พีทเป็นยังไงบ้าง”) “ พีทเสียเลือดมา

พีทเป็นยังไงบ้าง”) “ พีทเสียเลือดมากเลยค่ะ แต่ฉันให้เลือดพีทไปแล้ว หมอบอกว่าพีทปลอดภัยแล้ว

แต่ยังต้องอยู่ในห้องไอซียู ค่ะ ” (“ พีทไม่เป็นอะไรก็ดีแล้วล่ะจ้ะ เชอรี่อย่าร้องไห้สิ ไม่ใช่เด็กๆ

แล้วนะ ”) “ ค่ะ แล้วเรื่องเอมล่ะคะ ” (“ อ๋อ เรื่องเอมน่ะเหรอ ตำรวจเขาบอกว่า เมื่อเมหายดีแล้ว

ก็จะต้องมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไปในชั้นศาลน่ะ ”) “ น่าสงสารจังเลยนะคะ ” (“ นั่นสิ แต่ว่า

ทางเราคงไม่ต้องเอาความหรอกนะ แล้วพี่จะเป็นทนายความให้เอมเอง จะทำให้เอมได้รับโทษน้อย

ที่สุดจ้ะ งั้นแค่นี้ก่อนนะ บายจ้ะ” ) “ ค่ะ” นี่ก็วันที่สามแล้วนะพีทที่นายหลับมาเมื่อไหร่นายจะฟื้นซัก

ทีล่ะ ฉันก็ยังคงนั่งอยู่หน้าห้องไอซียูอยู่อย่างนั้นมา3แล้วไม่ว่ายังไงฉันก็จะนั่งรอคำตอบอย่างมี

ความหวัง ไม่ว่ามันจะเป็นอย่างที่หวังหรือหมดหวังก็ตามเพราะฉันคือต้นเหตุที่ทำให้นายเป็นอย่างนี้

“ คุณเชอรี่ครับ ” หมอออกมาแล้ว หวังว่าจะเป็นอย่างที่หวังไว้นะ “ คุณพีทฟื้นแล้วครับ ” หมอพูด

“ ฮะ จริงเหรอคะ ขอบคุณจริงๆค่ะคุณหมอ ” ดีใจจริงๆพีทฟื้นแล้ว ฉันรีบเข้าไปในห้องไอซียู

“ ชะ ชะ เชอ..... เชอ เชอรี่ ” “ พีทนายฟื้นแล้ว ฟื้นแล้วจริงๆด้วย ” พีทฉันดีใจมากเลยนะที่

นายฟื้นแล้วดีใจจริงๆดีใจมากจริงๆนะ ฉัน



เผลอร้องไห้ไปเลยล่ะ “ เชอรี่ เธอร้องไห้ทำไมน่ะเธอเป็นอะไรใช่ไหม แล้วเอม กับพี่พิมล่ะ” แค่นาย

ปลอดภัยฉันก็ดีใจมากแล้วล่ะ “ ฉันไม่เป็นไร เอมน่ะ ตอนนี้กำลังตัดสินคดีอยู่ในชั้นศาล ส่วนพี่พิม

ก็ไปเป็นทนายความให้เอมน่ะ ” ฉันบอกด้วยหน้าตายิ้มแย้ม (ตี๊ด ตี๊ด ) เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น

ท่ามกลางความเงียบสงัดภายในห้อง ฉันรับสาย “ ค่ะ สวัสดีค่ะ ” (“เชอรี่จ๊ะพีทเป็นยังไงบ้างแล้ว

ตอนนี้น่ะเอมพ้นโทษแล้วนะ”) “ เอมพ้นโทษแล้วเหรอคะ ตอนนี้พีทฟื้นแล้วค่ะพี่พิม” เมื่อพีทได้ยิน

ว่าเอมพ้นโทษแล้วก็ดูถ้าจะดีใจ (“ เชอรี่ นี่ฉันเองนะ เอมจ้ะ ฉันขอโทษสำหรับทุกอย่าง ฉันขอบคุณ

เธอจริงๆ ที่ช่วยฉันมากขนาดนี้ ทั้งๆที่ฉันทำไม่ได้กับเธอไว้เยอะ ”) “ ไม่เป็นไรนี่ เอมก็เราเป็น

เพื่อนกันนิ่ ” (“ เพื่อนเหรอ เราเป็นเพื่อนกันจริงๆใช่ไหม บางทีที่ฉันเอาแต่ใจแบบนี้ อาจเป็น

