เป็นสัญญาณที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ครับ

เป็นสัญญาณที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ครับ เมื่อ TAIS (Toshiba America Information Systems) เปิดเผยว่าที่งาน CES 2015 ที่กำลังจะจัดขึ้นนี้ทาง Toshiba จะไม่มีการเปิดตัวทีวีรุ่นใหม่ หรือซีรีย์ใหม่แต่อย่างใด ทันทีที่ทราบข่าวนี้สื่อหลายสำนักก็คาดเดาไปในทิศทางเดียวกันว่า Toshiba กำลังจะถอนตัวจากตลาดทีวีใน US หรือเปล่า? เนื่องจากในปีที่ผ่านๆ มา Toshiba ก็ไม่ค่อยมีส่วนแบ่งในตลาดทีวีในระดับกลางที่อเมริกาสักเท่าไหร่ (แต่ตลาดทีวีรุ่นขนาดใหญ่ Toshiba ยังคงเป็นผู้นำอยู่)

อย่างไรก็ดีสำหรับแฟนบอย Toshiba ก็อย่าเพิ่งร้อนรนไปครับ เพราะเมื่อเร็วๆ นี้ก็เพิ่งเปิดตัว Android TV ไป โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่าทาง Toshiba อาจกำลังคิดหมัดเด็ดเพื่อช่วงชิงโอกาสให้ตัวเองกลับมาผงาดในวงการทีวีระดับกลางอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As the signal is not very good at it. When TAIS (Toshiba America Information Systems) revealed at CES that 2015 is being held this way Toshiba does not have a newer TV launches new series or any. As soon as the news media, authoritative speculation in the same direction that the Toshiba is going to withdraw from the market the TV in the US lately?, because in the previous year, Toshiba comes rarely in TV market share, with intermediate States much (but a larger version of the Toshiba TV market continues to be the leader.) However, for a fan boy Yes, fervid oratory were to Toshiba, because lately, recently launched the Android TV by the way I think Toshiba may have thought the chance to scramble to punch the engklap come phangat in the TV medium again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The sign is not much better, when TAIS (Toshiba America Information Systems) announced that at the upcoming CES 2015, the Toshiba will not launch new TV. A new series in any way. As soon as the news media, it embodies many of the same direction that Toshiba was going to withdraw from a market in the US or not? As in years past, it's rarely a Toshiba TV market share in the United States in the middle much. (But larger version of Toshiba TV market continues to lead in) However, for the Toshiba fan boy, do not be impatient to. I recently This was recently released to Android TV Personally, I think the Toshiba may be thinking to yourself finisher to scramble to come back again in the TV medium.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A signal is not very good. When TAIS (Toshiba America Information Systems) revealed that the job is CES 2015 rotate this way. Toshiba will not launch new TV or new series.Toshiba will withdraw from the TV market in the US?Because in the past Toshiba no share in the TV market in Middle America much (but TV market, large version Toshiba continues to lead the)

.However, for Toshiba fan boy just impatient go, because recently just launched Android TV. Personally, I think. Toshiba.