แต่เขาดูเหมือนจะไม่ค่อยชอบเล่นกับฉั

แต่เขาดูเหมือนจะไม่ค่อยชอบเล่นกับฉันสักเท่าไหร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But he didn't seem to like to play with me as kindof jars.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But he apparently did not like to play with me so much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But he just doesn't seem to like to play with me that much
.