ยกเว้นวันไหนที่ฉันมีเวลาว่างจะนั่งเ

ยกเว้นวันไหนที่ฉันมีเวลาว่างจะนั่งเขียนประโยคเอง อย่างที่คุณรู้ ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาอังกฤษได้ถ้าไม่มีดิกชันนารี่ ทุกวันนี้ฉันจึงพยายามเขียนถึงพี่ด้วยตัวฉันเองโดยไม่ใช้โปรแกรมช่วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Except I have the free time to sit and write the sentence itself. That's like, you know. I can not understand English if no dikchannari. Today I tried to write to the brother by myself without using the wizard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Except now that I have time to sit and write their own sentences. As you know, I can not understand English without a dictionary. Today, I try to write my own without my help.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Except when I have free time to sit and write sentences like that, you know. I can"t understand English without a dictionary. Today, I tried to write to you by myself without the use of the program.