เพราะไม่มีคนที่รักฉัน ไม่ว่าจะเป็น พ่อ เพื่อน หรือแม้แต่คนรัก พวกเขาไม่เคยรักฉันเหรอ เธอจะ

เป็น......เป็นเพื่อน เป็นเพื่อนกับฉันจริงๆใช่ไหม”) “ จริงสิ เอมก็เราเป็นเพื่อนกันอยู่แล้วนี่ ”

(“ เชอรี่ ฉัน ฉัน ฉันขอบคุณเธอจริงๆนะ ขอบคุณมากเลย”) “ ไม่เป็นไรจ้ะ งั้นแค่นี้ก่อนนะ

บายจ้ะ ” (“ จ้ะ”) และหลังจากวันนั้นฉันกับเอมก็เป็นเพื่อนสนิทกันเลยล่ะ จะว่าไปนี่ก็เกือบ

อาทิตย์แล้วสินะแต่หมอยังไม่ให้พีทกลับบ้านเลยแต่พีทก็ได้ย้ายไปที่ห้องพิเศษแล้ว วันนี้ฉันกับเอม

ไปเยี่ยมพีทที่โรงพยาบาลด้วยกัน “ พีท เป็นยังไงบ้าง ” เอมพูด “ แปลก แปลกมาก แปลกมากเลย ”

พีทพูดด้วยสีหน้าที่แปลก พอพอ กับคำพูด “ พีท อะไรแปลกเหรอ ให้ฉันไปตามหมอให้ไหม ”

ฉันถาม “ ปล่าวไม่ใช่อย่างนั้น สิ่งที่แปลกน่ะ ไม่ใช่อาการของฉันหรอก แต่มันแปลกตรงที่ว่า

พวกเธอสองคนเป็นเพื่อนสนิทกันไงล่ะ ” ฉันและเอมจับมือกัน แล้วพูดพร้อมกันว่า “ แน่อยู่แล้ว ”

เอาล่ะ ในที่สุดพีทก็กลับมาบ้าสักที “ เรามาฉลองกันดีกว่าอย่างนี้มันต้องคาราโอเกะ” พี่พิมพูด

พวกเราพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า “ หา ” พี่พิมพูดอีกว่า “ หาอะไรกันจ๊ะ ไม่เห็นมีอะไรหายนิ่

ลืมมันไปซะเถอะน่าเรื่องวันนั้นน่ะ เรามาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ เราไม่ต้องหนีอดีตไปไหนหรอก

เพราะยังไงซะมันก็คงอยู่กับเราตลอดไปน่ะ แต่ถ้าเราสร้างความทรงจำดีๆขึ้นมาใหม่แล้วลืม

อดีตไปซะ แบบนั้นน่ะน่าจะดักว่านะ ” ฉันจึงพูดว่า “ นั่นน่ะสิคะถึงจะหนีไปให้สุดขอบฟ้า

ก็ไม่สามารถหนีความจริงได้หรอกค่ะ ” “ เราไม่ควรไปหมกมุ่นอยู่กับอดีต



เพราะถึงจะหมกมุ่นไปสักเท่าไร อดีตก็คืออดีตนี่คะ ไม่สามารถกลับไปแก้ไขอะไรได้หรอกค่ะ” เอมพูด

“ เพราะฉะนั้นเราควรเริ่มต้นชีวิตใหม่ เริ่มอย่างมีความสุขนะครับ ” พีทเสริม เมื่อถึงร้านคาราโอเกะ

ทุกคนร้องเพลงกันอย่างสนุกสนานฉันก็เช่นกัน “ ในที่สุดเรื่องทุกอย่างก็จบลงสักทีนะ เรามา

เริ่มต้นใหม่กันอย่างมีความสุขเถอะ ” จบลงยังไงน่ะเหรอ แน่นอนฉันกับพีทเราจะคบกัน และฉันก็ได้

เป็นเพื่อนซี้กับเอมด้วย จบลงอย่างมีความสุขจริงๆ “ เริ่มต้นใหม่ เริ่มต้นใหม่ อย่างมีความสุข ”

เสียงของฉันและทุกคนดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้อง เพื่อนๆก็อย่าไปหมกมุ่นอยู่กับอดีตนะคะเราควรมา

