สาเหตุส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงการ

สาเหตุส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงการปกครองเกิดจากปัญหาทางการเมืองการปกครอง อาทิ ความไม่พอใจในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ปัญหาการผูกขาดอำนาจของอภิรัฐมนตรีสภา ปัญหาความขัดแย้งในกองทัพและปัญหาความขัดแย้งระหว่างผู้นำสามัญชนกับราชวงศ์ ซึ่งแยกอธิบายได้ดังนี้คือ
1. ความไม่พอใจในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
ความไม่พอใจในระบอบการปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ยังคงคุกรุ่นเรื่อยมาจนถึงในสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ความไม่พอใจดังกล่าวมีด้วยกันดังต่อไปนี้

- ทหารมีความรู้สึกว่าถูกเหยียดหยามและไม่ได้รับความสนใจจากผู้นำ
- การสิ้นเปลืองงบประมาณแผ่นดินเป็นไปโดยเหตุผลไม่สมควร
- การแบ่งชั้นระหว่างพวกที่เรียกตนเองว่า เจ้ากับไพร่
- ขุนนางผู้ใหญ่มีความเสื่อมทราม เหลวแหลก
- ข้าราชการทำงานเอาตัวรอดไปวันหนึ่ง ๆ โดยไม่คิดถึงประเทศชาติ
- ราษฎรไม่ได้รับการนำพาในการประกอบอาชีพ
- ชาวไร่ชาวนาไม่ได้รับการช่วยเหลือส่งเสริมให้อยู่ในฐานะอันดีขึ้น
- ทุพภิกขภัย ความอดอยากแผ่ไปทั่วในหมู่กสิกร – ชาวนา เมื่อธรรมชาติไม่อำนวย
- ภาษีอากรเพิ่มขึ้นทุกปี
- ผู้รักษากฎหมายใช้อำนาจเกินกว่ากฎหมาย ก่อความเดือดร้อนแก่ประชาชน
- ขาดการศึกษาของพลเรือนเพื่อมิให้สติปัญญาเฉลียวฉลาดทัดเทียมชนชั้นปกครอง
- ความเจริญของบ้านเมืองขาดการทะนุบำรุง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คือเริ่มต้นเปิดประเทศพร้อม ๆ กับญี่ปุ่น แต่ความเจริญของบ้านเมืองเทียบกันไม่ได้เลย
ในรัฐสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้พยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้เสมอมา แต่แนวความคิดของประชาธิปไตยที่เกิดจากความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงการปกครองของประเทศ โดยขบวนการ ร.ศ.130 นั้น ไม่หยุดอยู่นิ่ง ความคาดหวังของกลุ่มผู้นำในแนวคิดทางการเมืองเหล่านี้ยังคงปรารถนาที่จะนำระบอบการปกครองที่ตนได้เห็นได้ศึกษามาปกครองประเทศ และต้องการให้พระมหากษัตริย์พระราชทานรัฐธรรมนูญโดยเร็ว ซึ่งผู้นำบางคนได้มีโอกาสทราบว่ารัชกาลที่ 7 ทรงมีพระราชดำริที่จะพระราชทานรัฐธรรมนูญ… เพราะในขณะที่เสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนเมษายน ปี พ.ศ.2474 พระองค์ได้ให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์สี่ฉบับที่ไวท์ เพลน มลรัฐนิวยอร์ก (White Plains, New York) โดยประกาศว่าพระองค์กำลังเตรียมการด้วยความสมัครพระทัยที่จะจำกัดพระราชอำนาจส่วนพระองค์ให้น้อยลงเป็นลำดับ โดยให้สิทธิเลือกตั้งแก่ประชาชนโดยหวังว่าจะเป็นการปูพื้นฐานของการปกครองแบบประชาธิปไตยในอนาคต เมื่อประชาชนได้รับการฝึกฝนให้รู้จักปกครองตนเอง ขั้นแรกจะเป็นการให้สิทธิประชาชนในการเลือกตั้งระดับเทศบาล ซึ่งจะให้ความรู้ความชำนาญแก่ชาวไทยได้ พระองค์ได้มอบให้พระยาศรีวิศาลวาจา ที่ปรึกษากฎหมายกระทรวงการต่างประเทศ และนายเรมอนด์ สตีเวนส์ ที่ปรึกษากระทรวงการต่างประเทศเตรียมร่างรัฐธรรมนูญ และพระองค์ตรัสว่าต้องการให้รัฐธรรมนูญแก่ราษฎรโดยเร็วที่สุดให้ทันวันที่ 6 เมษายน 2475 ซึ่งเป็นวันครบรอบมหาจักรี แต่แนวพระราชดำรินี้ได้รับการทัดทานจากพระราชวงศ์ซึ่งเป็นอภิรัฐมนตรีสภา และขุนนางชั้นสูง

