูปแบบการเล่นน้ำสงกรานต์เปลี่ยนแปลงไป โดยนิยมใช้ปืนฉีดน้ำกระบอกสูบแรงดันสูงที่ทำด้วยท่อพีวีซีหรือพลาสติก เพิ่มความแรงของน้ำ ทำให้ร่างกายได้รับอันตรายฟกช้ำ บางรายอันตรายถึงขั้นตาบอด และอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุแก่ผู้ขี่รถจักรยานยนต์ ซึ่ง ปีนี้รณรงค์เชิญชวนห้ามขายปืนฉีดน้ำหรือเครื่องเล่นฉีดน้ำที่มีลักษณะเป็นกระบอกสูบ ใช้แรงอัดกระแทกน้ำสูง หากพบเห็นมีการฝ่าฝืนให้ดำเนินการตามกฏหมาย โดยผู้จำหน่ายสินค้ามีโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี ปรับไม่เกิน 500,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ส่วนผู้ผลิตหรือนำเข้าจำคุกไม่เกิน 10 ปี หรือปรับไม่เกิน 1 ล้านบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หากผู้ใดพบเห็นการกระทำผิด แจ้งเบาะแสที่สายด่วน สคบ. 1166 และสายด่วน บก.ปคบ. 1135 หรือแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมทันที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By the Office of the consumer protection board or sakhop, along with the police officer. Attended safe Songkran water play. Today, the format changed to play Songkran water. By using the popular water pistol bore high pressure pump made with PVC tubing or plastic. Increase the strength of the water makes your body get dangerous contusion. Some of these are blind, threatening and may cause accidents as well as riding a motorcycle, which this year launched an invite banned sales of guns or squirt squirt players who look like cylinder. Using high pressure water bumps If you see a violation of the law. By the supplier of goods with imprisonment not exceeding 5 years fine not exceeding 500000 baht or both parts manufacturers or importers of imprisonment not exceeding 10 years or fine not exceeding 1 million baht or both if anyone found guilty. Telling clues hotline Sakhop land hotline and 1166. pakhop. 1135 or tell the police arrested immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By the Office of Consumer Protection or OCPB with police. Safety Campaign of water splashing
the water with today's style of play changed. By using a high pressure water gun cylinder made ​​of PVC or plastic. Increase the amount of water The body was bruised dangerous Some damage to the blind And may cause accidents to ride motorcycles, which prohibited the sale of this year's campaign, inviting water gun or spray with a cylinder. Impact Pressure Washers If you see a breach of the implementation of the law. The product has a term of imprisonment not exceeding five years, a fine not exceeding 500,000 baht or both. The manufacturer or importer of imprisonment not exceeding 10 years or a fine not exceeding one million baht, or both. If you're the culprit. Consumer complaints hotline. 1166 and terrestrial helpline. I know. 1135 or call the police immediately arrested.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

By the office of the consumer protection board or board with a police officer. Safety campaign water play Festival
.That style of play Festival nowadays water changes. By using high pressure water gun popular cylinder made of PVC pipe or plastic to increase the strength of the water make the body has a dangerous lesion. Some dangerous to blind.Which year campaign invites prohibit the sale of water gun or player, water injection, an impact cylinder, compressed water high. If you have seen the violation to proceed according to law. The vendors are not more than 5 years imprisonment, a fine not exceeding.000 baht, or both, the manufacturer or importer imprisonment not exceeding 10 years or a fine of not more than 1 million, or both. If any man see offence. Information hotline, consumer protection board and editor ปคบ 1166 hotline.1135 or inform the police arrested immediately.