เริ่มต้นใหม่กันอย่างมีความสุขค่ะ ^_^

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

พีทเป็นยังไงบ้าง”) “ พีทเสียเลือดมากเลยค่ะ แต่ฉันให้เลือดพีทไปแล้ว หมอบอกว่าพีทปลอดภัยแล้วแต่ยังต้องอยู่ในห้องไอซียู ค่ะ ” (“ พีทไม่เป็นอะไรก็ดีแล้วล่ะจ้ะ เชอรี่อย่าร้องไห้สิ ไม่ใช่เด็กๆแล้วนะ ”) “ ค่ะ แล้วเรื่องเอมล่ะคะ ” (“ อ๋อ เรื่องเอมน่ะเหรอ ตำรวจเขาบอกว่า เมื่อเมหายดีแล้วก็จะต้องมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไปในชั้นศาลน่ะ ”) “ น่าสงสารจังเลยนะคะ ” (“ นั่นสิ แต่ว่าทางเราคงไม่ต้องเอาความหรอกนะ แล้วพี่จะเป็นทนายความให้เอมเอง จะทำให้เอมได้รับโทษน้อยที่สุดจ้ะ งั้นแค่นี้ก่อนนะ บายจ้ะ” ) “ ค่ะ” นี่ก็วันที่สามแล้วนะพีทที่นายหลับมาเมื่อไหร่นายจะฟื้นซักOne at a time? I was still sitting in front of the room, I see you are the 3 and no matter what, I will sit and wait for an answer.The hope is not that it is as fast as the hope or despair, but I was causing the brokerage is the cause."Yes," Dr. Sherry came out and hope to be like that. "p. thafuen, dude!" the doctor speaks."Huh, I did really appreciate the real doctor?" really glad, PVC thafuen. I rushed into the room, I see youCherating, Cherating "cha-UAT, Sherry," "lawyers ..... p recovery, recovery, really. "So much glad that p. thachanRecovery nay laeodichai really very glad! I เผลอร้องไห้ไปเลยล่ะ “ เชอรี่ เธอร้องไห้ทำไมน่ะเธอเป็นอะไรใช่ไหม แล้วเอม กับพี่พิมล่ะ” แค่นายปลอดภัยฉันก็ดีใจมากแล้วล่ะ “ ฉันไม่เป็นไร เอมน่ะ ตอนนี้กำลังตัดสินคดีอยู่ในชั้นศาล ส่วนพี่พิมก็ไปเป็นทนายความให้เอมน่ะ ” ฉันบอกด้วยหน้าตายิ้มแย้ม (ตี๊ด ตี๊ด ) เสียงโทรศัพท์ดังขึ้นท่ามกลางความเงียบสงัดภายในห้อง ฉันรับสาย “ ค่ะ สวัสดีค่ะ ” (“เชอรี่จ๊ะพีทเป็นยังไงบ้างแล้วตอนนี้น่ะเอมพ้นโทษแล้วนะ”) “ เอมพ้นโทษแล้วเหรอคะ ตอนนี้พีทฟื้นแล้วค่ะพี่พิม” เมื่อพีทได้ยินว่าเอมพ้นโทษแล้วก็ดูถ้าจะดีใจ (“ เชอรี่ นี่ฉันเองนะ เอมจ้ะ ฉันขอโทษสำหรับทุกอย่าง ฉันขอบคุณเธอจริงๆ ที่ช่วยฉันมากขนาดนี้ ทั้งๆที่ฉันทำไม่ได้กับเธอไว้เยอะ ”) “ ไม่เป็นไรนี่ เอมก็เราเป็นเพื่อนกันนิ่ ” (“ เพื่อนเหรอ เราเป็นเพื่อนกันจริงๆใช่ไหม บางทีที่ฉันเอาแต่ใจแบบนี้ อาจเป็นเพราะไม่มีคนที่รักฉัน ไม่ว่าจะเป็น พ่อ เพื่อน หรือแม้แต่คนรัก พวกเขาไม่เคยรักฉันเหรอ เธอจะเป็น......เป็นเพื่อน เป็นเพื่อนกับฉันจริงๆใช่ไหม”) “ จริงสิ เอมก็เราเป็นเพื่อนกันอยู่แล้วนี่ ” (“ เชอรี่ ฉัน ฉัน ฉันขอบคุณเธอจริงๆนะ ขอบคุณมากเลย”) “ ไม่เป็นไรจ้ะ งั้นแค่นี้ก่อนนะบายจ้ะ ” (“ จ้ะ”) และหลังจากวันนั้นฉันกับเอมก็เป็นเพื่อนสนิทกันเลยล่ะ จะว่าไปนี่ก็เกือบอาทิตย์แล้วสินะแต่หมอยังไม่ให้พีทกลับบ้านเลยแต่พีทก็ได้ย้ายไปที่ห้องพิเศษแล้ว วันนี้ฉันกับเอมไปเยี่ยมพีทที่โรงพยาบาลด้วยกัน “ พีท เป็นยังไงบ้าง ” เอมพูด “ แปลก แปลกมาก แปลกมากเลย ”พีทพูดด้วยสีหน้าที่แปลก พอพอ กับคำพูด “ พีท อะไรแปลกเหรอ ให้ฉันไปตามหมอให้ไหม ”ฉันถาม “ ปล่าวไม่ใช่อย่างนั้น สิ่งที่แปลกน่ะ ไม่ใช่อาการของฉันหรอก แต่มันแปลกตรงที่ว่าพวกเธอสองคนเป็นเพื่อนสนิทกันไงล่ะ ” ฉันและเอมจับมือกัน แล้วพูดพร้อมกันว่า “ แน่อยู่แล้ว ” เอาล่ะ ในที่สุดพีทก็กลับมาบ้าสักที “ เรามาฉลองกันดีกว่าอย่างนี้มันต้องคาราโอเกะ” พี่พิมพูด
พวกเราพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า “ หา ” พี่พิมพูดอีกว่า “ หาอะไรกันจ๊ะ ไม่เห็นมีอะไรหายนิ่

