4.1.2. หากลูกจ้างไม่ประสงค์จะไปทำงา

4.1.2. หากลูกจ้างไม่ประสงค์จะไปทำงานด้วย ลูกจ้างมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ โดยลูกจ้างมีสิทธิได้นับค่าชดเชยพิเศษไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของอัตราค่าชดเชยที่ลูกจ้างมีสิทธิได้รับตามข้อ 3.1

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

1.2. 4. 場合で動作するように、従業員が希望しません。従業員が資格を与えられる特別補償従業員によって契約を終了する権利は 3.1 によると、従業員は権利、補償率の 50% 以上をカウントしています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

4.1.2。従業員と仕事したくない場合。従業員は契約を解除する権利を有します。従業員は、従業員が条項3.1の下で権利を有する報酬の50パーセント以上での特別な補償を受ける権利があります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

4 . 1 . 2は、従業員の仕事に行きたいならば。従業員は、契約を解除する権利があります。従業員補償率50パーセントの従業員の補償につき特別カウントを得る権利を持っているのは、3 . 1の権利があります。