ความคาดหวังที่ไม่สมหวังก่อให้เกิดปฏิกิริยาในหมู่ผู้เรียกร้องรัฐธรรมนูญมากยิ่งขึ้น และเป็นมูลเหตุผสมผสานกับแนวความคิดทางการเมืองที่ปรากฏมาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 รัชกาลที่ 6 คือความไม่พอใจในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ทำให้แนวความคิดทางการเมืองนี้รุนแรงยิ่งขึ้น โดยเฉพาะบรรดาคนหนุ่มผู้มีการศึกษาต่างไม่พอใจ ซึ่งต่อมาปรากฏว่าการสรรหาคัดเลือกบรรจุแต่งตั้งข้าราชการกระทำโดยใช้ระบบอุปถัมภ์ เช่น ตำแหน่งอภิรัฐมนตรีและเสนาบดี ซึ่งส่วนมากเป็นเจ้านายและพระราชวงศ์ บุคคลหนุ่มที่มีการศึกษาเหล่านี้จึงเห็นว่า พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงตกอยู่ใต้อิทธิพลของพระบรมวงศานุวงศ์ และมีความไม่เห็นด้วยเพิ่มมากขึ้นกับการปกครองที่อยู่ในอำนาจของบุคคลคนเดียว


2. ความไม่พอใจระบบอภิรัฐมนตรีสภา
เมื่อพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 7 เสด็จขึ้นครองราชย์ในเดือนพฤศจิกายน 2468 พระองค์มีพระชนมายุ 32 พรรษาเต็ม พระองค์เคยรับราชการมาแต่ในการทหาร จึงต้องการผู้มีความรู้ความชำนาญในราชการพลเรือน จึงทรงตั้งอภิรัฐมนตรีสภาขึ้นเพื่อช่วยงานด้านนี้ มีสมาชิกเป็นสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ และสมเด็จพระเจ้าพี่ยาเธอ ประธานอภิรัฐมนตรีสภาพระองค์แรกคือ สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช อภิรัฐมนตรีสภาประชุมกันทุก ๆ สัปดาห์ พระเจ้าอยู่หัวเสด็จเข้าร่วมประชุมด้วย อภิรัฐมนตรีสภาจะกราบทูลถวายความเห็นในเรื่องราชการและเรื่องภายในพระราชวงศ์ แล้วพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตัดสินพระทัยและทรงรับผิดชอบแต่พระองค์เดียว การแต่งตั้งอภิรัฐมนตรีสภาในต้นรัชกาลให้ประโยชน์ในแง่ช่วยเหลือพระองค์ให้เกิดความชำนาญในการบริหารราชการแผ่นดินด้วยพระองค์เอง แต่เมื่อสมาชิกทิวงคต หรือสิ้นพระชนม์ พระเจ้า อยู่หัวจะทรงตั้งสมาชิกทดแทนทุก ๆ คราว อันทำให้ดูเป็นว่าพระเจ้าอยู่หัวไม่มีพระราชประสงค์ที่จะทรงรับผิดชอบแต่ผู้เดียว

มีบุคคลหลายระดับไม่พอใจการแต่งตั้งและการดำเนินงานของอภิรัฐมนตรีสภา เพราะสมาชิกทั้งเก่าและใหม่ล้วนเป็นพระราชวงศ์ชั้นผู้ใหญ่ทุก ๆ คราว คนสามัญที่เป็นคนดีมีความรู้ความสามารถหรือความชำนาญเพียงใดก็ไม่เคยได้รับการแต่งตั้งเลย สภาพเช่นนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งรุนแรงมากขึ้นระหว่างเจ้ากับขุนนางและผู้ได้รับการศึกษา

3. ความแตกแยกในกองทัพไทย
นอกจากความแตกแยกร้าวฉานในกลุ่มเจ้ากับขุนนางและกับสามัญชนแล้ว ความแตกแยกที่เกิดขึ้นในกองทัพไทยก็ได้ปรากฏแทรกซ้อนอยู่ด้วย คือความแตกแยกได้เกิดขึ้นนับจากระยะเวลาที่มีการดุลข้าราชการออก จนถึงกับเสนาบดีกระทรวงกลาโหมลาออกจากตำแหน่ง พร้อมทั้งการที่กลุ่มนักเรียนทหารจากฝรั่งเศสต้องการเปลี่ยนระบบทหารให้เป็นไปตามระบบการทหารของฝรั่งเศส ซึ่งขณะนั้นมีกลุ่มนายทหารซึ่งจบจากเยอรมนีเป็นกำลังสำคัญอยู่ในกองทัพ อาทิ พ.อ.พระยาพหลพลพยุหเสนา และพ.อ.พระยาทรงสุรเดชรวมอยู่ด้วย ความแตกแยกทางด้านความนิยมในระบบฝรั่งเศสหรือเยอรมนีทำให้แต่ละฝ่ายแก่งแย่งและบีบคั้นกันและกันทำให้ขาดความสามัคคีในกองทัพไทย

