แม่บอกฉันว่าจะพาไปญี่ปุ่นสักครั้งหน

แม่บอกฉันว่าจะพาไปญี่ปุ่นสักครั้งหนึ่งในชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

She told me that would take them to Japan at least once in life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

She told me that it will take them to Japan at least once in their lives.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My mother told me to take them to Japan for a once in a lifetime.