ซึ่งตามที่ได้ติดต่อกับทางโรงแรม ดิฉ

ซึ่งตามที่ได้ติดต่อกับทางโรงแรม ดิฉันได้ส่งใบชำระค่าบริการที่พักตามใบเสนอราคามาก่อนหน้านี้เพื่อยืนยันการเข้าพัก
ดิฉันหวังว่าจะได้รับการดูแลเป็นอย่างดีจากทางโรงแรมของคุณ
ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By contacting the hotel. I sent the payment of accommodation according to the previous quote to confirm your stay.I hope that will be taken care of, from your hotel.Thank you again!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to contact the hotel. I have sent a payment by lodging a quotation before confirming the visit
, I hope to be taken care of very well by the hotel your
thanks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As contact with the hotel. I sent the team leaves sight pay to confirm the quotation before guests.I hope to get good care from your hotel.Thank you.