4. ความขัดแย้งในเรื่องส่วนตัวระหว่างกลุ่มนักศึกษาในฝรั่งเศสกับพระราชวงศ์ชั้นสูงบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Part of the reason to change the political problems caused by the ruling junta, including its absolute monarchy regime in. Problem with the monopoly power of the Council of Ministers ' debates. The problem is a conflict in the armed forces, and the problem is a conflict between the leaders of the House, which is separately described as follows:1. the grievance in the absolute monarchy regime Is not satisfied in regime the absolute monarchy? In the reign of King Rama continues to be pent-up takes up until the reign of his Majesty King Prajadhipok Rama. "It is not satisfied with the following: -There is a feeling that soldiers abusing and did not receive attention from the leader. -Budget waste land by reason is not deserved. -Split story between them that calls itself that, with commoners. -Adult evil nobleman had failed the ground. -Civil servants working to survive a day without having to think about the country. -People don't get early on in the career. -Farmers do not receive promotional assistance, as good. Famine-starvation spread around among farmers – farmer When nature center -Tax increases every year. -Law enforcement powers over laws to make trouble for people. -Lack of civic education so that intellectually adroit tantamount-class dominance. -Prosperity of a nation, especially a lack of routine thanu is starting to open markets with Japan, but the prosperity of the country is incomparable.In the State-reign of King Rama VII has always tried to resolve these problems. But the concept of democracy that is caused by an attempt to change the rule of the country by the 130 RS movement did not stop the slide. The expectations of leaders in these political ideas still wishes to bring the regime that they have seen education confronted countries. And want the monarchy Constitution as soon as possible, which leads some people to have an opportunity to know the reign of God will be 7 Constitution initiative ... because while his United States visit April 2474 (1931) He has given interviews to newspapers, four white. Build page state New York (White Plains, New York), announced that he was preparing to join with the will to limit the prerogative to order a part. By grant elected by people hoping to become the basis of the democratic government paved the way for the future. When people have been trained to recognize the autonomy. The first step would be to give people in the municipal level elections, which will provide expertise as well as Thai villagers. He was awarded the Prince Sri wisan oral legal adviser, Ministry of Foreign Affairs, and Mr. Remon Satiwen Advisor, Ministry of Foreign Affairs prepared the draft Constitution, he said, want the Constitution to the people as soon as possible, up to April 6, the anniversary of 2475 Chakri, but tended to object to this initiative from the Council of Ministers, which is the British aristocracy and high level API. Does not fulfill expectations, causing reactions among those demanding the Constitution even more and cause mixed with political ideas that appear to come from the reign of King Rama 5 6 is not satisfied in the absolute monarchy regime? Make the concept more political violence. Young people, especially those who have studied abroad are not satisfied. Subsequently, the recruiting package selection to appoint civil servants welfare system acts as the Secretary of State and Ministers, debates, most of the time as the boss and the Thai Royal family. Young people with these studies, so that his Majesty King Prajadhipok Rama, he fell under the influence of the Royal family, and there is no more in favor of the ruling party in power alone. 2. the Council of Ministers ' debates system are not satisfied. When his Majesty King Rama VII Royal throne in November he 2468 commemorate Yun 32 years to full. He has been Governor, but in the military. It requires people with knowledge and skills in the area of civil government, debates, therefore the Minister Council to help it work. A member of the King's Royal family. Prince and Princess Royal male elder God. The first Minister is President of the State is debates, her Royal Highness Prince phanu wondet dynasty genetic Department. Council of Ministers ' debates, meeting every week his Majesty went to attend the meeting. The Council of Ministers ' debates, he told my comments in public matters and matters within the Royal family and then his Majesty decided and he is responsible, but he only. The Council of Ministers ' debates, appointing the reign of benefit in terms of helping him achieve expertise in the management of public land by himself, but when a member to die, or die. His Majesty will substitute members area every now and then and make it look as if his Majesty the Royal intention will not be responsible for, but the only person. There are several levels of people are dissatisfied with the appointment and operation of the Council of Ministers ' debates, because both old and new members are ordinary people questioned every time the British people better knowledge or expertise of any one have never been appointed. This condition causes a more intense conflict between the owner and the nobility, and people get educated. 