มีสิงโตตัวหนึ่งคำรามในเวลาออกล่าเหย

มีสิงโตตัวหนึ่งคำรามในเวลาออกล่าเหยื่อ สัตว์ต่างๆ ที่ผ่านก็พลอยได้ยินและก็หวาดกลัวเเละรู้ว่าเป็นเสียงสิงโต จึงออกตัววิ่งหนีกันไปก่อนที่จะกลายเป็นอาหารสิงโต

สิงโตจึงได้ทำอุบายไปตีสนิทกับลาเเล้วชวนลาออกไปล่าเหยื่อกับตนลาได้ยินดังนั้นก็ดีใจเป็นยิ่งนักที่ได้เป็นเพื่อนกับเจ้าป่าจึงทำตามที่สิงโตบอกทุกอย่าง

โดยให้ลาเข้าไปซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ พอมีสัตว์ต่างๆผ่านมา ลาก็จะร้องสุดเสียง พวกสัตว์ต่างๆไม่เคยได้ยินเสียงของลา จึงพากันวิ่งไปอีกทางซึ่งสิงโตคอยดักซุ่มอยู่แล้ว

สิงโตจึงได้กินอย่าอิ่มหนำสำราญ ลาก็คุยอย่างภูมิใจว่าที่สิงโตได้กินอิ่มได้ก็เพราะเสียงอันน่ากลัวของตน สิงโตก็ได้เเต่ยกยอปอปั้นลาทั้งๆ ที่รู้ว่าสัตว์ต่างๆ นั้นออกวิ่งหนี เพราะตกใจในเสียงที่ประหลาดๆ ของลาต่างหาก

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
คนโง่ย่อมตกเป็นเครื่องมือของคนฉลาด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is a lion roaring in at hunt. Animals that pass through it, and suddenly heard gem fear and know that the sound is off the Lions, so time to flee before they become lion food.The lion has to plot to befriending with resignation and invite to hunt with their donkey, glad to hear it, so more students who have become friends with the owner, the forest is the lion tells everything.By La going into hiding in the bushes. Enough with the animal, the maximum it past sound. They animals have never heard the sound of a donkey so another runner, which intercepted the Lions lie waiting already.So don't the Lions go hungry to eat it at a meeting full of pride that the lions have got it because of fear of their lions, but praise la despite learning that the animals flee in panic because of the very strange sound separately. The story of this teaching thatBoob inevitably fall into a tool of clever people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There is a lion roar in prey animals that it would hear it and were afraid that a lion sound. Thus leaving the running back before becoming a Lion

, Lion has made ​​ruse to befriend donkey Ee Chuan resigned prey with their donkey heard that, I was great to be friends with the forest. follow the Lions told everything

by the ass went into hiding in the bushes. When animals are in the past Leave it to shout loudly The animals have never heard of a donkey. He fled to the lions, which are already lurking

lion had not eaten supplying. Las talk proudly say that lions eat because their sound terrible. But the lion's ass anthropomorphize. To know that animals Then run I was in a strange voice. Las separate story teaches them how stupid they become instruments of the wise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There was a lion, a ram in hunting prey animals through garnet hear and fear เเละ know sound lion. It starts running out before becoming a food lion.The lion has a plot to befriend with LA"s plan of quit hunting prey with their donkey is heard, so glad to be friends with you เป็นยิ่งนัก forest followed that lion tell everything.The donkey into hiding in the bushes. Some animals through LA will cry loudly. สัตว์ต่างๆ never heard of La So they run the other way, which the lions to an ambush.The lion has to eat, don"t be mean! La talk proudly that lions eat and be satisfied because of their frightening sound The lion. But glorify La knowing animals that out run, because a shock in sound weird of La.This story teaches usA fool will become a tool of intelligent people.