ต้องขอโทษอีกทีที่ทำให้คุณลำบากใจกับ

ต้องขอโทษอีกทีที่ทำให้คุณลำบากใจกับความรู้สึกของฉันที่ฉันเคยบอกคุณวันนั้นไป ขอโทษที่หวั่นไหวกับคำพูดของคุณง่ายๆ
คุณเข้ามาคุยกับฉันในวันที่ฉันต้องการใครซักคน มันเลยทำให้ฉันคิดไปไกล
แต่ตอนนี้คุณมั่นใจได้เลยว่าฉันคิดกับคุณแค่เพื่อนจริงๆ และตอนนี้ฉันก็สามารถคุยปกติกับคุณได้โดยไม่คิดอะไรอีกแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Must excuse me again you with my difficult that I've told you that day. I apologize that your words are shaken with simple. You come to talk to me on the day I want to launder it, who I think further. But now, you can be assured that I think you really just friends, and now I can chat with you without thinking anything.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry again that makes you feel uncomfortable with the way I've told you that day. Sorry to be moved easily with your words
you spoke to me on the day I need someone. It makes me think that far
, but now you can be assured that I think you really just friends. And now I can talk to you at no normal anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Be sorry for troubling you with my feelings I told you the other day. Sorry to be swayed by your words easily.
คุณ center in คุยกับ used in ต้องการ ใคร ซักคน EOS มัน เลย ทำให้ in คิด ไป ไกล
EOSBut I assure you that I think you really just friends. And now I can talk normally with you without thinking again.