3. cleavage in Thai army. นอกจากความแตกแยกร้าวฉานในกลุ่มเจ้ากับขุนนางและกับสามัญชนแล้ว ความแตกแยกที่เกิดขึ้นในกองทัพไทยก็ได้ปรากฏแทรกซ้อนอยู่ด้วย คือความแตกแยกได้เกิดขึ้นนับจากระยะเวลาที่มีการดุลข้าราชการออก จนถึงกับเสนาบดีกระทรวงกลาโหมลาออกจากตำแหน่ง พร้อมทั้งการที่กลุ่มนักเรียนทหารจากฝรั่งเศสต้องการเปลี่ยนระบบทหารให้เป็นไปตามระบบการทหารของฝรั่งเศส ซึ่งขณะนั้นมีกลุ่มนายทหารซึ่งจบจากเยอรมนีเป็นกำลังสำคัญอยู่ในกองทัพ อาทิ พ.อ.พระยาพหลพลพยุหเสนา และพ.อ.พระยาทรงสุรเดชรวมอยู่ด้วย ความแตกแยกทางด้านความนิยมในระบบฝรั่งเศสหรือเยอรมนีทำให้แต่ละฝ่ายแก่งแย่งและบีบคั้นกันและกันทำให้ขาดความสามัคคีในกองทัพไทย 4. the conflict in private matters between a group of students in France with the Royal Family Suites floor statement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This part of the rule changes caused by political issues such as the offensive in the absolute monarchy. The monopoly power of the presidents council. The conflict in the conflict between the army and the House of Commons. This separation is described as follows:
1. Dissatisfaction with the monarchy
dissatisfaction in the absolute regime. In the reign of King Rama VI. Continue simmering until the reign of King Rama VII. Dissatisfaction has a following - soldiers have felt abusive and did not get the attention of leaders - consumption budget is the reason does not deserve - the stratification between those who call themselves. You and your people - Lords adults with degenerative HOS - Officials work to survive a day without thinking of the nation - the people have not been brought to the profession - farmers have been helping us to remain as good. up - famine famine was over all among farmers - not a farmer when nature - tax increases every year - a legitimate exercise of power over legislation. Cause suffering to the people - lack of education, that wisdom equal civil ruling class - the prosperity of the country, lack of retention. Especially Starting with the opening of Japan, but the prosperity of the nation is not at all comparable to the modern state of King Prajadhipok was always trying to fix these problems. The concept of democracy is caused by an attempt to change the rule of the country by Rs 130 is not a static process. Expectations of political leaders in these still desire to bring his regime to rule the country has seen education. And want to be the King Constitution without delay. Which some leaders have the opportunity to know the 7 days of the initiative to the Constitution ... Because while he visited the United States in April, 2474, he gave an interview to the newspaper, the fourth edition of White Plains, New York (White Plains, New York) announced that he was preparing for a volunteer willing to be limited. His Royal Highness, the less hierarchy. The elections to the public in the hope that will be the foundation of a democratic future. When people have been trained to recognize autonomy. The first step will be for the people's rights in municipal elections. Which will provide expertise to the people of Thailand. He has given to Lord Sri extensive verbal. State Department Legal Adviser And Mr. Raymond Stevens State Department consultant to prepare a draft constitution. He said the people want the constitution as soon as possible to catch up on April 6, 2475, the anniversary of Maha Chakri. The works have been protests from the royal family, the presidents council. Peerage and expectations of unrequited reaction among the more demanding constitution. And, as a basis for political unification with the concept that appears to come from the reign of King Rama 5 6 is not satisfied with the monarchy. This makes the concept of political violence. Especially the young men who had studied the offensive. Which later appeared as the recruitment, selection, appointment, official action by the host system, such as the presidents and stewards. Most of the boss and the royal family. Young people are of the opinion that these studies. King Rama VII, he was under the influence of royalty. And do not agree more with the ruling party in power alone two. Dissatisfaction with the presidents of the system when King Rama 7 ascended the throne in November 2468, he was old and he was 32 ​​years old, full-service, but in the military. We need people with expertise in the civil service. So he set up to help with this aspect of the presidents. She is a member of HRH. HRH Prince King and her older drugs His first president of the presidents HRH Prince Panupan Wong Woradej. Council's presidents met every week attending the meeting. The presidents of the answer given to the matter within the government and the royal family. Then the King will judge his heart, and He alone is responsible. In the early days of the appointment of presidents to help him achieve benefits in terms of expertise in the administration of himself. But when members Tiwgct Or died, God has set the members that would replace every time they make it look as if he's not his intention to be the sole responsibility of the person is not satisfied with the appointment of presidents and the House of Commons. Because members old and new are the royal family, every time adult ordinary people who have knowledge or expertise, but I have not been appointed