หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หั

หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เสด็จเยี่ยมราษฎรที่บ้านกุดตอแก่น ต.กุดสินคุ้มใหญ่ อ.เขาวง จ.กาฬสินธุ์ เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2535 ได้ทรงเห็นสภาพความยากลำบากของราษฎรในการทำการเกษตรในพื้นที่อาศัยน้ำฝน (ปลูกข้าวได้ประมาณ 1 ถัง / 1 ไร่) เพาะปลูกได้ปีละครั้งในช่วงฤดูฝนเท่านั้น มีความเสี่ยงในการเสียหายจากความปรวนแปรของดินฟ้าอากาศ และฝนทิ้งช่วง ซึ่งสภาพดังกล่าวคงเป็นสภาพปัญหาของเกษตรกรส่วนใหญ่ของประเทศ แม้ว่าจะมีการขุดบ่อน้ำไว้บ้างก็มีขนาดไม่แน่นอน น้ำใช้ยังไม่พอเพียง รวมทั้งระบบการปลูกพืชไม่มีหลักเกณฑ์และส่วนใหญ่ปลูกพืชชนิดเดียว ด้วยเหตุนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ จึงทรงศึกษา รวบรวมข้อมูลนำมาวิเคราะห์และได้พระราชทานพระราชดำริ เพื่อให้สามารถผ่านพ้นช่วงเวลาวิกฤติการขาดแคลนน้ำได้โดยไม่เดือดร้อนและยากลำบากนัก พระราชดำรินี้ ทรงเรียกว่า "ทฤษฎีใหม่" อันเป็นแนวทางการจัดการที่ดินและน้ำเพื่อการเกษตรในที่ดินขนาดเล็กให้เกิดประโยชน์สูงสุด โดยทรงทดลองเป็นแห่งแรกที่วัดมงคลชัยพัฒนา ตำบลห้วยบง อำเภอเมือง จังหวัดสระบุรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After his Majesty the King and his people at home, keep good credit ruamjai Kut naughty big. Kalasin province, Khao Wong November 25, 1992, when he saw the condition of the people, difficulties in making agriculture in the area relies on rain water (approximately 1 rice hopper 1/RAI) Cultivation was once a year during the rainy season only. There is risk of damage from the pruanprae of climate and rain delay that such conditions might be a problem of the majority of the country's farmers. Although it has been digging a pond, there are some uncertain size. Water use is still not sufficient, including plant systems, there are no criteria and mainly planting a single type. It is for this reason that his Majesty the King, so he studies collect data analyzed and Royal initiative is thanop to past water scarcity crisis duration without troubling and difficult students. This initiative he called "new theory" as a way to manage land and water for agriculture in a small land, the maximum benefit. The trial, he is the first of its kind at Wat mongkholchaipattana. Tambon Huai bong, Amphoe mueang, saraburi province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After the King's Representatives visited the home stub stump kernel. In. Dress for a big asset. Khao Wong. Kalasin on November 25, 2535 has seen the hardships of the people in agriculture in rainfed areas. (Crop tank about 1/1 hectares) planted once a year during the rainy season. There is a risk of damage to the dynamics of the weather. And during the rainy season In such a condition would be the problems of farmers, most of the country. Although there have been dug up and some are not. Water is not enough Including cropping systems, dogmatic and most monocropping this reason, His Majesty hath study analyzed data collected and His Majesty. In order to overcome water shortage crisis period without the trouble and difficulty. This initiative, called the "theory" that the management of land and water for agriculture in small plots of land. The trial is the first of the Chai Mongkol Temple of Huay Bong Muang District, Saraburi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After his majesty Visit the home of Kut in T. Kut goods worth big อ.เขาวง.)Kalasin, on November 25 2535 had seen the difficulties of the farming in the rainfed rice (about 1 tank. / 1 RAI) crop once a year during the rainy season only.And the rain. Which these conditions is the problems of farmers, most of the country. Even though they have dug up is the size of water also suffice.Because of this, his Majesty the king hath study data to analyze and ได้พระราชทาน initiative. In order to be able to pass the time the water shortage crisis without trouble and difficult, the initiative."New theory" as a guideline for the management of land and water for agriculture land in small benefits He was first measured the favorable development of ตำบลห้วยบง. District, Bangkok.