กฎหมายกรุงศรีอยุธยากรุงศรีอยุธยาเป็

กฎหมายกรุงศรีอยุธยา
กรุงศรีอยุธยาเป็นชารธานีแห่งที่สองของไทย ได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. ๑๘๙๓ - ๒๓๑๐ พระมหากษัตริย์ในยุคนั้น ได้สร้างกฎหมายซึ่งเรียกว่าพระราชศาสตร์ไว้มากมาย พระราชศาสตร์เหล่านี้ เมื่อเริ่มต้นได้อ้างถึงพระธรรมศาสตร์ฉบับของมนูเป็นแม่บท เรียกกันว่า ‘มนูสาราจารย์’ พระธรรมศาสตร์ฉบับของมนูสาราจารย์นี้ เป็นกฎหมายที่มีต้นกำเนิดในอินเดีย เรียกว่าคำภีร์พระธรรมศาสตร์ ต่อมามอญได้เจริญและปกครองดินแดนแหลมทองมาก่อน ได้แปลต้นฉบับคำภีร์ภาษาสันสกฤตมาเป็นภาษาบาลีเรียกว่า ‘คำภีร์ธรรมสัตถัม’ และได้ดัดแปลงแก้ไขบทบัญญัติบางเรื่องให้มีความเหมาะสมกับชุมชนของตน ต่อจากนั้นนักกฎหมายไทยในสมัยพระนครศรีอยุธยาจึงนำเอาคำภีร์ของมอญของมอญมาเป็นหลักในการบัญญัติกฎหมายของตน ลักษณะกฎหมายในสมัยนั้นจะเป็นกฎหมายอาญาเสียเป็นส่วนใหญ่ ในยุคนั้น การบันทึกกฎหมายลงในกระดาษเริ่มมีขึ้นแล้ว เชื่อกันว่าการออกกฎหมายในสมัยก่อนนั้น จะคงมีอยู่ในราชการเพียงสามฉบับเท่านั้น ได้แก่ ฉบับที่พระมหากษัตริย์ทรงใช้งาน ฉบับให้ขุนนางข้าราชการทั่วไปได้อ่านกัน หรือคัดลอกนำไปใช้ ฉบับสุดท้ายจะอยู่ที่ผู้พิพากษาเพื่อใช้ในการพิจารณาอรรถคดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The legal period.กรุงศรีอยุธยาเป็นชารธานีแห่งที่สองของไทย ได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. ๑๘๙๓ - ๒๓๑๐ พระมหากษัตริย์ในยุคนั้น ได้สร้างกฎหมายซึ่งเรียกว่าพระราชศาสตร์ไว้มากมาย พระราชศาสตร์เหล่านี้ เมื่อเริ่มต้นได้อ้างถึงพระธรรมศาสตร์ฉบับของมนูเป็นแม่บท เรียกกันว่า ‘มนูสาราจารย์’ พระธรรมศาสตร์ฉบับของมนูสาราจารย์นี้ เป็นกฎหมายที่มีต้นกำเนิดในอินเดีย เรียกว่าคำภีร์พระธรรมศาสตร์ ต่อมามอญได้เจริญและปกครองดินแดนแหลมทองมาก่อน ได้แปลต้นฉบับคำภีร์ภาษาสันสกฤตมาเป็นภาษาบาลีเรียกว่า ‘คำภีร์ธรรมสัตถัม’ และได้ดัดแปลงแก้ไขบทบัญญัติบางเรื่องให้มีความเหมาะสมกับชุมชนของตน ต่อจากนั้นนักกฎหมายไทยในสมัยพระนครศรีอยุธยาจึงนำเอาคำภีร์ของมอญของมอญมาเป็นหลักในการบัญญัติกฎหมายของตน ลักษณะกฎหมายในสมัยนั้นจะเป็นกฎหมายอาญาเสียเป็นส่วนใหญ่ ในยุคนั้น การบันทึกกฎหมายลงในกระดาษเริ่มมีขึ้นแล้ว เชื่อกันว่าการออกกฎหมายในสมัยก่อนนั้น จะคงมีอยู่ในราชการเพียงสามฉบับเท่านั้น ได้แก่ ฉบับที่พระมหากษัตริย์ทรงใช้งาน ฉบับให้ขุนนางข้าราชการทั่วไปได้อ่านกัน หรือคัดลอกนำไปใช้ ฉบับสุดท้ายจะอยู่ที่ผู้พิพากษาเพื่อใช้ในการพิจารณาอรรถคดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Legal Ayutthaya
Ayutthaya charge of second Thani Thailand. It was established in 1893 - 2310 Monarch era. This law has created a lot of science called royal. Diplomatic these sciences The start was referred to the University of Manu is the master called 'Manu monoliths Ecclesiastes' Manusmṛti edition of Ecclesiastes Manu confessed this. The law has its origins in India. Called Vedic Manusmṛti. Mon later prospered and territorial Peninsula before. Translated the original Vedic Sanskrit as a language called Pali. 'Vedic Dharma Satya sponsor partners' and alter some provisions that are appropriate for their community. Subsequently, the lawyer in modern Thailand, Ayutthaya take the Vedic Mon Mon primarily in their legislation. Criminal law in a manner that will lose the most in that era laws on paper records started already. It is believed that legislation in the past. It remains the only official version only include three original king applications. The Commissioner General of Lords to read together. Or copied to The final version will be available for judges to consider legal action.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The law of Ayutthaya
Ayutthaya Charles City was founded in the second market.133 3 - 23 10 monarchs in that era. The law, which is called the tranexamic acid lot, the tranexamic acid these. At the start of Manu is referred to mathematicians of the master called 'มนูสาร as'Law, with origins in India. Called the mathematicians. Later, mon has growth and rule the land the peninsula before. Translated the original Sanskrit is called 'the fair Pali agranulocytosis dam'.Then Thai lawyers during the Ayutthaya brought took the Bible of mon mon came primarily in general practice of law; The law in those days will be a criminal law mostly in that era.It is believed that the legislation in the past. Will probably have in the government only three original only, including the king to use. Original lords Servants General read or copy the application.