ลืมมันไปซะเถอะน่าเรื่องวันนั้นน่ะ เรามาเริ่มต้นใหม่กันเถอะ เราไม่ต้องหนีอดีตไปไหนหรอก

เพราะยังไงซะมันก็คงอยู่กับเราตลอดไปน่ะ แต่ถ้าเราสร้างความทรงจำดีๆขึ้นมาใหม่แล้วลืม

อดีตไปซะ แบบนั้นน่ะน่าจะดักว่านะ ” ฉันจึงพูดว่า “ นั่นน่ะสิคะถึงจะหนีไปให้สุดขอบฟ้า

ก็ไม่สามารถหนีความจริงได้หรอกค่ะ ” “ เราไม่ควรไปหมกมุ่นอยู่กับอดีต



เพราะถึงจะหมกมุ่นไปสักเท่าไร อดีตก็คืออดีตนี่คะ ไม่สามารถกลับไปแก้ไขอะไรได้หรอกค่ะ” เอมพูด

“ เพราะฉะนั้นเราควรเริ่มต้นชีวิตใหม่ เริ่มอย่างมีความสุขนะครับ ” พีทเสริม เมื่อถึงร้านคาราโอเกะ

ทุกคนร้องเพลงกันอย่างสนุกสนานฉันก็เช่นกัน “ ในที่สุดเรื่องทุกอย่างก็จบลงสักทีนะ เรามา

เริ่มต้นใหม่กันอย่างมีความสุขเถอะ ” จบลงยังไงน่ะเหรอ แน่นอนฉันกับพีทเราจะคบกัน และฉันก็ได้

เป็นเพื่อนซี้กับเอมด้วย จบลงอย่างมีความสุขจริงๆ “ เริ่มต้นใหม่ เริ่มต้นใหม่ อย่างมีความสุข ”

เสียงของฉันและทุกคนดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้อง เพื่อนๆก็อย่าไปหมกมุ่นอยู่กับอดีตนะคะเราควรมา

