หนุ่มตราด นั่งรถมาเล่นน้ำวันไหลบางแ

หนุ่มตราด นั่งรถมาเล่นน้ำวันไหลบางแสน ตัวเปียกไปจับเสาไฟฟ้าข้างถนน ถูกช็อตสาหัส ก่อนเสียชีวิตที่โรงพยาบาล คาดจุดดังกล่าวมีไฟรั่ว เร่งสอบสาเหตุ...

เมื่อเวลา 22.30 น. วันที่ 17 เม.ย. 58 ร.ต.ท.วริศ บุทธิจักร์ พงส.สภ.แสนสุข ไปตรวจสอบเหตุมีคนถูกไฟช็อต บริเวณข้างถนนมิตรสัมพันธ์ ช่วงใต้สะพานถนนข้าวหลาม หมู่ 5 ต.บ้านปึก อ.เมือง จ.ชลบุรี

ที่เกิดเหตุพบร่าง นายวิรัช พละการ อายุ 22 ปี ชาว อ.บ่อไร่ จ.ตราด นอนหายใจรวยริน ที่มือซ้ายมีรอยไหม้เกรียม เจ้าหน้าที่กู้ภัยไตรคุณธรรม นำส่ง รพ.มหาวิทยาลัยบูรพา แต่เสียชีวิตในเวลาต่อมา

ร.ต.ท.วริศ เผยว่า สอบสวนทราบว่า ผู้ตายพร้อมเพื่อนๆ ขับรถปิกอัพจาก จ.ตราด มาเล่นสงกรานต์วันไหลบางแสน ก่อนเกิดเหตุ ผู้ตายลงจากรถกระบะ เดินไปสาดน้ำกับคนอื่นบนถนน และได้เอามือไปจับเสาไฟฟ้าส่องทางข้างถนน จากนั้นก็ถูกไฟช็อตจนล้มลง เพื่อนๆ จึงรีบดึงร่างออกมาจากเสาไฟ ก่อนนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อทำการรักษา แต่เสียชีวิตในเวลาต่อมา

เบื้องต้น จากการสังเกต บริเวณเสาไฟฟ้าส่องทางต้นดังกล่าว มีสายไฟที่ต่อจากเสาไฟแรงสูงพันไว้โดยรอบ อาจมีกระแสไฟรั่ว ประกอบกับผู้ตายร่างเปียก จึงทำให้ไฟดูดเสียชีวิต ซึ่งเจ้าหน้าที่จะได้สอบสวนหาสาเหตุที่แท้จริงต่อไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Young Trad drive play water flowing bangsaen The power antenna to catch the wet Street were shot down before they died in the hospital. Such a point is expected to have a light leak test acceleration causes ...When the time of 22.30 pm Apr. 17 58 T Sub Lt. Bush thicket chak thathi wari Fri. sat sop fun to examining why there is short circuit. On the side of the road, friendly relationship. South range road, bridge, sweet sticky rice. Moo 5, Tambon ban stack Amphur Muang, ChonburiThe body was found in the accident. The 22-year-old Wirat, principally Mr. farmer, Bo Rai district, Trat, there lie the left hand ruairin and breathing fire rescue officials examine scorched virtue. Submission of Burapha University Hospital but subsequently died. T Sub Lt.. wari Fri said investigation indicates that the deceased with their friends drive trucks from Trat to play Songkran day, Lai, who died before Bang Saen from pickup to splash water with everyone else on the road and have to catch the pole shining through alongside the road. Then it was falling far short circuit. He then rushed in and pulled the body out of the light poles. Before bringing the hospitals for treatment but later died.Preliminary observation on the pole it's shine Have a power cord that goes from the high-voltage power pole thousands surrounding it may have power leakage with the deceased body is wet, it absorbs light, making the deaths which authorities will have to investigate further to find the real cause.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

young Trat, ride the play Bang water flow Wet to catch the electric pole street was a shock trauma before died at the point of such a light leak causes accelerated test...

when 22.30 PM. The 17 APR 58 police Lieutenant does Prof. Butte, assemblyman Commission reeds.Happy, to check the people were surge. The street friendly relations during the South Bridge Road, tambon ban Lam village 5 wad Muang Chonburi

caused found a body. Mr. Bala, age 22 years. The District Bo rai.Trat, sleep, breathing gently, the left hand is burning charred. Rescue officials virtue trilogy, and maintaining University Hospital, but died at a later time

police lieutenant วริศ, said an investigation revealed that the dead with their friends. Drive the truck from the province.Trad. Let's play some festival flow before the incident, the victim down from the truck. Walk splatter with others on the street. And put a hand on the lighting on the side of the road. Then it's power until the fall, my friends, so hurry to pull the body out of the pillar of fire.But died at a later time
.
.Preliminary observation. The pole lighting plant them. A cord from high voltage power pole wrapped around. There may be current leakage, along with dead bodies, wet thereby allowing electrocution deaths.