เราขอบอกคุณตามตรงว่า เราจะไม่สามารถ

เราขอบอกคุณตามตรงว่า เราจะไม่สามารถเปิด E-mail ได้ทุกๆวัน เนื่องจาก mail จะเข้ามาหาเราวันละ 30-50 mail (เพราะเราต้องดูแลในส่วนของฝ่ายขายและฝ่ายการเงิน เป็นหลักด้วย) และเมื่อเปิดแล้ว เรามักจะเลือกตอบเฉพาะที่เราคิดว่าเร่งด่วนเท่านั้น ในกรณีนี้ เมื่อเราเปิดเมลล์เราก็พบแต่ว่า ทางคุณเร่งรัดและขู่ให้เราจ่ายเงินคุณเพิ่มสำหรับสินค้า 20 PCS. มิเช่นนั้นคุณจะไม่ส่งสินค้าให้เรา ทำให้เราไม่ประทับใจ ซึ่งเราเคยบอกคุณแล้วว่าที่เราซื้อสินค้าครั้งนี้จากคุณเป็นเพราะเราสอบถามเกี่ยวกับเรื่องสินค้าจากคุณมาหลายเมลล์ และคุณก็ติดตามงานของคุณมาอย่างรวดเร็วตลอด เราจึงเกิดความเกรงใจคุณ และบอกจำนวนคร่าวๆให้คุณดูว่า 200 ชิ้น จะจุพอดี 20F หรือไม่ และสำหรับจำนวนที่คุณแจ้งครั้งสุดท้าย คือ 85+85 ชิ้น เราก็เข้าใจว่าคุณผลิตให้เราแค่นั้น เราจึงโอนเงินไปให้คุณตามที่คุณแจ้งหลังสุด แต่คุณมาแจ้งให้เราทราบภายหลังว่าจากที่เราโอนเงินว่า เราโอนไม่ครบ (ประกอบกับ เราเองก็ไม่ได้รีบเร่งต้องการสินค้า เราอยากให้คุณมีเวลาในการผลิต เพื่อให้ได้สินค้าที่มีความปราณีตที่สุดมากกว่า)

ฉันจึงเกรงใจคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We tell you frankly that. We can not turn the E-mail every day because the mail will come to us daily 30-50 mail (because we have to take care of the sales and finance. Mainly) and then turn on. We usually choose only that we think only in urgent cases, when we open our mail, I found it. The rush you and threaten you to pay extra for its 20 PCS. Otherwise, you will not send it to us. We were not impressed We've already told you that we purchase from you this time because we asked about several emails from you. And if you follow your work quickly as well. We may feel you And tell you to get a rough estimate that 200 pieces will fit 20F capacity or not and inform you that for the last number is 85 + 85 pieces, we understand that you made ​​us just that. We transfer the money to you, according to your report back. But you tell us later that our money that we do not fully transferred (along with our own, it does not want to rush. We want you to have time to produce. To obtain a product with a delicate than most) I tell you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I tell you the truth, we can"t open the E-mail every day because mail will come for us 30-50 mail per day. (because we have to take care of in the sales department and finance department, primarily) and when opened. We always choose the answer that we think. In this case, when we turn, we found the but The way you accelerate and threatened us to pay you for the goods 20, PCS. Otherwise you will not deliver the goods to us. Let us not impressed. Which I told you we buy this from you, because we inquire about the goods from you over the mail. And you have your work quickly. We the thoughtfulness you and tell you that the คร่าวๆให้ 200 pieces to fit 20F capacity? And for the amount you last call is 85+85 pieces, we understand that you produce for us all. We transfer the money to you as you notice last. But you let us know later that we transfer, we transfer the incomplete (along with, we also do not rush to goods. We want you to have time in production. To get the goods with the delicate than most).I respect you.