*ข้อควรจำ* 1. ดับเครื่องต้องปิดน้ำย

*ข้อควรจำ*
1. ดับเครื่องต้องปิดน้ำยาเคมีก่อน ถ้าเครื่องดับก่อนปิดวาวล์น้ำยาเคมีจะทำให้เกิดไฟลุกที่ปลายท่อ อย่าตกใจ รีบปิดท่อน้ำยาเคมี หมุนปุ่มน้ำมันไว้ตำแหน่งเดิม แล้วกดลูกยางจนเครื่องติดไฟก็จะดับ
2. ถอดปลั๊กหัวเทียนออกเมื่อเลิกการใช้งาน
3. อย่าลืมเปิดฝาถังน้ำมัน และถังน้ำยาเคมีเพื่อลดแรงอัดภายในซึ่งจะทำให้ประเก็นฝาถังสึกหรอ และหากเครื่องยังร้อนอยู่แม้แต่ดับเครื่องแล้วก็อาจติดเองได้หากไอน้ำมันรั่วเข้าไปในบริเวณจุดระเบิดซึ่งยังร้อนจัดอยู่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

* Important notes * 1. the chemical must be closed before the machine outage. If the outage shut down valves will cause chemical burn at the end of the pipe. Don't panic, hurry off chemical hoses The original position and then rotate the button. press the tire until it goes on fire.2. disconnect the spark plug out.3. don't forget to open the fuel tank cap, fuel and chemical tanks to reduce the internal pressure which makes the tank cap gasket, wear. And if the machine is still hot, but even then, it may infect the machine outage if steam leaked oil into the ignition area, which is still hot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

* Note *
1. must be shut off before chemicals. If the machine before closing valves, chemicals that can cause a fire hose pipes, do not panic rushed off chemicals. Turn the oil position Then press the puck until the fire is extinguished
two. Remove the spark plug out when not in use
3. Do not forget to turn the fuel tank cap And chemicals to reduce pressure inside the cylinder, which makes the tank lid gasket wear. And even if the engine is hot, it may be that if an oil leak in the area of the explosion, which is still hot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

* Note *.1. Stop to close chemical. If the fire before closing the valve chemical will cause a fire at the end of the pipe. Don"t panic. Hurry off water medicine chemistry rotate button oil position. Then press the rubber ball and air fire will be extinguished.2. Unplug the plug out when not use.3. Don"t forget to open the fuel tank. In order to reduce the pressure inside the tank, chemical and the gasket cylinder cover wear. And if the machine is still hot even stop and may stick to it if steam leak into the ignition in the area which also is hot.