เริ่มต้นใหม่กันอย่างมีความสุขค่ะ ^_^

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pete is doing? ")," Pete bleeding too. But I gave blood to Pete. The doctor said Pete safety, but also to be in the ICU for me "(" Pete is not good, then I will. Sherry's Do not Cry No children , I ")" What about me anyway Aim "(" Oh, I'm so Ames. He says police When Kagame was recovered and will be prosecuted to the court's ")" Oh poor me "(" Yeah, but we would not have taken me. He is a lawyer and then Ames himself. Aim to make fewer penalties eventually. So just before this afternoon will ")" Yes, "This is the third day, then Pete's sleep come when he will regain it individually. I was still sitting in front of ICU stay was 3 no matter what, I'll just sit and wait for an answer with hope. Whether it is a hope or despair, however, because I was unknowingly being a very "Cherry," says the doctor out and then hope it is hoped that "Pete awake," says the doctor. saying , "Ha really really thank you doctor," Pete really glad recovered. I rushed into the ICU , "Cha cha ..... Cherry Cherry Cherry," "Pete was recovered. Recovered really well, "Pete, I'm so glad that I am really glad I recovered really. I accidentally crying to me "Sherry, she cried Why she is right, then entrees like Pym's" just the safety, I'm very pleased to say, "I'm alright, Ames, now a judge in court. The elder Pym went to a lawyer to Emmaus "I say look good (and hit and hit), the phone rang Silence room I call "I Do" ("Cherry will peat as yet. I know that now, but then acquitted Ames ")" Aim acquitted and then wait. Now Pete awake listening for me, "When Pete heard that TCM shall also be glad if ("Cherry Ames, yeah, I'm here for myself, I'm sorry for everything. I thanked her, really That helped me so much Even though I do not like her ")" We are not here Ames was friends Ani "(" Friends are friends, we really, really right. Maybe I'm spoiled now Probably because no one who loves me whether my friends or even lovers. They never loved me too. She is a friend ...... Be friends with me, right? ")" Really we are friends Emma was already here " ("Sherry, I'm really grateful to her. Thank you very much ")" Yeah, I do not think this afternoon will "(" Will "), and after that day, I was close friends with Emma anyway. Come to think of it almost Tyrolean Sunday, but doctors have yet to return home, Pete, but Pete was transferred to a special room. Today I am on TCM visited Pete in the hospital together, "Pete is doing?" Ames said, "a very strange, very strange," Pete said with a face strangely enough, the words "Pete is nothing strange. I waited for the doctor to know, " I asked, "Not so festivities. What's weird No. of me But it's strange that they were close friends know it, "I and MNF handshake. He said that "obviously," Okay, finally, Pete came back mad anymore, "Let's celebrate the good things it must Karaoke" I Pim said , we say the same thing to "find" it. Pym said, "What I do not see anything missing stationary subflight already there on that day, too. Let's start a new thread. We do not have to run it past me , because I do it would be with us forever. But if we build up memories and forget the past go. Like that would be a trap that too, "I said," That shook me to be away to the horizon , you can not escape the fact that on it "" We should not be preoccupied with the past because it is immersed. much The past is the past, this too Can not go back and fix anything on it, "Ames said, "so we should start a new life. I began happily, "Pete added on karaoke Everybody fun and exciting song I was like, "Finally everything came to an end just once. Let's start again together happily for me, "but I ended it. Of course, I'm with Pete, we are married. And I had a close friend with Emma. Ending really happy "to restart the resumption happily. " My voice loud and everyone around the room. Friends, do not obsessed with the past, it should be restarted so happy you ^ _ ^.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pete? ")", Pete bleeding so much. But I give blood, Pete. The doctor said that Pete safe

but also to be in the ICU. "(" Pete "fine now. Cherry don't cry, not children

.Now. ")". The aim? "" Oh, (Ames? The police, he said. When Mei good

I will be prosecuted according to law in court. ")" it's so pathetic. "(" Yeah, but

.We don't have to take it. Are you a lawyer Ames. To make em punished less

possible. Later. Bye. ")". "This is the day three unbeatable Pete you sleep when you will regain a

.? I still sitting in front of the ICU stay there 3 and no matter what I will sit and wait for answers with

hope. Whether it be as expected or falling apart because I was just cause you this

."Mr. cherry." the doctor out. Hope to be as expected. "Mr. Pete is awake." the doctor said

". Really, really thank you, doctor. "I'm glad Pete awake. I hurried into the room ICU

" Cha Cha Che...Cherry cherry. "" Pete you awake, awake! "Pete, I'm so glad

you awake so happy so happy. I



I cry? "Shirley, why are you crying? What's wrong? It was you type?" you

.Safe I am very glad. "I'm fine, Emma. Now was convicted in court. And I went to a lawyer to PIM

m. "I said with smiling faces (your body your body.) a รศั telephone rang

.In the silence in the room. I answered "yes, hello." ("cherry, Pete is yourself and

now em out."). "Ames acquitted? Now Pete awake. I PIM." when Pete heard

.That aim was acquitted and see if they are glad ("Cherry Ames, this is me. I'm sorry for everything. I thank you

you really helped me a lot. Even though I can't with you a lot of money. ")". It is believed we

.Friends. "(" friends? Are we really friends? Maybe I want this. May be a

because there is no one who loves me, whether it is you, friends, or even lovers. They ไม่เคยรักฉัน? Will you

...A friend with me? ")" yes, elm well, we're friends. "

(" cherry, I, I, I thank you, really. Thank you very much. ")". It's okay. So here

.Bye. "(", ") and after that day I with Ames's close friends? So that's almost

a week, but they still won't let Pete home but Pete moved to a special room. Today I and m

.Pay a visit to the hospital. "Pete, Pete?" em say "that's weird. แปลกมากเลย"

Pete said with a strange expression when, with words. "Pete, what is strange, let me go to the doctor?"

.I asked. "No no, strange things, not my symptoms. But it's odd that

you two were close friends. "I and M hands, and said with that" of course. "

.