ศาล Ishikiri-Tsurugiya ตั้งอยู่

    ศาล Ishikiri-Tsurugiya ตั้งอยู่เชิงเขา Ikoma ทางทิศตะวันออกของเมืองโอซาก้า เป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่ชาวโอซาก้าคุ้นเคยกันเป็นอย่างดีตั้งแต่สมัยอดีต มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า Ishikiri san และ Denbo no kamisan (พระเจ้ารักษาอาการปวดบวม) ชาวเมืองพากันเชื่อกันว่าการเดินทางมานมัสการที่ศาลจะช่วยรักษาโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ ได้ ทำให้ในทุกวันนี้ก็ยังมีผู้คนจำนวนมากเดินทางไปกราบไหว้สักการะกันอยู่ ชื่อศาลเจ้า Ishikiri-Tsurugiya นี้มีที่มาจากการบวงสรวงดาบและธนูที่เชื่อว่าสามารถตัดและทะลุทะลวงหินได้ทุกก้อน ในฐานะเป็นสิ่งของที่วิญญาณเทพเจ้าประจำศาลสถิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

    Court Ishikiri-Tsurugiya Located in the foothills east of Ikoma Osaka. Is one of the shrines at the Osaka familiar from the past as well. Also known as Ishikiri san and Denbo no kamisan (God treat pain and swelling) of the city led to believe that the journey to worship at the shrine will cure diseases of the cause, in this day there are still people. Many travel to worship together in a shrine Ishikiri-Tsurugiya. This is coming from the sacrificial sword and bow that can be cut and penetrate every stone cubes. As things divine spirit of court charges.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Oh, the court Ishikiri-Tsurugiya located on a hillside Ikoma east of Osaka As one of the shrines of Osaka familiar as well since the past, have another name that Ishikiri and the San Denbo no kamisan. (God heal pain, swelling).. make today there are a lot of people travel to bow down to worship together, the name shrine Ishikiri-Tsurugiya. This comes from the sword and bow believed to be cut and pierce the rock every piece.