yet. This condition is more serious cause conflict between you and your nobles and was educated 3. The rift in the army, Thailand and the rift rift among the nobility and the commoners ago. Cleavage occurred in Thailand's army appeared with complications. The breakage has occurred since the time the government balance out. Until the resignation of the Minister of Defense. As well as to students, soldiers from the French military system needs to change according to the system of the French military. At that time, a group of officers who graduated from Germany, such as a major in the Army. Col.. Phraya hordes. And col.. Lord hath Suradej included. Cleavage of popularity in France or Germany, making each division and oppression of another, the lack of unity in the army, Thailand 4. Personal conflicts between students in France with his family, high USD.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is part of rule changes due to political problems, such as the offensive in the absolute monarchy. The monopoly power of the presidents Council.Which separate the explained as follows:
.1. Dissatisfaction in absolute monarchy
.Offensive in the monarchy regime. In the reign of Rama VI Still burns up in the days of King Rama VII.
.
- soldiers felt disdain and did not get the attention of leaders
- budget waste land is by reason of immoral.
- layer between those who call themselves the "you and a
.The elders have corruption - slush.
- civil servants work survive this day, without thinking about the nation
- people not bringing in the occupation
.- peasants get no help to promote as a better
- famine, can want to extend over among farmers and farmer when nature does not allow it.
-
tax increases every year.- law enforcement power beyond the law. Cause trouble to the People
- lack of civilians to prevent wisdom ทัดเทียมชนชั้น rule
.The prosperity of the country - lack of maintenance, especially is begin open country with Japan, but the prosperity of the country nothing
.In the state of the days of King Rama VII has been trying to solve these problems. But the concept of democracy arising from attempts to change the rule of the country by the RS130. Don't stay away. The expectation of the concepts in these political desire to bring their regime saw study reign countries. And to the constitution as soon as possible.7 was a royal to constitution... While visiting the United States April B.Professor 2474 he interviewed four the white plain New York (White, PlainsNew York) announced that he was prepared with the application determined to limit royal power and his less respectively. The voter to people by hope is a form of democracy in the future.The first step is to the right people in the election of municipal level. Which will provide expertise to the Thai. He gave พระยาศรีวิศาลวาจา. Legal adviser, Ministry of foreign affairs, and Mr. Raymond Stevens.And he said, wanted the constitution to the people as soon as possible to keep up the 6 April 2475, which is a great anniversary. But the king was to prohibit the from the royal family, which is the demeanour and the high floor
.
.Expectation unrequited cause reactions among constitutional demands more. And the causes, combined with political ideas that appears since the reign of Rama, 5 6To make this more aggressive political concept Especially the young educated were dissatisfied. Which later appeared to recruitment, selection and placement officers made using system, such as the presidents and ministers.A young person with these studies is that Prajadhipok was under the influence of the royal family. And there is disagreement increases with government in the power of one person
.

2. The offensive system demeanour
.When King Rama 7 royal throne in November 2468 his 80th birthday 32 full. He never served, but in the military. Therefore require expertise in the civil service.There is a temple members "and majesty พระเจ้าพี่ยาเธอ.". President demeanour he first. Her speech, พันธุวงศ์วรเดช choline chloride Demeanour meeting every week.Demeanour to tell to the government and within the royal family. Then the king made a decision and responsibility but he only.But when members die or dies, God is the head set members for every now and then, which show that the king wants to take responsibility for not only
.
.There are several individual level are appointed and operation of demeanour. Because members, both old and new, are the royal family perhaps every now and then.This condition caused more severe conflicts between you and the nobles and the study of
.

. 3 schism in the army.In addition to Rift rift in the group you and nobles and commoners. Schism occurred in the Thai army can appear complications with. The schism occurred from the period with the balance to civil servants.Along with the group of soldiers from the French military wants to change the system according to the military system of France. At the same time the officers which graduated from Germany is very important in the army, such as B.Dr. Bill Clinton and the พระยาทรงสุรเดช included. The schism in the popular system in France or Germany make each other and each other to compete for oppressed lack of harmony in the Thai army.

4.The conflict in private between student groups in France with the royal family level.