แต่ฉันเคยเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่ฉันไม่

แต่ฉันเคยเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่ฉันไม่สามารถพูดได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I've been learning Japanese. But I can not say.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I have been studying Japan, but I could not say.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But, I had never been studying Japanese, but I am not able to speak.